да му откаже, а Иван Замбин през последните дни навикна на откази и гладина. В. Мутафчиева, ЛCB II, 328. // Писмен отрицателен отговор, обикн. на официално заявление, молба, прошение. На сутринта Филип взе едно решение.., написа до министерството отказ да заеме предложената му длъжност. Ем. Манов, БГ, 39. Бика отказали да приемат, сено също не давали; ето бележката с техния отказ и мотивите. Н. Антонов, ВОМ, 163.
2. Техн. Прекъсване на някакво действие или на някакъв процес, на осъществяването на връзката между механизми. За да не се получат откази или непълни взривявания, трябва да се използуват само проверени и доброкачествени взривни материали. Хр. Марков и др., ТБ, 109. Крачната спирачка има много сигурно действие, но това не изключва напълно възможността от отказ в даден момент. Гр. Тимчев и др., УВА, 243.
ОТКАЗВАМ, -аш, несв.; откажа, -еш, мин. св. отказах, се., прех. 1. Отговарям отрицателно на нечия молба, покана, настояване, предложение. Много пъти са му предлагали да стане игумен, но той смирено е отказвал. Елин Пелин, Съч. IV, 61. Понякога караха Лина да свири, но тя., винаги скромно отказваше. М. Грубешлиева, ПП,
223. Винаги, когато правеха класни упражнения, учениците отчаяно търсеха неговата помощ. Той никога не им отказваше — написваше на едно листче решената задача и тайно го пращаше между чиновете. К. Калчев, ЖП, 176. Докато детето боледуваше, Спиро Чауш гледаше на него с презрение, но никога не отказваше да дава на баба Заха по грош или два за билки и мехлеми. Д. Талев, СК, 36. — Стрино, дай малко джанки! Никой не му отказваше. Даваха му с шепи, от сърце. Г. Белев, ПЕМ, 86.
2. Разг. Не признавам, че нещо е истина; отричам. Вие ще хванете само тях без никакви доказателства и те ще могат да отказват всичко. Ив. Вазов, Съч. ХХШ, 28.
3. С отриц. Съгласявам се, приемам, че нещо е така, както изглежда, или както се смята, че е; не отричам. И аз не отказвам значението на театъра. Т. Влайков, БСК Ш, 276. Обхванем ли съдържанието на списанието в неговите 12 книжки от птичи полет и в историческа перспектива, не можем да му откажем ни научен дух, ни трезво отношение към литературата и езика. М. Арнаудов, БКД, 231. Никой не отказва, че народното посвещение, народното образование, изтъщявание, ще ни доведе до едно по-благополучно и доброчесто състояние. Ступ, 1875, бр. 5, 34.
4. Обикн. с отрицание не. Признавам наличието на нещо, което е явно, очевидно; отичам. Не отказваме редакцията на „Мир“ а е получила някакви „протести“, но те
не са от избирателите на Д. Христова, а на г. Н. Бенев. Бълг., 1902, бр. 447, 4. —
Отказваш ли очевидността? — каза Огнянов. Ив. Вазов, Съч. ХХШ, 117.
5. Не давам, не предоставям някому нещо. Козарят Танчо слезе в града да иска от управлението пушка, за да си брани стоката.. Но от управлението му отказаха оръжие. Ем. Станев, ЯГ, 73. • Обр. Това бе чуден, великолепен мъж, на когото животът бе отказал любовта и успеха. Д. Димов, Т, 578. Тя стисна топлата му ръка и се усмихна, но си мислеше за смъртта и с тая мисъл сякаш отново изживя горчивото страдание по всичко онова, което животът й беше отказал. А. Наковски, МПП, 104. И ти, о добро кротко момиче, не скърби, ако естеството ти е отказало преимуществата, что са свойствени на твоя пол! Зачто-то и то си има доброто си. Ал. Кръстевич, ВПЖ (превод), 156.
6. Не се съгласявам, не приемам предложението на някого да се оженя за някого или да ходя с него. Освен туй, Мария сама се присмиваше и сама отказваще на тия ергени, които и той връщаше. И. Йовков, ЖС, 194
7. Убеждавам някого, правя някой да не се занимава с някаква работа, с нещо. Един приятел пенсионер въди бели мишки на тавана,.. Ще почна и аз... Отказахме го. Й. Попов, Ст, 1969, бр. 1199, 3. Цяла седмица Манол Миндов .. не се появи в редакцията. Гуглев лека-полека запоена да вярва, че го е отказал от писането. Й. Попов, ТС, 43.
8. Прех. и непрех. За орган на човешкото тяло — преставам да действам, да работя, да извършвам някакви действия. След миг забеляза на няколко крачки пред себе си полицай с автоматка в ръце,.. Дъхът му спря. Коленете му се подкосиха, ръцете отказаха да крепят тялото. Само сърцето му биеше, биеше... К. Ламбрев, СП, 42. Виждам ясно, че баща ми прави усилие.. Той вади протфейла си и ми тика една банкнота от петдесет лева в ръцете. — Няма нужда — казвам аз и пръстите ми отказват да я вземат. В. Бончева, АП, 123-124. „Колко хубаво щеше да бъде, ако Валентин наистина беше избягал“ — помисли той, помъчи се да стане, но краката му,.., отказаха да го държат... Д. Кисьов, Щ, 258. — На мене тогава мозъкът ми отказваше да работи и затова не съобразих както трябва. Ал. Томов, П, 174.
9. Прех. и непрех. За механизъм, машина — прекратявам, спирам действието си поради повреда или някакъв недостатък. Те чуха взрива, когато колата беше вече изкачила хълма и цялата обвита в пара, отказаваше да работи. Д. Кисьов, Щ, 227. — Снощи жената имаше рожден ден, дойдоха ми приятели, хапнахме, пийнахме. Към дванайсет рекох да ги разкарам по домовете им, а „Опелът“ направи засечка, отказа.. Ем. Манов, В, 51. Котлите работеха безупречно, но., каква полза от парата, когато дви