Разлика между версии на „Page:RBE Tom2.djvu/38“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
{{Работя}}
 
{{Работя}}
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛАДЙСАМ. Вж. варакладис-вам</b>.
+
<b>ВАРАКЛАДИ`САМ</b>. Вж. <em>варакладисвам</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛАДИСВАМ, -аш,</b> <i>несв.;</i> <b>варак-ладйсам, -аш и варакладйша, -еш,</b> <i>мин. св.</i> <b>-сах,</b> <i>св., прех. Диал.</i> <b>Варакосвам. варакла-дисвам се, варакпадисам се и варакладйша</b>
+
<b>ВАРАКЛАДИ`СВАМ</b>, -аш, <i>несв.</i>; <b>вараклади`сам</b>, -аш и <b>вараклади`ша</b>, -еш, <i>мин. св.</i> -сах, <i>св., прех. Диал.</i> <b>Варакосвам. <b>варакладисвам се, варакпадисам се</b> и <b>варакладиша се</b> <i>страд.</i>
−
 
 
−
<b>се</b> <i>страд.</i>
 
  
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
  
−
— Друга форма: варакл адбсвам.
+
— Друга форма: <em>варакладо`свам</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛАДЙСВАНЕ</b> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> <b>варакладисвам</b> <i>и от</i> <b>варакладисвам се; варакосване</b>.
+
<b>ВАРАКЛАДИ`СВАНЕ</b> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> варакладисвам <i>и от</i> варакладисвам се; варакосване.
  
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
  
−
— Друга форма: варакл адосване.
+
— Друга форма: <em>варакладо`сване</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛАДЙША. Вж. варакладисвам</b>.
+
<b>ВАРАКЛАДИ`ША</b>. Вж. <em>варакладисвам</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛАДОСАМ. Вж. варакладос-вам</b>.
+
<b>ВАРАКЛАДО`САМ</b>. Вж. <em>варакладосвам</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛАДОСВАМ, -аш,</b> <i>несв.;</i> <b>варак-ладосам, -аш,</b> <i>св</i>., <i>прех. Диал.</i> <b>Варакосвам. варакладосвам се, варакладосам се</b> <i>страд.</i>
+
<b>ВАРАКЛАДО`СВАМ</b>, -аш, <i>несв.</i>; <b>варакладо`сам</b>, -аш, <i>св., прех. Диал.</i> Варакосвам. <b>варакладосвам се, варакладосам се</b> <i>страд.</i>
 +
 
 +
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.
  
−
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908. — Друга форма: варакладисвам.
+
— Друга форма: <em>вараклади`свам</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛАДОСВАНЕ</b> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> <b>варакладосвам</b> <i>и от</i> <b>варакладосвам се; варакосване</b>.
+
<b>ВАРАКЛАДО`СВАНЕ</b> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> варакладосвам <i>и от</i> варакладосвам се; варакосване.
  
−
— Друга форма: варакл адйсване.
+
— Друга форма: <em>вараклади`сване</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКЛЙЯ,</b> <i>ед. неизм., мн.</i> <b>-йи,</b> <i>прил. Простонар.</i> <b>Варакосан</b>.
+
<b>ВАРАКЛИ`Я</b>, <i>ед. неизм., мн.</i> -и`и, <i>прил. Простонар.</i> Варакосан.
  
