МЛЕЧЕН 556 МЛ&ЧЕН
централа при яслите по хиляда лева литъра. Б. Болгар, Б, 100. Млечна центрофуга.
5. За женско домашно животно — който дава много мляко. Колко много му се искаше да тупне с крак и да й обещае тържествено,.., че ако й се изгуби и най-мършавото яре, той ще й даде в замяна Рогатка, най-млечната си коза. Г. Караславов, Избр. съч. V, 221-222. — Пък моят Станкулчо ми купи друга кравичка —.. — Хем и тя с телен-це. И една млечна, по-млечна от Бялка. Ст. Марков,^ ДБ, 105. Червено садовско говедо. То е най-млечното говедо в нашата страна. Осн. сел. стоп. VIII кл, 118. Тежко беше Богдану да се раздели с тая крава, която беше изчувал от малко теленце, па и от сой беше — млечна. Хр. Максимов, СбЗР, 22-23. Млечна порода. Млечна раса. // Който се дои, който има мляко в определено време. Взеха няколко торби с ядене за цяла седмица, взеха две млечни кози, взеха и едно от кучетата и отидоха да живеят в горската колиба. Д. Талев, И, 311. Малкият изведнъж прекъсна плача си, разтърка личицето си в млечната гръд и лакомо засука. К. Петканов, ДЧ, 120. Ако някоя от жените що дохождат с погача .., се случи да е млечна, да има цицайче, то на такава жена на отиването дават й една феля (резанка) от погачата. СбНУКШ ч. П1, 21.// За жена кърмачка — която има много кърма. Кърмачките можеха да продават излиишото майчино мляко .. при яслите.. Имаше млечни жени, които така издържаха цялото си семейство. Б. Болгар, Б, 100. Ако бъде кърмил-ницата много млечна, добре е да пуща да й по-изтече огр млякото всякога преди да надои детето. И. Груев, КН 7 (превод), 70.
6. За агне, козле и д р. — което още бозае, суче. — Ще падне добро хапване и пийване .. — Сега е сезонът на млечните сугарета. Г. Рай-чев, ЗК, 44.
7. Който е свързан с добиване, получаване на мляко. Нейната [на сивата говежда порода] млечна продуктивност е ниска — едва достатъчна за изхранване ш телето. Пр, 1952, кн.5, 8. За млечното животновъдство ще бъде от полза да се раждат предимно женски телета. ВН, 1961, бр. 3167, 4. Млечната производителност при първа генерация се равнява на тази на местните овце. Пр, 1953, кн. 1, 24.
8. За зърнени храни, семе или плодове с ядки — който не е напълно узрял, не е втвърден. Лятото се търкаляше към своя край,.. Още зрееха доматите и краставиците и млечните царевици. К. Калчев, СТ, 219. Бойчански скочи от двуколката и навлезе в житото. Скъса няколко класа и ги стри в дланта си. Зърната бяха твърди и млечни. И. Петров, МВ, 149. Белите черноглави тлъсти червеи на майския бръмбар,.., като се преобразуват на крилато същество, ще пият млечното зърно на житния клас. Ц. Гинчев, ГК, 370-371. И сега попът брулна с върлината стария орех,.. — Хм — засмиваше се Белчев, — аз ги обичам по-зелени, още млечни. От. Даскалов, ВМ, 10. Както е известно, суровият афион е млечният сок на незрелите плодни кутийки [на мака]. ПН, 1933, кн. 110.
9. Който е с цвят на мляко; бял, млечнобял. Реката около стотина метра широчина блесна пред нас, запенена и буйно устремена,.., към пропастта, пред която се издига една грива от разбита млечна пяна. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 3, 55. Млечните крлба на шрапнелите замрежваха небето. Й. Йовков, Разк. I, 137. Найден се загледа в бялата й шия. Жълти едри мъниста хвърляха пъргави искри върху млечната й кожа. К. Петканов, ОБ, 220. Всичко тук беше от бял млечен мрамор. Д, Калфов, Избр. разк. 85. Понякога той [кварцът] е бял и тогава се нарича млечен кварц. Геол. IX кл, 98. Гор, от млечно небо, / нежната луна / тихо озарила / нощна тъмнина. П. Р. Славейков, СК, 137. // За сок, течност — който е подобен на мляко; млековиден, млекоподо-бен. Сокът, който се образува от хранителните средства в стомаха и червата, е млековиден бял или жълтеникав и се називава спо-ряд това млечен сок. В. Берон, ЕИ, 16.
10. За светлина — който не е ярък; матов, млечнобял. Зад гарата някакви черни ридове,.., изтъкваха неравните си силуети под млечното сияние на луната. Ив. Вазов, Съч. XXVI, 20. Рядка мъгла покриваше върховете и се стелеше надолу, където най-близките склонове се губеха в млечна белота. Ем. Станев, ПЕГ, 42. Лампата разсейваше млечната си светлина из цялата стая и Кадански, без да иска, още веднъж погледна спокойния и чист образ на Левски. К. Петканов, ДЧ, 27.
11.3а стъкло, стъклен предмет и под. — който е обработен по специален начин, поради което е полупрозрачен; матов. Мътни или млечни стъкла се правят чрез прибавяне на вещества, които остават твърди, пръснати в стопената маса, или такива, които се топят заедно със стъклото, но не се смесват с него. Хим. IX кл, 1950, 52.
О Млечен бар. Заведение, в което се сервират закуски и различни безалкохолни напитки като чай, сироп, кафе, млечни коктейли и др. Централната част на града се сдоби през последните години с няколко млечни бара, с италиански машини за печене на сандвичи. Й. Радичков, СР, 228. Млечен брат (сестра). Дете по отношение на друго дете, родени от различни майки, но кърмени от една. Дядо Галушко нарекъл детето Манол,.. а когато пораснал, почнали да му викат Манол Стоте братя.., защото сто майки го бяха кърмили и по цялата Родопа растяха с него млечните му братя. А. Дончев, ВР, 19-20. — Имаш същия неин [на графинята] глас и същия ръст,.. — Може, защото сме млечни сестри. П. Р. Славейков, ОЛ (превод), 53. Млечен пояс. Диал. Млечен път. Млечният пояс го викает "Кумоа
