Page:RBE Tom4.djvu/244
И зиме и лете такава машина пари докарва на притежателя си. Ст. Младенов, БТР I, 562.
9. Разг. Правя, изработвам, изпълнявам нещо добре, сполучливо, точно както трябва. Герган взе една чашка и опита първака —.., напълни отново чашката и плисна ракията в огнището. Пламна синьо пламъче и озари лицето му. Той се усмихна — добре я е докарал. К. Калчев, ЖП, 165. — Знаеш ли, бай Герго, за какво съм дошъл? Допи ми се зелев сок! Абе какво правихме с жената, не можахме да го докараме нашия. Ст. Даскалов, СЛ, 458. — Всяка работа си иска майстора. Мене и Ганчо Хаджиолов ме пита: как пита, го сееш тая пущина, та не сбърк-ваш? Пък аз му викам, кажи, викам, как ти всяка година докарваш царевицата, тогава и аз ще ти кажа. Г. Караславов, Тат., 29-30.
— Чудесно си го [кафето] сварила. Просто не мога да позная, че е от леблебии .. А и на захар си го докарала. К. Калчев, ЖП, 373. II Разг. В съчет. със следв. същ. Правя някой или нещо да прилича, да наподобява на това, което е посочено в съществителното. А да извъртам композиции аз никак не умеех, да докарвам прилика в портретите, не беше мое амплоа. Р. Ралин, ВМТС, 4.
— Вярвам, господин Мързанов, че отлично прекарахте трите денонощия — заприказва пред вратата Парашкев Домусчиев, като доста сполучливо докарваше престорената доверчивост на покойния цар. Д. Въ-лев, 3, 173. — Отде да знаем, че в Мандри-ца половината били албанци, и отде да знаем, че сме докарвали техния език! Н. Инд-жов, ПП, 19. — Е, да се скъсаш, пак не можеш докара подписа на Кикиридков! Д. Калфов, Избр. разк., 133. • Прех. и със следв. същ. с предл. като и (рядко) на. Той не ще ме подлъже вече, както първия път .. Беше си докарал гласа като на нелегалния, ама същинския нелегален. К. Георгиев, ВБ, 79. Краката му мязаха на свирки .. Също — ръцете му. Кръстеше ги върху пояса си, та съвсем докарваше на дервиш. В. Мутафчиева, СД, 26. Поискал да го нарисуват, но да го докарат малко като Ботев.
10. Разг. В съчет. със същ. работата, нещата и обет. поясн. за степен. Нагласявам, натъкмявам, нареждам. — Така е — усмихна се виновно той. — Можеше да се постъпи по-другояче. Друг на мое място щеше да докара тъй работата, че да вкара тоя мръсник в затвора. П. Славински, ПЗ, 100.
— Казах, че ти вярвам. Не съм дошъл да те арестувам, но защо докарахте работата дотам? Защо му се заканваш, и то публично? В. Нешков, Н, 226. иКак можах да докарам работата дотам!" — мислеше подполковник Каменов. Кр. Кръстев, К, 233. Тя намерила сгоден случай и им показала гроба на Караджата. Правила, струвала,.., докарала работата до тоя ред, щото главата на Караджата била зета съвсем неза-бележено. 3. Стоянов, ЗБВ I, 144. — И не разбирам защо винаги докарваш нещата тъй, че да се караме по сладкарници и локали. М. Грубешлиева, ПИУ, 190.
11. Разг. Прех. и със следв. числ. с предл. до. Увеличавам броя, количеството на нещо до определена граница. —Да са живи [децата], четири-пет стават, а жената е млада, че може да ги докара и до десет. Ц. Гинчев, ГК, 47. И така, младото тръговче ако си връти добре работата, то за няколко години може да си докара капитала до 100000 гр., кога от баща си намерил едва 25000 гр. И. Груев, Лет., 1873,218.
12. Разг. Извършвам, осъществявам нещо до определена степен, до някъде. — Глупав е оня човек, дето докара работата наполовина, па я оставя и гледа какво ще от нея да стане. Н. Бончев, Р (превод), 79. Като продължавал историята на Гърция от събитията, на които се спрял Тукидид, той я докарал до Мантинейския бой. Н. Михай-ловски, РВИ (превод), 156. докарвам се, докарам се. I. Страд. от докарвам. На часа даде заповед тия и тия, име по име, незабавно да се докарат в конака му. Ил. Блъс-ков, СК, 20. Пречеше му [на Юрталана] да ходи повече само туй, дето всичката работа пак беше се струпала на главата му. Ар-гатите да се надзирават, въглища да се докарат, дърва да се купят — за всичко пак сам трябваше да се грижи. Г. Караславов, С, 183. В продължение на девет месеца се работеше, за да се докарат във Варна водите на изворите от с. Река Девня, Варненско. ВН, 1958, бр. 2002, 1. Особено ниски добиви се получаваха при засаждането на картофи, отгледани пак тук, на юг. Затова всяка година се докарваха тук картофи за посаждане от север. Бтн V и VI кл (превод), 97. II. Възвр. от докарвам в 6 знач. — Не, мъчно е, когато се докараш да чувству-ваш, че нищо те не влече! — каза Попов, като съзнателно диреше да заприкажат за друго, колкото да отбегне предишния разговор. А. Страшимиров, Съч. I, 70. докарвам си, докарам си възвр. от докарвам в 5 и 7 знач. — А майорските [жени] си докарват рокли от Берлин, също каквито носи германската императрица. Ив. Вазов, Съч. XI, 193. Зимата вече наближава, време е да си докараме малко дърва.
ДОКАРВАМ СИ несв. \ докарам си св., не-прех. 1. Получавам доход, пари от нещо; печеля, припечелвам. Значи при такава квалифицирана и при това тежка работа те не си докарват повече от 60—70 лева на ден. Г. Караславов, Избр. съч. IV, 419. — Не знам — подхвана Елена, — как сте вие по дома, но с моя Петко сме зле. И ти, и жена ти работите, докарвате си много. А на нас съвсем не стига. И. Гешев, ВТ, 35. Нали затова им плащат и премиални си докарват дори с тоя смешен план! Ж. Шемтов, ФП, 22. — Печеля вече достатъчно, за всички.