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКОСАМ. Вж. варакосвам</b>.
+
<b>ВАРАКО`САМ</b>. Вж. <em>варакосвам</em>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКОСАН, -а, -о,</b> <i>мн.</i> <b>-и</b>. <i>Прин. мин. страд. от</i> <b>варакосам като</b> <i>прил.</i> <b>Който е покрит, украсен с варак</b>. <i>По багреницата бляскаха разноцветни стъкла и мъниста, а на главата имаше варакосана жълта коронка.</i> <b>Ст. Загорчинов, ДП, 271</b>. <i>Показа се годеницата с нова премяна, тръгна около софрата да раздава варакосани китки.</i> <b>К. Петканов, Оъ, 237</b>. <i>Сладкодумницата отиваше под венчило. Беше набулена и накичена от главата до петите. На челото й лъщеше варакосан венец от чимшир.</i> <b>К. Калчев, ПИж, 106</b>. <i>—Да намеря една варакосана бъклица</i>, <i>че да отида да изкараме сватбата бори.</i> <b>П. Тодоров, Събр. пр II, 430</b>. <i>Варакосана сурвачка.</i>
+
<b>ВАРАКО`САН</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и. <i>Прич. мин. страд. от</i> варакосам като <i>прил.</i> Който е покрит, украсен с варак. <i>По багреницата бляскаха разноцветни стъкла и мъниста, а на главата имаше варакосана жълта коронка.</i> Ст. Загорчинов, ДП, 271. <i>Показа се годеницата с нова премяна, тръгна около софрата да раздава варакосани китки.</i> К. Петканов, ОБ, 237. <i>Сладкодумницата отиваше под венчило. Беше набулена и накичена от главата до петите. На челото й лъщеше варакосан венец от чимшир.</i> К. Калчев, ПИЖ, 106. <i>—Да намеря една варакосана бъклица, че да отида да изкараме сватбата бари.</i> П. Тодоров, Събр. пр II, 430. <i>Варакосана сурвачка.</i>
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКОСВАМ, -аш,</b> <i>несв.;</i> <b>варакосам, -аш,</b> се., <i>прех.</i> <b>Украсявам с варак</b>. <i>— Като надиплите хубаво колата, ще отчеснегЛе по един голям клон чимшир</i>, <i>ще го варако-сате и на всяка кола ще затъкнете отзад.</i> <b>П. Тодоров, Събр. пр II, 434</b>. <i>Цана на Денча думаше:</i> /<i>— Тук седи, Денчо, не оди</i>, / .. <i>Тъ-зи година първата / свещите ша варакоса-ме.</i> <b>Нар. пес., СбНУ XXVI, 83</b>. • <b>Обр</b>. <i>Стопи се нощта и зората / пробуди дървета и птици.</i> / .. <i>/ Над Рожен ранилото слънце / с лъчи варакоса простора.</i> <b>У. Керим, СМ, 16. варакосвам се, варакосам се</b> <i>страд.</i>
+
<b>ВАРАКО`СВАМ</b>, -аш, <i>несв.</i>; <b>варако`сам</b>, -аш, <i>св., прех.</i> Украсявам с варак. <i>— Като надиплите хубаво колата, ще отчеснете по един голям клон чимшир, ще го варакосате и на всяка кола ще затъкнете отзад.</i> П. Тодоров, Събр. пр II, 434. <i>Цана на Денча думаше: / — Тук седи, Денчо, не оди, / .. Тъзи година първата / свещите ша варакосаме.</i> Нар. пес., СбНУ XXVI, 83. • Обр. <i>Стопи се нощта и зората / пробуди дървета и птици. / .. / Над Рожен ранилото слънце / с лъчи варакоса простора.</i> У. Керим, СМ, 16. <b>варакосвам се, варакосам се</b> <i>страд.</i>
 
----
 
----
−
<b>ВАРАКОСВАНЕ</b> <i>ср. Отгл. същ. от</i> <b>варакосвам</b> <i>и от</i> <b>варакосвам се</b>.
+
<b>ВАРАКО`СВАНЕ</b> <i>ср. Отгл. същ. от</i> варакосвам <i>и от</i> варакосвам се.
 
----
 
----
−
<b>В АР АМ<sup>1</sup>, -аш,</b> <i>несв., непрех. Диал.</i> <b>Бързам</b>. <i>Слънчице, мило слънчице, / не варай, братко, да зайдеш, / че либе ми е мънинко.</i> <b>Нар. пес., СбНУ I, 66</b>.
+
<b>ВА`РАМ</b><sup>1</sup>, -аш, <i>несв., непрех. Диал.</i> Бързам. <i>Слънчице, мило слънчице, / не варай, братко, да зайдеш, / че либе ми е мънинко.</i> Нар. пес., СбНУ I, 66.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАМ<sup>2</sup>, -аш,</b> <i>несв. прех. Диал.</i> <b>Мамя, лъжа някого</b>. <i>Никола вара Лиляну, / лъга го, не лъга го, / вара ю — не вара ю.</i> <b>Нар. пес., СбНУ ХХИ-ХХШ, 19. варам се</b> <i>страд</i>.
+
<b>ВА`РАМ</b><sup>2</sup>, -аш, <i>несв. прех. Диал.</i> Мамя, лъжа някого. <i>Никола вара Лиляну, / лъга го, не лъга го, / вара ю — не вара ю.</i> Нар. пес., СбНУ XXII-XXIII, 19. <b>варам се</b> <i>страд</i>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАМ СЕ</b> <i>несв., непрех. Диал.</i> <b>1. Лъжа се, изпадам в заблуда; мамя се</b>. <i>Не варайте се, дружина, / да я си не съм девокя, / ноло съм света Неделя.</i> <b>Нар. пес., СбНУ ХХИ-ХХШ, 32</b>.
+
<b>ВА`РАМ СЕ</b> <i>несв., непрех. Диал.</i> 1. Лъжа се, изпадам в заблуда; мамя се. <i>Не варайте се, дружина, / да я си не съм девокя, / ноло съм света Неделя.</i> Нар. пес., СбНУ ХХII-ХХIII, 32. 2. Препирам се, карам се. <i>Варали са се юнаци / кому че либе да бъде, / кой да си вземе девойкя.</i> Нар. пес., СбНУ XLIII, 479.
−
 
