нещо. Разг. 1. Настойчиво и досадно, непрекъснато напомням на някого нещо. Нашите големи търговци току се хвалеха с него и кога аз отидех да искам на вересия стока, най-напред него ми набиваха в очите. Ил. Блъсков, ПБ II, 99. 2. Натяквам на някого нещо. Все му набиваха в очите, че по отношение на тази най-важна задача околията е на последно място. Ст. Марков, ДБ, 323. Набивам се / набия се (навирам се / навра са, хвърлям се / хвърля се) в (на) очи<те> на някого или самост. Разг. Изпъквам, правя силно впечатление, налагам се на вниманието. Истина е, че ние не пребъркваме всичките вили.., а пребърквам% само онуй, което се набива в очите ни. И. Радичков, ВН, 7. Все още държи разтворена трамвайната карта. Датата му се набива в очите, едра, с крещящо зелено мастило. Бл. Димитрова, Лав, 253.А пък тебе като баджанак ще те съветвам: за едно известно време да се махнеш от село, за да не се навираш в очите на общинарите. Н. Хайтов, ДР, 147. Първото нещо, което се хвърли в очите на инженера, беше старичкото им поизтърка-но облекло. Г. Караславов, СИ, 250. На бивола (птичето) окото все в просото. Разг. Употребява се за човек, който често и в неподходящи моменти показва определена своя слабост към нещо, силна склонност към нещо. Набито око. Разг. Способност, умение да се схваща, да се забелязва нещо бързо и точно вследствие на голям опит в някаква област. Той правеше обиските .. много грижливо.. Само опитният .. арестант можеше да прикрие от ловките му пръсти и от набитото му око нещо забранено. Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 154. От неговото набито око не убягваше нито лошото, нито хубавото. Кр. Григоров, И,
137. Досега Чу бра и без това минаваше за жена с набито око, нищо не избягваше от големите й, търкалести очи. Ст. Даскалов, ЕС, 22. Навеждам / наведа (свеждам/сведа, потапям / потопя) очи. Разг. Поглеждам, започвам да гледам надолу, обикн. поради неудобство, стеснение, срам, засрамване. Добрян разбра и наведе очи, един неизказан срам запали в огън челото му. Елин Пелин, Съч. I, 129. В тая решителна минута старците наведоха очи и чакаха да чуящ какво щеше да каже Хаджи Драган. И. Йовков, СЛ, 169. Милко спря коня и впи очи в младата жена. — Ти ли си, Калинке? — Аз, Милко... Ходих да нося хляб на косачите, пък закъснях. А ти къде се губиш? — мълвеше срамежливо Калинка, свела очи към земята. Ц. Церковски, Съч. III, 20. — Вярно ли е всичко това?.. — Вярно е, другарю директор! — и виновно, като бременна годеница потопи очи в килима. ВН, 1964, бр. 4098, 4. Навирам / навра (въвирам / въвра) в очите на някого нещо. Разг. 1. Съвсем отблизо показвам на някого нещо, обикн. като доказателство за нещо. Наврях му в очите заповедтта на директора и чак тогава ми повярва. 2. Настойчиво и досадно соча, изтъквам пред някого нещо, казвам или напомням някому нещо, обикн. като доказателство, аргумент. В нашия живот има много принципи,.., но някак си ние прекалено много ги навираме в очите на хората. К. Калчев, ДНГ, 21. Какво да кажеш на такива хора? Ще им навреш в очи страданията на сина божи ли? В. Мутафчиева, ЛСВ II,
77. — Лукан е добро момче. Знам, че ти го обичаш. Тя ми каза със злост. — Отде-на-къде ми въвираш в очите тоя Лукан. Елин Пелин, Съч. II, 62. Наливат ми се / налеят ми се очите <с кръв>. Разг. Силно се раз-гневявам, обхваща ме силен гняв. Дойде в извънредно вълнение, очите му се наляха с кръв и той побара револвера. Ив. Вазов, Съч. VI, 19. Тогаз лицата се изкривяваха от ярост, очите се наливаха с кръв. Й. Йовков, Ж 1945, 7. На око. Разг. Без специални прибори, само с поглед, приблизително (обикн. при определяне на големината, размера, количеството на нещо). Аз ги теглих, ама и сега да ги претеглим, че стока на око не се приема. Кантар трябва. Ст. Марков, ДБ, 109. Направям / направя мили очи някому. Обикн. в св. Разг. Постъпвам така, че да се харесам, да угодя на някого. Правителството на Божилов бе заменено с хит-роумния Багрянов. Той направи мили очи• на съюзниците и в същото време не изпу-щаше ножа от ръката си, подмигваше на немците. Ем. Манов, ПЯ, 177. Напълвам (напълним) / напълня очите (окото) <на някого>. Разг. Много се харесвам някому, доставям удоволствие, удовлетворявам някого с външния си вид. — Защото е на хорото — стъкнал се, пременил се, — ще ти напълни очите. Я да го видиш у тях! П. Тодоров, Събр. пр II, 160. —А този, кой е? — Керим пехливан. — Богдане, видя ли го? — Е, напълни ли ти очите? — Жилав е като ремък. К. Петканов, X, 8. Напълвам си (напълним си) / напълня си очите; напълват ми се / напълнят ми се очите. Разг. Оставам много доволен, става ми приятно, удовлетворен съм от нещо, което виждам, гледам. В деня, когато стана нещастието с мене, аз посетих завършващия се жилищен блок, за да напълня очите си с очаквания от три години апартамент. ВН, 1960, бр. 2880, 4. На (между) четири очи. Разг. Насаме с някого, между двама души, без свидетели. На четири очи той му съобщи, че се национализират всички фабрики. Кр. Григоров, ТГ, 91 .В къщата на улица Раковски се е разиграла между четири очи кървавата драма. М. Кремен, РЯ, 23. Не вдигам / вдигна (повдигам / повдигна, отделям / отделя, откъсвам / откъсна) очи<те си>. Обикн. в несв. Разг. 1. От някого или от нещо. Непрекъснато, продължително гледам някого или нещо, обикн. защото ми харесва, защото ми е мило или за да го наблюдавам, да следя как
