Page:RBE Tom11.djvu/466

да не пропусна да видя, да забележа нещо, да не ми се случи нещо лошо или да не изпусна нещо благоприятно за себе си). — Ти няма да страниш от Паламидовите, напротив, ще ходиш у тях, ще се правиш, че нищо не те интересува, но ще си отваряш очите на четири. Г. Караславов, Избр. съч. VI, 232. — Ти, Коста, си отваряй очите на четиринайсет, да не отмъкнат по домовете и гората. Ст. Даскалов, ЕС, 191. Ленко ще разбере, ще проследи, ще дебне като котка и ще разбере. Да, от днес той трябва да си отваря очите... Г. Караславов, Избр. съч. VI, 209. Отварят ми се / отворят ми се очите за нещо или самост. Разг.

1. Разбирам, проумявам, става ми ясно или известно нещо, по отношение на което съм се заблуждавал. — За отец Неофант ни разправи дядо Яким от Мъждел. Старата се подсмя подигравателно. — Дядо Яким! Отвориха му се и нему очите, а то отначало сам се бе повлякъл подире му. Ст. Загор-чинов, Избр. пр III, 131. Елате сега да послушате многобройните пациенти на младия „доктор“. — Бре, от две години ме мушка и все ме болят кокалите, как не ми се отвориха очите! Н. Каралиева, Н, 46.

2. Ставам просветен човек, започвам да разбирам, да проумявам нещата от живота. Бай Петър зачести в нашия клуб. Слушаше беседите с отворени уста.. — Брей, сега ми се отвориха очите! — казваше той. А. Кара-лийчев, СР, 16. 3. Започвам да проявявам интерес, да се интересувам от нещо. Към края на шестия клас на гимназията очите му се ответят за социализма. Ив. Богданов, СП, 72. Отвръщам / отвърна очи от някого или от нещо. Разг. Изоставям някого или нещо, преставам да се интересувам, да се грижа за някого или за нещо. Бог гледа и всичко вижда, само от мене отвръща очи. Забравил ме е вече. К. Петканов, ЗлЗ, 112. Всички с омерзение отвърнаха очи от стария грешник [либерализма], от кървавия палач на собствените си рожби, от бездушния изменник на светите народни надежди и мечти. Г. Кирков, Избр. пр I, 29. Очи в (с, срещу) очи. Разг. Пряко, непосредствено един срещу друг, един с друг или един на друг. Добре ще бъде помежду си, очи в очи, да си кажем истината и да си признаем слабостите. К. Калчев, СТ, 180. Ивайло ще стане мой мъж — стига веднаж очи с очи да се видим. Ив. Вазов, Съч. XXI,

64. Очи и уши; око и ухо. Разг. Човек, хора, които събират сведения за някого, осведомяват, информират го; шпионин, шпиони. Като шеташ из селото, поприкривай се, защото оня, нашенецът .. има тук очи и уши,.., ще се научи и... сетне — не отговарям. Г. Караславов, ОХ IV, 331. Една войска отделя двайсетина бойци и ги провожда напред, за да бъдат нейни очи и уши. В. Мутафчиева, ЛСВ II, 541. — Султанът си има свои очи и уши в града! Н. Каралиева, ЗБ, 39. Партизаните навсякъде имаха свои очи и уши. Половин час след арестуването на някой комунист те вече знаеха. Г. Караславов, Избр. съч. I, 417. — Началството трябва да има повече очи и повече уши, та да вижда навсякъде и да чува всичко. Б. 06-ретенов, С, 73. Очи нямаш ли. Обикн. във 2 и 3 л. Разг. Не виждаш ли, не разбираш ли (употребява се като укор към разсеян или непроницателен човек, който не може да прецени истинското положение на нещата). Очи пълни, ръце празни. Разг. Употребява се, когато някой само гледа, но не може да има, да притежава нещо, което много харесва или желае. Като прочетеш книгата, ще ти доведе ли някое момче? Е, щом няма — остави се. Дето викат, пълни очи, празни ръце. Кр. Григоров, Р, 151. Очите ми гледат на кръв. Разг. 1. Готов съм да извърша убийство, да убия някого. — Ти да не си вдовицата на онова момче, дето войниците го претрепаха? Па и то отишло с войниците да се кара, не знаеше ли, че очите им все на кръв гледат? К. Петканов, МЗК, 243. 2. Много съм сърдит, навъсен и съм готов да се карам. Офицерите се разхождат мрачни пред ротите, сабите им чаткат о шпорите, очите им гледат на кръв изпод козирките. П. Незнакомов, БЧ, 8. Очите ми гледат на четири <страни>. Разг. 1. Внимавам много, действам предпазливо, за да не ми се случи нещо лошо, някаква неприятност. Изплашеният кон скача, бъхти се, лудее тъй, че когато Темелко го изкара на пазара, още върви като ропарен, а очите му гледат на четири. Й. Йовков, В АХ, 187. 2. С буден ум съм, способен, хитър съм и не мога да бъда излъган. — Той може да напише писмо, може да прочете книга и да пише сметки.. Какво не може? Очите му гледат на четири! Д. Немиров, Б, 98. Очите ми играят на всички страни. Разг. Внимателно, зорко наблюдавам и оглеждам всичко наоколо, старая се да видя всичко, да не пропусна нещо. Филчо си купи охранен, млад кон от селото. Плати го щедро от жълтиците на Чиллията. На път винаги караше след Богдана, очите му играеха на всички страни, гледаше да не пропусне някой богат турчин. К. Петканов, X, 129-130. Очите ми играят на четири. Разг. 1. Внимателно, зорко наблюдавам и оглеждам всичко наоколо, старая се да видя всичко, да не пропусна нищо. Очите му играеха на четири и забележ-ваха кой минуваше край хана и кой влязва-ше в него. Ив. Вазов, Съч. ХП, 156. Бодко тръпнеше от желание още сега да се мушне в хладното мазе на къщата и да огледа всичко. Очите му играеха на четири. В. Ченков, СНД, 124-125. Ако не беше лъскавата верижка на часовника му,.., човек не би го взел за някакъв търговец. Това някак ни вдъхна доверие към тоя човек, макар очите му да играеха на четири. Кр. Григоров, ОНУ, 104. 2. Внимавам много да не ми