 
−
<b>2. Препирам се, карам се</b>. <i>Варали са се юнаци / кому че либе да бъде, / кой да си вземе девойкя.</i> <b>Нар. пес., СбНУ ХЪШ, 479</b>.
 
 
----
 
----
−
<b>ВАРАН, -та,</b> <i>мн.</i> <b>няма,</b> <i>ж. Диал.</i> <b>Надпре-варване, надбягване с коне</b>. <i>И останало само в днешни сборове борба, мятане камък, варан и млузгане с прости тояги.</i> <b>Г. С. Раковски, П I, 99</b>.
+
<b>ВА`РАН</b>, -та, <i>мн.</i> няма, <i>ж. Диал.</i> Надпреварване, надбягване с коне. <i>И останало само в днешни сборове борба, мятане камък, варан и млузгане с прости тояги.</i> Г. С. Раковски, П I, 99.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАНЕ<sup>1</sup></b> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> <b>варам<sup>1</sup>.</b>
+
<b>ВА`РАНЕ</b><sup>1</sup> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> варам<sup>1</sup>.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАНЕ<sup>2</sup></b> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> <b>варам<sup>2</sup></b> <i>и от</i> <b>варам се</b>.
+
<b>ВА`РАНЕ</b><sup>2</sup> <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> варам<sup>2</sup> <i>и от</i> варам се.
  
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
 
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАНТ</b> <i>м.</i> 1. <i>Иконом.</i> <b>Заложен запис, документ срещу оставена на склад стока</b>.
+
<b>ВАРА`НТ</b> <i>м.</i> 1. <i>Иконом.</i> Заложен запис, документ срещу оставена на склад стока. 2. <i>Банк.</i> Кредит, получен чрез залог на документ за притежание на стоки, обезпечаващи кредита.
−
 
 
−
<b>2</b>. <i>Банк.</i> <b>Кредит, получен чрез залог на документ за притежание на стоки, обезпечаващи кредита</b>.
 
  
−
— Англ. шаггап! ’пълномощие’.
+
— Англ. warrant „пълномощие“.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАНТЕН, -тна, -тно,</b> <i>мн.</i> <b>-тни</b>. <i>Иконом. Прил. от</i> <b>варант</b>. <i>Отворих си в една заложна къща варантен кредит срещу кухненския инвентар, купих бели покривки.</i> <b>А. Гуляшки, ЗР, 188</b>.
+
<b>ВАРА`НТЕН</b>, -тна, -тно, <i>мн.</i> -тни. <i>Иконом. Прил. от</i> варант. <i>Отворих си в една заложна къща варантен кредит срещу кухненския инвентар, купих бели покривки.</i> А. Гуляшки, ЗР, 188.
 
----
 
----
−
<b>ВАРАШКИ, -а, -о,</b> <i>мн.-</i><b>и,</b> <i>прил. Диал.</i> <b>Хубав</b>. <i>— Стано, варашко девойче, / на тебе лице варашко.</i> <b>Нар. пес., СбНУ ХХИ-ХХШ, 29</b>.
+
<b>ВАРА`ШКИ</b>, -а, -о, <i>мн.-</i>и, <i>прил. Диал.</i> Хубав. <i>— Стано, варашко девойче, / на тебе лице варашко.</i> Нар. пес., СбНУ ХХII-ХХIII, 29.
 
