боко осмислена философия на живота. Г. Константинов, ПР, 48.
6. Представям в текст, описвам нещо от действителността (събитие, факт и под.). Така отразяваше жълтият печат сензационните събития, така постъпи той и при трагедията на Яворов през 1913 година. М. Кремен, РЯ, 218. — Самото му присъствие [на шефа] раздухва скуката. Димана се разсмя: — Той и мене поучава как да пиша, какво да отразя. Бл. Димитрова, ПКС, 106.
— Другарю инспектор — разтвори папката старшината Варадин, — тук има три загадъчни документа.. Домакинът отразява в този ордер, че е купил шейсет и пет чифта ски. Р. Белчев и др., КС, 40.
7. Намирам се във вътрешна връзка, зависимост от нещо, съответствам на нещо. „Казват, че почеркът отразявал характера на човека — помисли той. — Тоя Шерлок Холмс не изглежда твърде уравновесен. А разправяха, че бил с желязно спокойствие“. Ем. Манов, ДСР, 69. Религиозните вярвания на старите египтяни отразявали техния начин на живот. Ист. V кл, 1961, 54. отразявам се, отразя се страд. Повечето [от стрелите] се отразяваха от щитовете на войниците, от шлемовете им. А. Гуляшки, ЗВ, 218. Като чу за четирите стотинки, Векилов рече: — Телефоните се плащат по друг начищ Тези стотинки няма как да се отразят. И. Попов, ЖП, 49.
ОТРАЗЯВАМ СЕ несв.; отразя се св., непрех. 1. Получавам огледален образ. Застанах пред прозореца. В тъмното стъкло се отрази бледо, изплашено, подгонено лице. Бл. Димитрова ПКС, 308. Сноп слънчеви лъчи се отразиха в шлифованото огледало, разбиха се на хиляди цветове. М. Грубеш-лиева, ПП, 34.
2. Оставям следа, слагам отпечатък. Присъствието на железницата., не се отразява в нищо на живота на тукашното население
— то не произвожда нищо. Ив. Вазов, Съч. XVII, 24. Това [опустошително нашествие], разбира се, се е отразило и върху състоянието на нашите паметници. Ст. Михайлов, ЕБС, 85. Горската пустош беше се отразила и на характера им: те бяха мълчаливи, рядко разменяха помежду си по някоя дума. М. Марчевски, ТС, 35. Влиянието на това общо опиянение се отрази и на самите игри на децата. Ив. Вазов, Съч. XXIII, 87. Това вътрешно безпокойство се отразява и на външния му живот. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 146.
3. Обикн. за чувства, мисли и под. — намирам външен израз. Високият ален фес зле хармонираше с мургавото му бледо лице, покрито с някака тъга и съсредоточеност, с някаква меланхолия, която се отразяваше и в мечтателния му поглед. Ив. Вазов, Съч. XXIII, 12. Макар че се стараеше да изглежда спокойна, на лицето мимо волята й се отразяваха изненадата, недоумението, гневът, презрението и ред други чувства. К. Георгиев, ВБ, 96. От всичките човешки страдания, физически и душевни, лудостта най-много се отразява в мъчителни конвулсии по физиономията. Ив. Вазов, Съч. XV, 76. Безсънието беше се отразило на лицето му и оставило под очите големи тъмни кръгове. И. Демирев и др., ОС, 105. Не можах да удържа радостта си, която се отразяваше в очите ми, в лицето ми. Н, 1884, кн. 7, 569.
4. Оказвам влияние, въздействие; влияя. Майка й.. се чудеше какво да отговори. Болестта на Лиляна я тревожеше много и не знаеше какво да я посъветва. Добре или зле ще се отрази това [женитбата] на здравето ù? X. Русев, ПЗ, 190. Ранната смърт обаче, огорчението и мъката, които бащата търпи в залеза на своя живот,., се отразяват болезнено върху юношата. Ив. Унджи-ев, ВЛ, 37. Малко ли е то да кажат утре за него, че е разведен? Това е един минус, който ще тежи през целия живот. А може и да се отрази зле и върху бъдещите му семейни отношения. Ст. Чилингиров, РК, 234. Когато ледниковият период завършил, климатът станал по-топъл.. В растителния и животинския свят станали промени. Всичко това се отразило благоприятно върху живота на хората. Ист. VII кл, 4. „Пиянството, почитаеми господа, — нанизва бай Таки — се отразява зле на работата ни, на здравето ни, на поколението ни“. Ал. Константинов, Съч. I, 303.
ОТРАЗЯВАНЕ, мн. -ия, ср. Отгл. същ. от отразявам и от отразявам се. Отразяване или рефлекция на светлинния лъч имаме при огледални повърхности. Ив. Аламан-чев, ЕО, 11. Но късите радиовълни се отразяват не само от йоносферата. Завърнала се от задоблачните височини надолу, вълната пада върху земната повърхност, отразява се вторично и отново отива нагоре. Така вълната може да преугърпи няколко отразявания. И.Пандев, ТИ (щзевод), 49. Предмет на документалната публицистика е отразяването на фактите по позитивен път, т.е. чрез въздействие главно върху интелекта на читателя. С, 1954, кн. 3, 128.
OTPÀKАМ. Вж. отраквам.
ОТРАКАН, -а, -о, мн. -и, прил. Разг. Който е много опитен и леко се справя с нещата. Тя [Ружица] знае кого да покани, кого да залъже и подхлъзне на динена кора. Хем така ще го каже, че дори и в гроба някого да тикне, пак приятно ще му бъде. Втора такава отракана жена като нея няма. Св. Минков, РТК, 125. Отраканият човек, настави той,., лесно ще започне да печели, ама да има с какво да се захване. И след това направо каза, че Въкрил, какъвто е пресметлив и очеваден мъж, от парата сто ще направи. Г. Караславов, ОХ IV, 11. — Какво
