Page:RBE Tom2.djvu/326

От Читалие
Версия от 02:18, 29 септември 2014 на Zelenkroki (беседа | приноси) (Коригирана)
(разл) ← По-стара версия | Текуща версия (разл) | По-нова версия → (разл)
Направо към: навигация, търсене
Страницата е проверена



ВМЕ`СВАМ, -аш, несв.; вме`ся, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Рядко. Вмъквам (обикн. неуместно) нещо някъде. Някои писатели все още вмесват, може би по стар навик, ненужни чуждици в творбите си. С, 1952, кн. 8, 190. Дончо: Че ме накарахте и аз дядова си кавал да му дам .. Иван: Ти твойте дертове навред трябва да ги вмесиш! П. Тодоров, Събр. пр II, 77.

2. Рядко. Забърквам, вплитам някого в някоя неприятна работа; намесвам, замесвам. Не искам да вмесваш сина ми в тази история.

3. Диал. Като меся нещо, замесвам в него нещо друго. Вмесих е тестото и малко ръжено брашно. Н. Геров, РБЯ I, 141. вмесвам се, вмеся се страд.


ВМЕ`СВАМ СЕ несв.; вме`ся се св., непрех. Обикн. с предл. в. 1. Присъединявам се към някакво множество, група, смесвам се с някакво множество, група. Той направи няколко крачки и спря. И може би щеше да се вмеси в потока от хора, .., ако Къцьо, момчето му, не го хвана за ръкава и не го дръпна. Г. Караславов, ОХ III, 534. — Биволите ми като се вмесят в бюлюка и не мога да ги позная и затова им връзвам лопка. М. Яворски, ХСП, 125.

2. Включвам се, намесвам се, започвам да вземам участие в нещо (в разговор, спор, кавга и под.). Той стоеше на мястото си, без да се вмесва в разговора. Й. Йовков, ВАХ, 59. В същото време малко настрана от тях застава с луличката си в ръка пан Пшесмицки, който с любопитство следи спора им, без да се вмесва в него. П. Тодоров, Събр. пр II, 382. — Да основем една банка! — изтърсва Данко Харсъзина. — Ти си дурак! .. — Оставете кавгите настрана — вмесва се бай Ганьо. Ал. Константинов, БГ, 132. Когато вече свърши дядо Драган, даскала, .., се вмеси в разговора. П. Р. Славейков, БП I, VII.

3. Намесвам се, набърквам се в нещо. — Когато аз се вмесих в твоя живот?… Наистина, ти трябва да си била тогава съвсем малко момиче, почти дете. П. К. Яворов, Съч. III, 1924, 82. Хероите на тия песни са полубожествени същества, .., — които се вмесват в земния живот на хората и определят тяхната добра или зла съдба. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 25. — Искали се [младите] — да се вземат… Аз пък в такива работи се не вмесвам… Ц. Церковски, ТЗ, 47. През пролетта на 1845 Неофит и секретарят му Костаки, .., вземаха случай да се вмесят в селските работи и да ме изместят из Килифарево. П. Р. Славейков, БП I, VII.

— Друга (диал.) форма: в ме`швам.


ВМЕ`СВАНЕ, мн. -ия, ср. Книж. Отгл. същ. от вме`свам и от вме`свам се. За културни деятели, каквито са поетите, е непростително да нямат съзнанието, че те са ратници със свое особено призвание и че вмесването в чужди призвания е в начало самооплюване. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 363. Руската прогресивна общественост високо е ценила Малий театър, който подчертано е водил, доколкото му е било възможно, самостоятелна репертоарна политика и бойко е давал отпор на реакционните вмесвания. Ст. Грудев, АБ, 41.

— Друга (диал.) форма: вме`шване.


ВМЕ`СТВАМ, -аш, несв.; вме`стя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Поставям с усилие, събирам, побирам нещо в някакво ограничено място. [Котленският овчар] вместил в руслото на четири спираловидни ленти [на тояжката си] един калиграфски текст със следното съдържание. Н. Хайтов, ШГ, 35. • Обр. — Дай му, боже — спре се запъхтяна над люлка орисница, — ум и сръки. Дай му ширина в душата, цял свят в нея да вмести. П. Тодоров, И I, 2.

2. Прибавям, добавям, вмъквам с известно затруднение допълнителен текст в реч, разказ, съдържание, списък и др. Тия поправки се състояха не в изменения „на думи“, а в прибавки на цели фрази и печатарят не искаше да ги вмества. Г. Георгиев, Избр. пр, 302. Ще гледам да вместя тези поправки в доклада.

3. За помещение, съд и под. — побирам, събирам в себе си. Не му пречало да украси Рим с много и величествени постройки; най-знаменитата от тях е Колизея — грамаден амфитеатър, който могъл да вмести в себе си повече от 80 000 зрители. Н. Михайловски, РВИ (превод), 274. Там [при сливането на Тигър и Ефрат] направиха едно мряморно амфитеатро, което можеше да вмести петстотин хиляди зрители. Ив. Адженов, ВК (превод), 8.


4. Остар. Помествам, публикувам, отпечатвам. Аз съм на мнение да вместите засега само част, началото именно, от „Царството на самодивите“, защото имам много работи да поправям. Ив. Вазов, НП, 93. Той [Каниц] се е грижил да събере и да вмести в новото издание на книгата си многобройни подробности по най-новата история. Ив. Гешов, Н, 1881, кн. 1, 77. Накратко ви известявам следующите новини, които имайте добрината да вместите по-скоро в почитаемия ви вестник. НБ, 1876, бр. 11, 43. вмествам се, вместя се страд. Когато ся вмести една статия в някой вестник без подпис на съчинителя, отговорността за написаното пада върху вестникаря. Ф. Перец и др., НЗ, 73.


ВМЕ`СТВАМ СЕ несв.; вместя се св., непрех. 1. Настанявам се, вмъквам се в някакво ограничено пространство. Все по онова време под дъските на една от стаите в бабини Тонкини било изкопано скривалище, в което освен другите неща можело да се вместят и няколко души. Н. Ферманджиев, РХ, 270. Едва тогава той, с проблеснал в