ЕП 1907, 104. Не ще ми сърце уйдише / на майка ти майко да рекна. / По ще ми сърце уйдише / на татко ти татко да рекна. Нар. пес., СбВСтТ, 629.
4. Женско животно по отношение на своите малки. Ручейки весело шумяхя из долинки-те, дето вакли агънца блееха и подскачаха около майките си. Ив. Вазов, Съч. VII, 96. Ловецът,.., забеляза как четири патета излязоха от тревата и се затичаха през гората.. После едно по едно влязоха в другия гьол — там, откъдето се чуваше отчаяното крякане на майката. Д. Цончев, ОП,
145. „Кроткото агне от две майки суче“, говори българската пословица. Хр. Ботев, Съч. 1929, 109. Излязват [костенурките] на брега, за да снесат яйцата си в пясъка,.. Майките,.., отиват при своите малки току в същия ден на раждането им. С. Бобчев, ПОС (превод), 312.
5. При някои насекоми (пчели, мравки и др.), живеещи на семейства — женско насекомо, което снася яйца; царица, матка. В кошера пчелите се бяха струпали накуп — в средата майката, около нея дъщерите. П. Бобев, ГЕ, 157. Семейството на обикновената медоносна пчела се състои от една пчелна майка, 50-80 хиляди пчели-работ-нички. Б. Бижев, СП, 8. Във всеки мравуняк има мравки-майки, мравки работнички и мъжки мравки. Зоол. VII кл, 54.
6. Прен. Причина, източник, от който се създава, произхожда, поражда нещо. Каквото и да ми цитираш, все туй ще ти казвам. Страхът е майка на отмерените приказки. М. Яворски, ХСП, 204. Хем мислеше, че доместикът е прав, защото предпазливостта е майка на всички добродетели, хем му се струваше, че понякога той направо се страхува и предпочита да изчаква, вместо да хване бика за рогата. А. Дончев, СВС, 53. Многоглаголивост-та, майка на повторението и на прегвачване-то, вредеше им. Ив. Вазов, Съч. X, 70. — Простотията и ниското съзнание са майка на бюрокрацията. Д. Кисьов, Щ, 479. Разумът ни учи, че сдържането е майка на здравето, Ив. Богоров, СП, 20.
7. Сел.-стоп. Овощно растение, чиито издънки или странични клонки се вземат за размножаване или стават самостоятелни растения. По някои места на крайбрежието има типичната вечнозелена дървесна формация мангрове.. това са непроходими лон-гозни гори със стърчащи на земята корени „кокили“ за дишане и висящи надолу клонести израстъци, които се вкореняват, щом достигнат земята и образуват нови Подпорни стъбла, нови дъщерни дървета около старата хралупа майка. Н. Боев, Г, 41. Известният германски овощар N. Gen-cher свежда различните начини на присаждането главно в четири отдела, а именно: 1.. 2. Присаждания, при които служащите като присадник части леторасли, клонки и пр. се отделят от главното растение (майка) и се пренасят на другото растение. Гр, 1906, бр. 6, 81.
8. Остар. Пари, които носят лихва; капитал, глава, главница. — Заборчлях с хилядо гроша на Христо Тъпчилеща и с още две на заарали-япга Александър Стоилов! Да беше тук оня, дето лежи в тюрмата, нямаше ни лихви да плащам, ни майката да връщам. А. Христофо-ров, А, 268. Едрият, плещест селянин сякаш изведнаж се сниши и сгърчи — нали ей сега трябва да почне да се жали, че пазарлъкът не върви, та до Божек ще събере колкото за лихвите, а за майката ще има едва напролет. В. Мутафчиева, ЛCB I, 583. Дядо му хабер след хабер почна да праща: — Гочо, тъй и тъй работата, записът изтича, гледай да ми пратиш лихвите и на майката поне половината. Чудомир, Избр. пр, 89.
9. Като междум. Разг. В зват. падеж, често удължено и в съчет. с друго междум. или самостоятелно. За изразяване на болка, отчаяние, силно учудване, удивление. Завиха тия коли право към ливадата, дето се строеше мелницата и разтовариха там цели грамади железа — колела, винтове, лостове, и много народ отиде да гледа, най-вече големия котел: — Бре, майката... Цела къща от железо! Д. Талев, ПК, 773. Он си рекъл: „Майке, таа жена треба да се види“. Нар. прик., СбНУ XLI, 454.
10. Диал. Матка (Н. Геров, РБЯ III, 43).
О Божа (божия, света, господня) майка. Света Богородица, Дева Мария. Мама ме прегърна с две ръце, както Божата майка от иконата държеше Исус Христос в скута си. К. Момчилов, ЗК, 51 .В иконостаса пред лика на божията майка мъждукаше кандило. Елин Пелин, Съч I, 53. Той се смееше, а когато го учех да повтаря името на господнята майка, казваше моето име. Ст. Загорчинов, ЛСС, 69-70. Втора майка. Втора съпруга на бащата, която не е родна майка на неговото дете; мащеха. Момичето никак не се разбираше с втората си майка. Горска майка. Бот. Род многогодишни отровни бледорозови растения, които живеят по леската, бука, смърча и др. и намират приложение в народната медицина. Lathraca. При паразитното растение горска майка коренището е покрито с месести бели люспи, в които се натрупват резервни вещества. М. Воденичаров и др., ЕБ, 101. Женска майка. Разг. Майка, която има само женски деца, момичета, дъщери. Млечна майка. Разг. Жена, по отношение на дете, което не е родила, но го е кърмила. Мъжка майка. Разг.; момчана майка. Диал. Майка, която има само мъжки деца, момчета, синове. По майка. Разг. За роднински отношения — който се отнася до семейството и близките на майката. Ала най-ценното му качество беше туй, дето по майка той беше близък роднина на Прангата. Т. Влай-ков, Съч III, 296. Срещнах една сутрин братовчедката си по майка, повела беше свое
