Page:RBE Tom11.djvu/1093

ОТРАЖАВАНЕ, мн. -ия, ср. Остар. Отгл. същ. от отражавам и от отражавам се.

ОТРАЖАТЕЛ, -ят, -я, мн. -и, след числ. -я, м. Спец. Предмет, устройство и под., който служи за отразяване на лъчи, звукове или други вълни и под.; отразител. Вдлъбнатите огледала служат и за отражатели при насочване на различни видове лъчи, с които се облъчват болните при лечение. Физ. VII кл, 1965, 95.

ОТРАЖАТЕЛЕН, -лна, -лно, мн. -лни, прил. Спец. Който е предназначен да отразява лъчи, вълни и под. Употребата на кондензори и ахроматични лещи, на отражателни огледала и нови оптични материали постепенно прогонили романтичната атмосфера на първите години и открили пътя за целенасочено системно усъвършен-ствуване. Д. Лазаров, ОЛЕП, 16. Със своите уреди.. Нютон провежда знаменитите опити над разлагането и събирането на светлината.. Нютон започнал да прави свой отражателен телескоп. Ив. Въжаро-ва, ИН (превод), 26. Миячите бяха с груби ботуши.. Върху коланите бяха прикрепени отражателни стъкла, та хората да бъдат забелязаци по-лесно от минаващите автомобили. И. Радичков, СР, 219.

ОТРАЖЕНИЕ, мн. -ия, ср. 1. Образ, лик на някого или на нещо, който се оглежда в гладка, полирана или огледална повърхност. Озърна се и изведнъж се спусна към голямото огледало. Всеки познава добре собственото си лице, но все пак отраженията на това тайнственд сщъкло не веднъж могат да изненадат. И. Йовков, Разк. I, 173. Водата й [на рекичката]., ту червенее със златистите песъчинки на дъното, ту примамва окото с пъстроцветните отражения на бреговете. И. Петров, НЛ, 41. Той отново се радваше на отражението си в стъклото, а стъпалата изкачваше щастлив, изпълнен с впечатления от есенните улици. А. Наковски, БС, 112. Долу в реката плаваха патици., и се любуваха на белите си отражения във водата. Ст. Стратиев, СВМ, 103.

2. Физ. Частично или пълно връщане на светлинен лъч, звукова или друга вълна при достигането й до гранична повърхнина на две среди. Основата на всички изчисления в геометричната оптика са законите за отражение и пречупване на светлината. Матем., 1966, кн. 2, 17. При попадането на светлинния поток Ф върху едно тяло се пораждат три основни явления: отражение, пропускане и поглъщане на светлината. Й. Венов и др., К, 127. Тъкмо така действува модулираният по честоти хидроакустичен търсач „сонар“: на променящия се тон на изпращащата уредба отговаря и променяща се височина на отражението. С. Влахов, ЖЗМ (превод), 26. Многочислени-те и внимателните изследования ни доказват, че тая светлина [на някои организми] произхожда от отражението на други све-тящи са предмети. ДБ 3, 1874, 61.

3. Отразен светлинен лъч; отблясък. Аз слушах вълшебните приказки на пастирите, гледах как по техните изпечени лица играе отражението на пламъка и заспивах магьо-сан в скутите на някоя горска самодива. Елин Пелин, Съч. II, 121. Илиица приближи детето до светлината.. Очиците, силно потънали навътре, се поотвориха.. и светнаха, като звездици, от отражението на свещта. Ив. Вазов, Съч. XI, 9. Беше облечена в дълга домашна роба от виолетов сатен. Тоя цвят хвърляше розови отражения по лицето й и го правеше необикновено младо. В. Геновска, СГ, 158. От отраженията на полираната мебел и стените овал-ното лице на капитана изглеждаше по-едро, отколкото бе. Д. Добревски, БКН, 17. Прозорците с големи кристални стъкла заслепяваха очите с отражението на последните лучи от деня. Б. Горанов, ЖГС (превод), 21.

4. Конкретен израз, въплъщение на нещо. — Кой казва, че лицето е отражение на душата? Ив. Вазов, Съч. IX, 19. Идеите на освободителната борба намират отражение в творчеството на видни български писатели. Н. Лилиев, ЛФ, 1956, бр. 2, 1. Изложбата предизвика оживени разисквания, които са намерили отражение и в многобройните изказвания в книгата за впечатления. ОФ, 1958, бр. 4264, 3. По лицето на Кърджали се показало отражение на гняв, ненавист и клетва за отмъщение. Ст. Бо-тьов, К (превод), 37.

5. Изображение на явление, събитие и др. в художествен образ. И като вземем предвид, че народната поезия е живо и пълно отражение на действителността, от само себе изпъква въпросът: защо покрай тия явления от действителния живот., народният певец минува мълком? П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 87. Но във всяко истинско художествено произведение има и съдържание.., тъй като в своята същност то е отражение на бита и идейния живот на широките народни маси. НК, 1963, бр. 19,

1. Така бяха увлечени повечето артисти още с първите репетиции на „Три сестри“, завладени от страстния хуманизъм на Че-хова.., от неговата поезия.., която е отражение на мислите и чувствата на своя век и в същото време разкрива трайното, общочовешкото у човека. Т, 1954, кн. 3, 24. Каквито и примери да вземем, навсякъде ще установим, че мисленето се състои в обобщено отражение на действителността в човешкото съзнание. Лог. XI кл,

4.

6. Въздействие, влияние на едно явление върху друго; отзвук, последица, резултат. Нашата планета съществува около 4 ми