----
 
----
−
<b>ВАРВАМ<sup>1</sup>, -аш,</b> <i>несв.;</i> <b>варна, -еш,</b> <i>мин. св.</i> <b>-ах,</b> <i>св., прех. Диал.</i> <b>Изпреварвам някого в нещо</b>. <i>Споменах, че като започнали още първата година да се одумват, взел, че сменил хубавата стока с най-изпосталелите овце в кооператива и как на края на годината, като теглили калема на съревнованието, пак варнал другите.</i> <b>М. Кюркчиев, ВВ, 138</b>. <i>— Искаш ли на облог да се хванем, че аз преди тебе ще умра? .. — Ако те варна, ти ще дадеш кенарена риза за погребението ми.</i> <b>О. Василев, ЖБ, 429. варвам се, варна се</b> <i>страд.</i>
+
<b>ВА`РВАМ</b><sup>1</sup>, -аш, <i>несв.</i>; <b>ва`рна</b>, -еш, <i>мин. св.</i> -ах, <i>св., прех. Диал.</i> <b>Изпреварвам някого в нещо. <i>Споменах, че като започнали още първата година да се одумват, взел, че сменил хубавата стока с най-изпосталелите овце в кооператива и как на края на годината, като теглили калема на съревнованието, пак варнал другите.</i> М. Кюркчиев, ВВ, 138. <i>— Искаш ли на облог да се хванем, че аз преди тебе ще умра? .. — Ако те варна, ти ще дадеш кенарена риза за погребението ми.</i> О. Василев, ЖБ, 429. <b>варвам се, варна се</b> <i>страд.</i>
 
----
 
----
−
<b>ВАРВАМ<sup>2</sup>, -аш,</b> <i>несв.;</i> <b>варна, -еш,</b> <i>мин. св.</i> <b>-ах,</b> <i>св., прех. Диал.</i> <b>Оставям на мира някого; не закачам, не безпокоя, варвам се, варна се</b> <i>страд.</i>
+
<b>ВА`РВАМ</b><sup>2</sup>, -аш, <i>несв.</i>; <b>ва`рна</b>, -еш, <i>мин. св.</i> -ах, <i>св., прех. Диал.</i> Оставям на мира някого; не закачам, не безпокоя, <b>варвам се, варна се</b> <i>страд.</i>
  
 
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.
 
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.

Версия от 23:55, 17 април 2014

Страницата не е проверена


В момента тази страница е в процес на корекция.

Моля, не я редактирайте, докато този шаблон не бъде премахнат! Прегледайте историята на страницата, ако искате да видите кой е поставил този шаблон, за да се свържете с него. Ако прецените, че е изминало много време, през което няма промени по страницата, за която се отнася, моля премахнете шаблона!

ВАРАКЛАДИ`САМ. Вж. варакладисвам.

ВАРАКЛАДИ`СВАМ, -аш, несв.; вараклади`сам, -аш и вараклади`ша, -еш, мин. св. -сах, св., прех. Диал. Варакосвам. варакладисвам се, варакпадисам се и варакладиша се страд.

— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.

— Друга форма: варакладо`свам.

ВАРАКЛАДИ`СВАНЕ ср. Диал. Отгл. същ. от варакладисвам и от варакладисвам се; варакосване.

— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.

— Друга форма: варакладо`сване.

ВАРАКЛАДИ`ША. Вж. варакладисвам.

ВАРАКЛАДО`САМ. Вж. варакладосвам.

ВАРАКЛАДО`СВАМ, -аш, несв.; варакладо`сам, -аш, св., прех. Диал. Варакосвам. варакладосвам се, варакладосам се страд.

— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.

— Друга форма: вараклади`свам.

ВАРАКЛАДО`СВАНЕ ср. Диал. Отгл. същ. от варакладосвам и от варакладосвам се; варакосване.

— Друга форма: вараклади`сване.

ВАРАКЛИ`Я, ед. неизм., мн. -и`и, прил. Простонар. Варакосан.

— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.

ВАРАКО`САМ. Вж. варакосвам.

