Page:RBE Tom11.djvu/1075
ОТПРАВЯМ 1075 ОТПРАВЯМ
на провинциите отправили тайно до правителството в Париж, върху общото мнение на жителите за войната, тези рапорти единогласно изражават хладнокръвието на народа и неговото предпочитание да си гледа индустрията, търговията и зем-леделието. Лет., 1871, 209.
2. Книж. В съчет. със същ. молба, предупреждение, обвинение, закана и под. Означава извършване на действието, което се съдържа в значението на съществителното, напр.: отправям молба — моля.
'Помните ли, веднъж ви запитах за Найди-ния баща и ви молех никому да не казвате нищо. Сега отправям друга молба".; отправям предупреждение — предупреждавам. Види се, преди декември 1800 г. руският консул в Букурещ ще да е отправил предупреждение към отцепника [Паз-вантоглу] да престане да отправя видински дружини към Олтения. В. Мутафчиева, КВ, 221.; отправям обвинение — обвинявам. Обаче най-жестоко обвинение ще отправи всеки към господарите на Франция, когато срещне клоишрите. Ив. Мирски, ПДЗ, 78.; отправям заплаха — заплашвам. Не отправяйте заплахи по адрес на хората. МП, VIII кл, 1980, 48.; отправям закана — заканвам се. Плати глобата и оттогава всички вкъщи си отваряха очите на четиринайсет, когато са с кравите. — Тая гледайте вие, тая е пакостницата! — отправяше той закани към Сивата. Ст. Даскалов, БМ, 270.; отправям въпрос (питане, запитване) — питам. — Искам да обясня — каза толстоистът, като се хвана в облегалото на стола и огледа хората, сякаш не към Кондарев, а към тях отправяше въпроса си — кой е критерият при проявата на вашата воля? Ём. Станев, ИК I и II, 64. Жертвоприношенията извършват жреци. Имало и оракули — специални жреци, пред които вярващите отправяли запитвания, а те им отговаряли уж от името на божеството. Исг. V кл, 1980, 92. Светът обикновено я гледаше кога излязва с двамата си синове на разход и да ся усмихва меланхолически, колчем децата й отправяха в невинността си някои питания, които можаха да докарат почудвание. Те бяха твърде остроумни. П. Р. Славейков, ЦП I (превод), 57.; отправям упрек — упреквам. Ние се надяваме, че сега., няма да се намери никой, който да отправя упреци срещу която и да било [велика сила]. БД, 1909, бр. 1, 3.; отправям критика — критикувам. — Най-жестоката критика аз отдавна съм отправил върху себе си. Д. Не-миров, Д № 9, 77.; отправям апел — апелирам. Старците от Синода са отправили един апел между миряните, с който, след като се посочват добрите страни на вегетарианството, поканват народа към възприемането му. Хр. Смирненски, Съч. Ш, 50. отправям се, отправя се страд. — Всяка държавна помощ, напротив, трябва да се отправи и да достигне само до бедните. Й. Йовков, ЧКГ, 250. Никога никоя жена не може да срещне оня женски поглед, който се отправя към мъж. Бл. Димитрова, ПКС,
120. Ала пред затворите и съдилищата се трупаше народ в мирен бунт срещу властта: носеше се храна от близки и далечни на затворниците.., отправяха се закани към тираните. Д. Талев, И, 466. Секи ден [в Русия] са отправят молитви за сполуката на славянете. НБ, 1876, бр. 26, 103. отправям си, отправя си взаим. По едно време и двамата се съглеждат и си отправят зверски погледи. Ив. Вазов, Д, 33. Обзети от обща възбуда, те [ловците] бъбреха непрекъснато и шумно по пътя, като си отправяха закачки и се смееха с пълно гърло. Ем. Станев, ЯГ, 101.
ОТПРАВЯМ СЕ несв.; отправя се св.,
непрех. 1. Упътвам се, тръгвам в някаква посока. Венко надига глава и вижда как през двора крачи мъж.. След малко той се спира, оглежда празния двор и се отправя към високия пруст на старата им къща. Ал. Бабек, МЕ, 16. Отгоре, откъм гарата, се показаха две момчета. Спуснаха се надолу и тичешком се отправиха за брега. Д. Калфов, КР, 13. Досега други го бяха [Стоян] водили в тоя град, колкото пъти бе идвал, и му се струваше, че сам не би знаял накъде да се отправи. Д. Талев, ЖС, 16. Нашият приятел са отправя из улицата, към кафенето. 3. Стоянов, ЗБВ 1,41.
2. Със следв. изр. със съюз д а или с предл. на, за. Запътвам се нанякъде с определена цел. Вкъщи ни съобщиха, че Танас по невнимание бил прекарал иглата на машината през показалеца на лявата си ръка.. Напуснал дюкяна и като пиян се отправил да дири доктор. Ст. Чилингиров, ХНН, 181. Хората.. пристъпят тихо, купуват каквото им е нужно и се отправят да разглеждат изложените в същата зала грамадни метеори. Г. Белев, КВА, 307. На сутринта станали рано и всеки се заловил за работа. Мъжът останал да шета вкъщи, жената се отправила на оран в полето. Ран Босилек, ВП, 90. Отдавна закри се съветът военен, / и щабните чинове в другата стая / за сън се отправиха. Ем. Попдимитров, Събр. съч. V, 97. Същият още час са отправих на път, по линията на железницата, гладен, без тескере. 3. Стоянов, ЗБВ I, 56.
3. Остар. С предл. до, към. Обръщам се към някого, обикн. за съвет, помощ и под. И се върна [циганката] към катуна си, като се отправи към мене със следующите думи по български: „Не е ли тъй, две ръце са за една глава.“ П. Р. Славейков, Избр. пр П, 51. И когато ги запитах учат ли тие в училището наустницата и псалтира.., то при-съствующите слушатели, към които са отправях да питам, такъв смях подигаха, щото замръзнах на мястото си от срам. 3.
