Page:RBE Tom3.djvu/557
ли добре една работа, тогава и резултатите са добри. А то тука какво — шишчета! Да имат късмет още веднъж да ме поканят! Казваш, че пак би дошъл! Абе и аз май бих дошъл... Шишчета, шишчета — кой ти ги дава... Ч. Шинов, ОТ, 33. Къде дават така (тъй). Разг. Като възклицание за изразяване на възмущение от нещо, което не е редно, което не бива да се допуска. Лула тютюн не давам (няма да дам) за някого или за нещо. Разг. Никак не се грижа, не се интересувам или тревожа, не се вълнувам за някого или за нещо. Не се докачаше, че животното го лае. То не познаваше благодетеля си, но той лула тютюн не дава, че няма благодарност — това беше несломимото самочувствие на човек, лишен от користо-любие. Д. Вълев, Ж, 16. На бога (дявола) тамян не давам. Диал. Много голям скъперник съм. — Ти нали си на баба Калцунка внуче. — Нейно съм. — Знам я аз. Оная очилатата, щърбата, дето не дава на бога тамян, знам я. Ст. Даскалов, БП, 126. Не давам и вода да пие някому. Разг. Притеснявам някого, като му възлагам непрекъснато работа и не му давам да си отдъхне; претрупвам някого с работа. Не му дават и вода да пие. П. Р. Славейков, БП I, 308. Не давам / дам и дума да се каже (издума, изрече, става / стане). Разг. В никакъв случай не съм съгласен с нещо. Но тъй като няколко жени вече в селото бяха се поминали при помятане, майката се боеше, а и чичо Стойко не даде дума да се издума. Ил. Волен, МДС, 52. Равна поляна беше тясна за буйния кон и той неспокойно се мяташе от Бели бряг до трънената ограда на зеленчуците като мряна в мрежа. Милко До-бруджанчето го следеше и трепереше от желание да се метне на гърба му поне вед-наж, но дядо Иван не даваше и дума да става. А. Каралийчев, СР, 66. Не давам и плюн-ката си за някого или за нещо. Простонар. Никак не се грижа, не се интересувам или не се тревожа, вълнувам за някого или нещо; нехая. Не давам мира на някого. Разг. Безпокоя, тревожа някого, не го оставям на спокойствие. „Една мисъл ми не дава мира.
— Защо избягах от живота? Спасих ли себе си, или си погубих?“ Елин Пелин, Съч.
IV, 63. Откакто взеха да продават храна
— събраха сеимного пари и тия пари не й даваха мира. Й. Йовков, АМГ, 47-48. — Гонят ме и не ми дават мира Еленините очи, Еленината снага. Пет години време мина оттогава, а все е пред мене. Ст. Загорчи-нов, ДП, 357. Не давам муха да бръмне. Разг. Йзисквам да се пази много голяма тишина. Не давам пет пари (пукната пара, счупена пара, спукана пара, нито петак, пукнат грош). Разг. 1. За някого, за нещо. Никак не се грижа, не се интересувам или тревожа, не се вълнувам за някого или за нещо, напълно съм безразличен към някого или нещо. Изучи си децата до едно, нареди ги, всички са инженери, доктори, адвокати, скубят от двайсе места, живеят си и пет пари не дават. Г. Караславов, Избр. съч. П,
162. Тошкович.. пукната пара не давал за всяко движение и работа, което ставало без волята на государ-императора. 3. Стоянов, ХБ, 99. — Карай! И сърцето си има свои нужди... Счупена пара не давам за тия, дето ги отричат! Половин човеци са те. А. Гуляшки, СВ, 351. 2. Не съм похарчил абсолютно нищо за нещо. — За тоя материал вие не сте дали пукнат грош. А. Гуляшки, МТС, 113. Не давам / дам пиле (птичка) да прехвръкне някъде. Разг. За-вардвам, пазя много строго някъде, правя невъзможен всякакъв достъп някъде. А откъм дръвца тая година хората хич ги няма. Гората забранена, пък и горският се улучи лош човек, не дава пиле да прехвръкне нататък. Елин Пелин, Съч. IV, 240. В това време черквата „Св. Архангел“ и затворените в нея жертви биле в апогеята на своето злощастие.. Турците не давале птичка да прехвръкне около черквата. 3. Стоянов, ЗБВ Ш, 289. Не давам / дам прах (прашинка) да падне върху (на, отгоре на) някого или нещо. Разг. Грижа се за някого или за нещо извънредно много, пазя го от всичко лошо. Той се беше привързал към гимназията и възпитаниците й с предаността на овчарско куче. Гавазинът не даваше прах да падне върху тях. Д. Спространов, С, 199.
— Тодора е кротка и паметна жена.. — Зная вече, че не даваш прах да падне върху й. К. Петканов, БД, 141. Не давам сладък залък (къшей) някому. Диал. Не оставям на спокойствие някого, непрекъснато безпокоя, тревожа някого. Сладък къшей (залък) ми не дава. П. Р. Славейков, БП П, 121. Не дай <си> боже. Разг. Обикн. със следв. изр. със съюз да. При изразяване на опасение, че нещо неприятно, лошо може да се случи.
— Ако пък, не дай боже, се случи да те ударят, ще направиш, както ти казах. Й. Йовков, СЛ, 180. Сега целият клас се запали да измислят по-мъчни, по-сложни знаци, та учителите в никой случай да не могат да ги разчетат, ако, не дай боже, хванат някое листче. В. Бончев, АП, 113. Няма да ми дадат медал; медал ли ще ми дадат. Разг. За подчертаване, че някакво поведение или постъпка на някого няма да бъде оценено, макар да заслужава. Пей давам за нещо. Разг. Много обичам да правя нещо, силно желая нещо. — Аз зная, че ти за разправии пей даваш... П. Тодоров, Събр. пр II, 20. — Ти си говедо! — изпадна в откровеност по-мощник-режисьорът под влияние на деветата сливова.. За такваз роля хората пей дават. Тонич, ББК, 15. Сърце не ми дава; сърце ми не дава. Разг. Невъзможно е за мен да извърша нещо, поради силно емоционално отношение и задръжки. Нали във Враца по-първите моми не бяха кой знае колко, разграбиха ги, докато Иван обика