ВАРАКО`САН, -а, -о, мн. -и. Прич. мин. страд. от варакосам като прил. Който е покрит, украсен с варак. По багреницата бляскаха разноцветни стъкла и мъниста, а на главата имаше варакосана жълта коронка. Ст. Загорчинов, ДП, 271. Показа се годеницата с нова премяна, тръгна около софрата да раздава варакосани китки. К. Петканов, ОБ, 237. Сладкодумницата отиваше под венчило. Беше набулена и накичена от главата до петите. На челото й лъщеше варакосан венец от чимшир. К. Калчев, ПИЖ, 106. —Да намеря една варакосана бъклица, че да отида да изкараме сватбата бари. П. Тодоров, Събр. пр II, 430. Варакосана сурвачка.

ВАРАКО`СВАМ, -аш, несв.; варако`сам, -аш, св., прех. Украсявам с варак. — Като надиплите хубаво колата, ще отчеснете по един голям клон чимшир, ще го варакосате и на всяка кола ще затъкнете отзад. П. Тодоров, Събр. пр II, 434. Цана на Денча думаше: / — Тук седи, Денчо, не оди, / .. Тъзи година първата / свещите ша варакосаме. Нар. пес., СбНУ XXVI, 83. • Обр. Стопи се нощта и зората / пробуди дървета и птици. / .. / Над Рожен ранилото слънце / с лъчи варакоса простора. У. Керим, СМ, 16. варакосвам се, варакосам се страд.

ВАРАКО`СВАНЕ ср. Отгл. същ. от варакосвам и от варакосвам се.

ВА`РАМ1, -аш, несв., непрех. Диал. Бързам. Слънчице, мило слънчице, / не варай, братко, да зайдеш, / че либе ми е мънинко. Нар. пес., СбНУ I, 66.

ВА`РАМ2, -аш, несв. прех. Диал. Мамя, лъжа някого. Никола вара Лиляну, / лъга го, не лъга го, / вара ю — не вара ю. Нар. пес., СбНУ XXII-XXIII, 19. варам се страд.

ВА`РАМ СЕ несв., непрех. Диал. 1. Лъжа се, изпадам в заблуда; мамя се. Не варайте се, дружина, / да я си не съм девокя, / ноло съм света Неделя. Нар. пес., СбНУ ХХII-ХХIII, 32. 2. Препирам се, карам се. Варали са се юнаци / кому че либе да бъде, / кой да си вземе девойкя. Нар. пес., СбНУ XLIII, 479.

ВА`РАН, -та, мн. няма, ж. Диал. Надпреварване, надбягване с коне. И останало само в днешни сборове борба, мятане камък, варан и млузгане с прости тояги. Г. С. Раковски, П I, 99.

ВА`РАНЕ1 ср. Диал. Отгл. същ. от варам1.

ВА`РАНЕ2 ср. Диал. Отгл. същ. от варам2 и от варам се.

— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.

ВАРА`НТ м. 1. Иконом. Заложен запис, документ срещу оставена на склад стока. 2. Банк. Кредит, получен чрез залог на документ за притежание на стоки, обезпечаващи кредита.

— Англ. warrant „пълномощие“.

ВАРА`НТЕН, -тна, -тно, мн. -тни. Иконом. Прил. от варант. Отворих си в една заложна къща варантен кредит срещу кухненския инвентар, купих бели покривки. А. Гуляшки, ЗР, 188.

ВАРА`ШКИ, -а, -о, мн.-и, прил. Диал. Хубав. — Стано, варашко девойче, / на тебе лице варашко. Нар. пес., СбНУ ХХII-ХХIII, 29.

ВА`РВАМ1, -аш, несв.; ва`рна, -еш, мин. св. -ах, св., прех. Диал. Изпреварвам някого в нещо. Споменах, че като започнали още първата година да се одумват, взел, че сменил хубавата стока с най-изпосталелите овце в кооператива и как на края на годината, като теглили калема на съревнованието, пак варнал другите. М. Кюркчиев, ВВ, 138. — Искаш ли на облог да се хванем, че аз преди тебе ще умра? .. — Ако те варна, ти ще дадеш кенарена риза за погребението ми. О. Василев, ЖБ, 429. варвам се, варна се страд.

ВА`РВАМ2, -аш, несв.; ва`рна, -еш, мин. св. -ах, св., прех. Диал. Оставям на мира някого; не закачам, не безпокоя, варвам се, варна се страд.

— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.

Взето от „http://chitalie.chitanka.info/index.php?title=Page:RBE_Tom2.djvu/38&oldid=12604“.