Разлика между версии на „Page:RBE Tom11.djvu/1009“
(→Некоригирана) |
(Няма разлика)
|
Текуща версия към 17:46, 4 юни 2014
откриваше източен изглед. Ем. Попдимит-ров, Събр. съч. V, 32.
4. Прен. Казвам, доверявам някому нещо тайно, съкровено пазено в душата; разкривам, изповядвам. За пръв път откривах на „чужд“ човек мислите си на глас, и то по тоя толкова особен въпрос. С. Таджер, ПНМ, 164. Това до сега не съм откривал никому, но тебе като на приятел сега го казвам. Т. Влайков, Мис., кн. 2, 155. Като ти откривам тази тайна, моля те, да я не казваш никому, само ние двама и селото да я знаем. Хр. Белчев, Избр. съч., 107. За миг той поиска да бъде искрен с Нона и дай каже какво го мъчи и какво му тежи. Разбира се, той не можеше да й откри§ тайни, които не бяха само негови. И. Йовков, ЧКГ, 94. Но финикиянете,.., не са обичале да разказват на другите народи своите тайни и да им откриват своите изобретения. СбС, 1875, кн. 1, 27. Баща ми е заръчал да я [тайната] не откривам освен на Бога и на ангелите му. Н. Михайловски, ПА (превод), 142. Додето не изедеш с някого 1-2 оки сол, лесно не си откривай тайните. Послов. Ил. Блъсков, ДБ, 27.
5. Остар. Отварям (в 1 знач.). Момчил откри вратата и с десния си крак стъпи вън. Ст. Загорчинов, ДП, 475. Другарят му бързо и пъргаво се обърна, откри другото прозорче и също залепи лицето си на него. Елин Пелин, Съч. И, 187. Когато абатът открил капачката на шпионката и започнал да върти диска, дядо Йеньо изтичал да ни предупреди. П. Славински, ПЩ, 359. — Спасов, спите ли? При тоя приветлив глас Спасов откри очите си. Ив. Вазов, Съч. XI, 178. После откриваше една книга., и четеше с ясен и бавен глас. Ст. Загорчинов, ДП, 72.
6. Прен. Намирам, установявам местоположението на нещо скрито, неизвестно досега; разкривам. Божаница и Петровица.. дебнеха стареца и се мъчеха да открият скривалището на неговото злато. Елин Пелин, Съч. III, 28. Навътре в гората те откриваха други скривалища, които по-рано не знаеха, гдето вълчицата се §еще спотайвала някога с вълчетата си. Й. Йовков, АМГ, 87. Тъкмо върху тая пряспа преди години една лавина се срина от върха и затрупа един скиор. Откриха го чак през пролетта с дресирани кучета. Ламар, ПР, 45. // Виждам, забелязвам някого или нещо, което в даден момент привлича вниманието ми; съзирам, съглеждам. Посочват ни една стра-нична стаичка. Там откриваме дълъг умивалник, който прилича на каменно корито на селска чешма. В. Пламенов, ПА, 6-7.
7. Установявам, долавям, схващам наличието на нещо (съществуването на някакъв факт, явление), за което не съм знаел, което не съм предполагал; виждам, намирам, забелязвам. Чак сега откривам, че и той е облечен официално. Др. Асенов, СВ, 59. Той до четирийсет години е миткал из живота и едвам след това, и то съвсем случайно, открива, че е поет и почва да пише стихове... П. П. Славейков, Събр. съч. V, 94-95. — Аз [Бешков] откривах, че кучето и кравите на дядо Петкови никак не приличат на дядо Петко. Ал. Гетман и др., СБ, 210. — И ще повярвате ли, господине, в този миг аз открих нещо много странно: открих, че сам аз не се познавам. Г. Райчев, Избр. съч. П, 24. Дук де Алманса открива хубавия глас на Марисалда. Б. Шивачев, Оьч. I, 171. //Правя, ставам причина някой да долови, да схване, да установи наличието, съществуването на нещо, на някакъв факт, явление. В живота на човека стават нерядко такива неща, когато една обикновена случка, един обичаен разговор или дори една случайно изтървана дума му откриват в един миг онова, което той не е подозирал, не е осъзнавал или пък го е търсил, зареян съвсем другаде. Б. Обретенов, С, 41. Телеграмата,.., явно откриваше дръзкото мошени-чество на Иванова и ги погубваше безвъзвратно! Ив. Вазов, Съч. XII, 142.
8. Съобщавам, изповядвам нещо скрито, издавам някаква тайна; разкривам. Девойката го пита вярва ли в Бога. Той открива , че е рицар на светия дух, що премахва робството и дарява мир. Е. Николов, БР, 1930-1931, кн. 7, 223. Същите дни двама услуж-ващи на четата селяни убиват край с. Кър-чово едного войника. Веднага заловени, без да ги пита някой, те откриват на властите, че в „Казанка“ има чета „комити“. П. К. Яворов, Съч. II, 210. И заплашвал Муция, че ще го изгори жив, ако той не му открие сичкия заговор. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 278.
9. Установявам, обяснявам, разкривам нещо за първи път, обикн. в резултат на специално изследване, търсене; правя откритие; разкривам. Морският пътешественик е известният Васко да Гама, който открива пътя за Индия край нос Добра надежда. Ив. Мирски, ПДЗ, 157. Нютон не е правил такова силно умствено напрягане, когато е откривал великия закон за всемирното теготение. Ив. Вазов, Съч. VII, 42. Според митовете титанът Прометей взел от Олимп огъня и го дал на хората.. Запознал ги с изкуствата и им открил чудодейната сила на лекарствата. Ист. V кл, 1980, 92-
93. Никой още не е открил лекарство срещу рака. откривам се, открия се. I. Страд, от откривам. Жилището на видрата се открива много лесно по тъй наречените стълбища, които се намират по брега над входа и се получават от постоянното качване и слизане по едно и също място. П. Петков, СП, 13. Сега и тия нови злотвор-ства на свой ред се откриват. Т. Влайков, Съч. III, 220. II. Възвр. от откривам (във 2 и 3 знач.). Той и насън бе по-неспокоен — премяташе се рязко, откриваше се често.