ОДОБРОВОЛЯ 382 ОДОБРЯВАНЕ
[болният] така одобрително и утвърдително кимаше с главата си, щото аз вече са бях възгордил, че съм спасил още една бол-на душа из ноктете на дявола. Знан., 1875, бр. 19, 296.
ОДОБРОВОЛЯ. Вж. одоброволям.
ОДОБРОВОЛЯМ, -яш, несв.; одоброво-ля, -иш, мин. св. -их, св., прех. Остар. Книж. Печеля добрата воля на някого за нещо; сдобрявам, помирявам, сговарям, придум-вам. Напусто ся оправдаваше учителят, напразно му доказваше, че по-преди требу-ва да ослободи и одоброволи децата и да ги упъти да разбират и помнят, па тогава да начне §а ги учи да познаят и да пишат буквите. И. Груев, КН 4 (превод), 5-6.
ОДОБРОЧЕСТЯ. Вж. одоброчестя-вам.
ОДОБРОЧЕСТЯВАМ, -аш, несв.; одоб-рочестя, -йш, мин. св. 1-их, се., прех. Остар. Книж. Правя някого честит с добрината си, правя някому добро; ощастливявам. Ако Европа, наместо да се нагърбва с грижата да одоброчести,.., балканските народи., стоеше като безпристрастна зрителка при борбите на отделните противни народности, вероятно е, че рано или късно една от тях, българската, щеше да успее да наложи своето господство на другите. Пряп., 1903, бр. 21, 2. До каква долност ние слизаме,.. за няколко гроша, искани за бедни дечица — .., които нито нас има да обогатят, нито децата ни има да одоброчес-тят, ако речем да ги спестим за тях. Ч, 1875, бр. 10, 441. одоброчестявам се, одоб-рочестя се страд.
ОДОБРЯ. Вж. одобрявам.
ОДОБРЯВАМ, -аш, несв.; одобря, -йш, мин. св. -йх, св., прех. 1. Преценявам, смятам действията, постъпките, поведението на някого за добри, правилни, уместни и изразявам съгласието си с тях. — Защо въздишаш? Не одобряваш ли? — Одобрявам. — И все пак въздишаш. Кажи, ако не си съгла-сна, аз няма да отида. К. Калчев, СТ, 102. Ако ли не можете да додете и одобрявате да повикаме Каракановски, тогива теле-графисайте ми. АНГ, I, 315. Бръчков ми разказа за новия план [да се формира чета] и аз одобрявам. Ив. Вазов, Съч. VI, 48-49. Гласът му прозвуча по-твърд и ироничен. Това беше признак, че беше му омръзнало да одобрява всяка дума на другаря си. П. Стъпов, ГОВ, 7. Ние познаваме някои истинни патриоти, които не одобрявале сичките постъпки на Цанкова и Балабано-ва. НБ, 1877, бр. 60, 235. И европейските вестници разсъждават, проклинат, обвиняват, критикуват и одобряват нашите действия съобразно със своите собствени интереси. С, 1872, бр. 41, 325.
2. Оценявам и възприемам някого като подходящ, достоен за нещо (длъжност, работа и под.). Него, Хрисантова, да изберете, и аз него одобрявам... Чуваш ли, Костй? Ив. Вазов, Съч. VI, 190. Със скрита радост тя мислеше за оня ден, когато Петър ще се ожени и ще й доведе снаха, каквато тя харесваше и одобряваше от сърце. И. Петров, НЛ, 74. Често пъти отгоре не одобряваха посочения за кмет например, тогава те туряха друг. Ст. Даскалов, БМ, 29-30. // Избирам нещо измежду няколко подобни като добро, подходящо за някаква цел или поради по-доброто му качество. Решихме да се образува и редакционен съвет от писатели,.., да преглеждат и одобряват всички ръкописи, които ще се печатат в списанието и библиотеката. Ал. Спасов, С, 59. Търси ми Пейко из три иляди стада, /.. / агне да заколи, агне за Гергьовден. / Не можа Пейко агне да намери, / агне да намери и да го одобри. Нар. пес., СбНУ ХЬ\Л, 194.
3. Утвърждавам, узаконявам проект, план, решение и под. като отговарящи на определени изисквания, съдържащи се в правилници, устави или закони. [Участниците в комисията] го одобряваха., строежът по тоя проект излизаше двойно по-евтин и бърз. Бл. Димитрова, ПКС, 350. Забележително е и това, че множество търговски кантори са въстанале против гореказания данок и помолиле камерата да го не одобрява. С, 1872, бр. 32, 250. Народният и смесен съвет решава, патриархът и Синодът одобряват. Г, 1863, бр. 2, 12. Тя е винаги интересувала и гражданската власт, която е почти утверждавала и одобрявала всякога самостоятелните церкви. Ч, 1870, бр. 4, 118.
4. Остар. Книж. Подобрявам, облагородявам. Като одобряваме с вар оние полета, на които растат само блатисти треви, ние ги преобръщаме на плодородни не с твърде скъпи средства. Знан., 1875, бр. 22-23, 369-370. Малко плодове служат за прехрана на чловека и на добитъка, та затова и чловек ги сее, одобрява, полива, пресажда и отглядва ги в градината или на полето. Д. Мутев, ЕИ, 88.
5. Диал. Одоброволям (Н. Геров, РБЯ III). одобрявам се, одобря се. I. Страд. от одобрявам в 1, 2, 3 и 4 знач. И своите нови идеи за образование и възпитание аз прилагам безпрепятствено и нашироко. И те дават благотворни резултати, които се признават и одобряват от всички. Т. Влайков, Съч. III, 51. Обичаят изискваше смъртно-то наказание над военни лица да се одобрява от главнокомандуващия. А. Гуляшки, ЗВ, 86. П. Взаим. от одобрявам в 5 знач. — Помирете се, одобрете се, че подир това ще даде Бог и друга радост — рече мюфтията и погледна бея в очите полувъпроси-телно. Ц. Гинчев, ГК, 159-160.
ОДОБРЯВАНЕ, мн. -ия, ср. Отгл. същ. от одобрявам и от одобрявам се. Дълбоко покъртен, смаян, възхитен от тия бляскави изявления на съчувствие, от това тър-
