Ст. Л. Костов, Г, 36. 3. За думи, реч и под.
— изпълнен със силни чувства. Падам / падна като на огън. Диал. За ядене, вода и др.
— който се поглъща лакомо, с желание или жадно. Пека на <слаб> огън някого. Разг. В продължение на дълго време причинявам неприятности, затруднения или мъка, страдания на някого. Какво ли не наговори по свой адрес. Между другото, как се заял с някакъв контрольор. И как онзи решил да го пече наислаб огън, като не му прави ревизия. Сп. Йончев, С, 27. Два месеца стават как се измъчвам и те търся., слагам пред теб и сърце, и душа.., а въз това отгоре ти продължаваш да ме печеш на огън с твоите страхове. Н. Попфилипов, PЛ, 25. Пека се (пържа се) на <тих> огън. Разг. Намирам се в много тежко положение, имам големи неприятности, затруднения, тревоги. Засега главното, жива ли е Емилия, засягаше само мене.. Отчасти и Пиленцето, но той не се печеше на тоя тих огън. А. Мандаджиев, ЧЛП, 69. — Научил си се вече да удряш с ръба на дланта по масата.. — Ако беше на мое място, ако се пържеше на моя огън, и ти щеше да се научиш. Ем. Манов, ДСР, 445-446. Пламвам / пламна в огън. Разг/, Пламвам / пламна на огън. Остар. За територия, страна и под. — ставам арена на размирици, битки, военни действия. Когато пламна в огън целият Балкански полуостров, тогава далновидните и проницателните политически и дипломатически умове., съгледаха., неизбежната смърт на Турция. НБ, 1876, бр. 36, 139. Тя [Русия] ще дозволи на нейните сродни племена на Балкана да са пуснат на бой, па ако ще би и цяла Европа пламнала на огън. НБ, 1876, бр. 10, 39. Предавам / предам на огън и меч нещо. Остар. Книж. Унищожавам, разрушавам, опожарявам обикн. постройка, селище и др. Към края на юлия гръцките войски нагънали в Блъгария и предали всичко на огън и меч. ВИ, 118. Прометеев (прометеевски) огън. Книж. Неугасващ стремеж към постигане на високи, благородни цели (от легендата в древногръцката митология за титана Прометей, който откраднал огъня от боговете и го подарил на хората). Интересът към живота и творчеството на Яворов е всеобхватен и неспиращ. Той., ще продължава да съществува, докато има у нас мечтатели и идеалисти,., докато гори у българина прометеевият огън. М. Кремен, РЯ, 22. Раздухвам / раздухам огъня; подклаждам / подклада <дърва под> огъня. Разг. Съдействам за изостряне на някакъв конфликт, спор и под. „Ето щастливи хора, защото се слушат, уважават, обичат и работят“.. Ала колко бях излъгана.. Брат срещу брата; снахите раздухват огъня и се лъжат една друга. Ц. Церковски, Съч. III, 281 .В 1866 година mue [хаджи Димитър и Раковски] се скарале и работата беше достигнала до страшни размери. Касабов и
Трудов., подклаждаха дърва под огъня. П. Хитов, МП, 103. Сипя (изсипвам / изсипя, откривам / открия) <барабанен> огън срещу, против някого; подлагам / подложа някого на барабанен огън. Книж. Остро критикувам, обвинявам, нападам някого. Кара-велов и Ботев сипят безпощаден огън от страниците на букурещкия революционен печат против турските насилници, гръцки цезуити, български изедници чорбаджии. В. Йосифов, Избр. тв I, 779. Комунистите се готвеха да подложат западноевропейските декаденти на барабанен огън, а заедно с тях и самия Евлоги, ако и той., излезеше в тяхна защита. А. Гуляшки, Л, 96. С кръв и огън. Остар. Книж. С оръжие, по пътя на борбата. Свободата са не купува и изпрос-ва, тя тряба да са придобие с труд, мъки и жертви, с кръв и огън! НБ, 1877, бр. 75, 290. С огън и <о меч (нож). Книж/, С огън и желязо. Остар. 1. С насилия, жестокости. Доите с меч и огън и в туй място диво../ Избягали старци в пусти гори. Ив. Вазов, Съч. XXVIII, 117. Ако ли турците при на-ближаванието на руските войски са обърнат към християните в Турция с огън и нож.., тогава Русия ще употреби сила. НБ, 1876, бр. 43, 169. 2. С оръжие, чрез борба. За изхода из това страшно положение у нас не остава нищо друго, освен с огън и с меч да разчистим пътят към своето спасение. Хр. Ботев, Съч. 1929, 179. Великите въпроси се решават не с препирни и вишег-ласия на конференциите, но с огън и желя
зо. НБ, 1877, бр. 61, 237. Страхувам се като от огън от нещо. Разг. Много силно се страхувам от нещо. След неуспешния си брак той се страхуваше като от огън от ново обвързване. Стъпвам / стъпя бос в огъня. Разг. Върша нещо много опасно, с което се излагам на голям риск. — Думите на Емпе-рата са вятърничави, а пък бате Мирчо е нетърпелив да стъпи бос в огъня. Обирът не е дребна случка. Затворете си устата и ни дума повече. К. Петканов, X, 126. Торк-вемадов огън. Книж. Кладите на инквизицията (ХП1-Х1Х в.), на които загиват много мъченици за проявено свободомислие или борба срещу догмите на католическата църква (по името на испанския монах Т. Торквемада (XV в.), „великия инквизитор“, осъдил хиляди хора на изгаряне на кладите). Три мъчила, три символа: разпятие, торк-вемадов огън, бесило — три смърти, които вековете измислиха да наказват безчестните и безсмъртните. Ив. Вазов, Съч. VI, 74. Търся огън на ланско (пусто, старо) огнище. Диал. Ирон. Върша нещо безсмислено, искам да постигна нещо невъзможно. Хвърля ме / хвърли ме в огън. Разг. 1. Вдигам висока температура. Към обед го хвърли в огън,унесе го и почна да бълнува. Чудомир, Избр. щ>, 117. — Боя се за теб, Сто-иле, много се бъхтиш ти в мислите си.. Не залягай така, пак ще те хвърли в огън. М.
