МИШИН 535 МЙШКА1
или паница,.., и ще изсипе в чувала на майстора няколко шепи сбръчкан боб или престилка ронена царевица, която мирише на мишило и на влажен хамбар. Ив. Давидков, КХ, 8.
МИШИН, -а, -о, мн. -и, прил. Диал. Миши.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1899.
МИШИНА ж. Диал. Изпражнение на мишка- мишеница, мишило, мишичина, мишек-, мишлетина, мишляк, мишовина, мишчина. Миришеше вътре на мухъл и на мишина и се населяваше от орди плъхове и мишки. Ив. Вазов, Съч. X, 153. Както винаги, коридорите и стълбището миришат на прясно подово масло и на мишина, но все пак внушават чистота, някой се е потрудил да обере угарките и стъпунките от кал. Др. Асенов, ТКНП, 317.
МИШИЧИНА ж. Диал. Изпражнение на мишка; мишило, мишина, мишек% мишеница, мишлетина, мишляк, мишовина, мишчина. Стаята вонеше на непрани дрехи, на мишичина и на дим. Ем. Станев, ИК I и II, 488.
МИШКА1 ж. 1. Само мн. Зоол. Семейство дребни гризачи, които живеят в човешките жилища, полето и другаде, размножават се много бързо и са вредни, тъй като повреждат различни материали (от дърво, хартия, тъкани и др.), унищожават зърнени храни, хранителни продукти и пренасят болести. Muiridas.
2. Всяко отделно животно от това семейство. Мишки и плъхове цяла нощ притичваха, трополяха и цъцреха по гредите. Ил. Волен, МДС, 102. Някъде наблизо изцвърча мишка и тупна меко на пръстения под. Д. Талев, ПК, 379. Кукумявките се обаждаха тук-таме по големите круши и често се спущаха по нивите да ловят дребните мишки. Ц. Гинчев, ГК, 282. — Земи поизма-жи килеря, по изпуши дупките, дето са ги направили мишките. И. Йовков, ВАХ, 181. Размеси ситен неугасен вар с шекер,.. Този прашец с радост ядат и плъховете, и мишките,., тичат на водата и пият смъртта си. П. Р. Славейков, СК, 102. Девет момка са за кош плява, / и тя барим да ми й плява. / Тригодишна ръженица, / край харманя обирана, / кокошки я не ровеха, / мишки гнезда не виеха. Нар. пес., СбГЯ, 185. А Каквото мислят мишките, котката го разваля. Послов. Мишка в копен гладна не остава. Послов. От ненадана дупка излиза мишка. Послов. Бяла мишка. Домашна мишка. Полска мишка. Сива мишка.
◇ В хамбара ми мишки играят. Много съм беден. Замъчила се (напънала се) планината, та родила мишка. Разг. Ирон. Употребява се, когато след много усилия се получи малък резултат. Какво представлява всъщност тази помощ от 500 млн. долара? Замъчила се планината, та родила мишка. От тези 500 млн. долара на всяка латиноамериканска страна ще се паднат по 25 млн. ВН, 1961, бр. 3016, 3. Канцеларска мишка. Разг. Пренебр. Чиновник, който проявява ограниченост, склонност към формализъм в работата. Кой дявол ме караше да споделя веднъж тази моя мисъл с моя окръжен началник. Тая трътлеста канцеларска мишка не ме разбра и ме взе на подбив. Н. Хайтов, ПП, 64. Като воденичарска мишка, богат. Много (богат). Като мишка в зим-ник, имотен. Много (имотен). Като котка мишка, вардя. Много зорко, с голямо внимание (вардя). Като мишка в долап, богат. Много (богат). Като мишка, измокрен (мокър). Много, силно (измокрен), целият мокър. Дъждът все валеше. Подир три часа д-р М. се завърна измокрен като мишка. Ив. Вазов, Съч. XV, 129. След няколко време и шопите стигнаха измокрени като мишки. Ив. Вазов, Съч. XXIV, 194. Като мишка в армея, пр окоп сал съм. Диал. Ирон. Никак (не съм прокопсал). Като мишка в трици. Диал. 1. В съчет. с мигам, примигвам, пуля се. Гледам виновно и не възразявам, когато ме съдят, корят за нещо. Кешиша гледаше смаян този незнаен противник, мигаше като мишка в трици и плюнката му в гърлото пресъхваше. Г. Ка-раславов, Избр. съч. II, 425. Какъв е тоз живот да ти се подгигилят този оттук, онзи оттам, а ти да гледаш и да мигаш на лапавица, като мишка в трици. П. Р. Славейков, Избр. пр II, 97. 2. В съчет. с крия се, потайвам се. Усилено, упорито (се крия). 3. В съчет. с имотен. Много, в голяма степен (имотен). Като мишки, се разбягваме (крием се). Силно изплашени (се разбягваме, се крием). —Работите добре вървят, перперице моя: до месец ни един татарин не ще остане в стохълмие-то. А болярите са се скрили като мишки в градовете. Ст. Загорчинов, Избр. пр III, 418. — Какво? — пулеше се той. —Да отивам в София, когато всички софиянци са се разбягали като мишки! Не ща аз да ме бом-бардирват англо-американците, една кожа имам. Б. Болгар, Б, 143. Като мишка в капан, се чувствувам (изглеждам). Много зле, притеснено, неспокойно (се чувствувам, изглеждам). И когато Оломан дойде в дюкяна, и сега се чувствувам като мишка в капан. Д. Спространов, ОП, 154. Като мишка и котка, се обичаме. Ирон. Никак (не се обичаме), ни най-малко (не се обичаме). Като църковна мишка, беден. Много, извънредно, крайно (беден). Цоко ходеше по чуждите села, лъжеше момите, че е богаташ, а той — беден като църковна мишка.
Н. Кирилов, ПД, 83. Димитро бе шивашки работник от Ксанти.. Беден като църковна мишка, той бе успял да се ожени наскоро преди попадането си в затвора. Ем. Манов, ПЯ, 106. Котка и мишка ще спят заедно. Разг. Много е студено, настъпил е голям мраз, студ. Мина ми (пресече ми) мишка път. Диал. Не успях да постигна нещо, претърпях неуспех. Мишка вода. Диал. Изцяло омокрен. Не го изяла мишката, ами миш
