Page:RBE Tom11.djvu/912

то си помисли какви опашки от арестувани ще се образуват след него, ако се уплаши и ако си отвори устата. Г. Караславов, Избр. съч. VI, 328. Отварям / отворя устата на някого. Разг. 1. Накарвам някого да почне да говори, да каже нещо. От няколко дни Александър бе станал още по-затво-рен. Напразно се опитвах да го заговоря. Поседнал в ъгъла на килията, с вечната цигара в ръка, той не ме и чуваше. Реших на всяка цена да му отворя устата. Разказвах анекдоти, правех смешни физиономии. Д. Жотев, ПМИ, 60. 2. Принуждавам някого да проговори, да каже нещо, което знае и за което е длъжен да мълчи. Отварям/ отворя фабриката за илюзии. Разг. За политик, политическа сила и под. — възбуждам неоснователни надежди у гражданите, давам популистки обещания по отношение на някакъв проблем с обществена значимост. Пак отвориха фабриката за илюзии. Високи заплати и пенсии, качествено здравно обслужване, как да не гласува човек. Д, 2001, бр. 120, 6. Отварям/ отворя фабриката за пари. Разг. Пускам в обращение, емитирам парични знаци без покритие. Отварянето на фабриката за пари в краткосрочен план може би ще има мним икономически ефект. Дем., 2000, бр. 183, 4. Отварям си / отворя си беля. Разг. Създавам си неприятности, сам ставам причина да ме сполети нещо неприятно. — Чуждо ли е, игла да е, не пипай, не знаеш каква беля можеш да си отвориш. X. Русев, ПЗ, 90-91. Отварям си / отворя си зъркелите (зърклите). Разг.; Отварям си / отворя си фаровете. Жарг. Грубо. Обикн. в пов. накл. 1. Гледам внимателно, за да видя или да намеря нещо. Смелих два чувала царевица на Гавазовата воденица, а излезе чувал и половина брашно. — Като не си отваряш зъркелите! — подби го някой отстрана. Г. Караславов, ОХ II, 449. После, като посочи жена си на Гогата, повиши тържествено глас: — Хаплю, отвори си зърклите, както трябва! Това се казва жена! К. Пет-канов, ОБ, 188. 2. Само в несв. вид. Внимавам много да не ми се случи нещо лошо, някаква неприятност. И аз направих една беля, че сега се научих да си отварям зъркелите. Д. Немиров, Б, 125. — Той е специален пратеник — да си отваряш добре фаровете. Трябва да поговори с момчетата ти, да ги чуе как приказват, какво искат... Т. Генов, Избр. пр, 244. Отварям си / отворя си очите¹. Разг. Обикн. в пов. накл. 1. Гледам внимателно, за да видя или да намеря нещо. Чендов махна с ръка на един от по-младите си четници: — Върви там, по рожденс-кия път. Кажи на Велко да си отваря очите. Д. Талев, И, 537-538. — Аз пък ви думам, че щом срещна султана и ще му кажа да си отвори очите и да види, какво става около него. К. Петканов, ЗлЗ, 262. 2. Само в несв. вид. Действам предпазливо, внимавам много да не ми се случи нещо лошо, някаква неприятност. [Лазар] само на Неда каза: — Отваряйте си очите, Недо, като сте тука сами!.. — Немай страх, бачо Лазаре. Д. Талев, ПК, 782. Той замина без да каже сбогом на Станка, а на момчето поръча да стои в кръчмата и да си отваря очите. Елин Пелин, Съч. III, 154. 3. Полагам грижи да извлека облага, полза или внимавам да не изпусна нещо, което би ме облагодетелствало. Тя помълча малко и поучително добави: — И да си отваряш очите! Хората от такива служби пари трупат. X. Русев, ПС, 71. —Досега да си събирал и пестял, знаеш ли какво нящо би имал? Отвори си очите барем отсега. Т. Влайков, Съч. II, 97-98. Отварям си / отворя си очите². Диал. За-могвам се материално, преуспявам в работата си, подреждам си добре живота. — Страничните доходи, чичовото, тях гледай ти. Тях завързвай във възела, па като му дойде време, кое имотец ще лапнеш пд на сметка, кое апартаментче ще си купиш.. „Способен — ще кажат, — нареди се, отвори си очите!“ Г. Караславов, Избр. съч. II, 157. Отварям си / отворя си очите на четири (на че-тиринайсет). Разг.; Отварям си очите на че-кръг. Диал. Обикн. в пов. накл. Действувам изключително предпазливо, внимавам много да не ми се случи нещо лошо, някаква неприятност. За всичко беше виновен, мислеше си тя, Вардарски. Но беше виновен и Лазар със своето лекомислие и непредпазливост; който има такава жена, трябва да си отваря очите на четири. Д. Талев, ПК, 87. — Гунке, — подметна й тя наскоро, — сега ти оставаш сама в къщата; отваряй си очите на четири. Прибирай се рано, заключвай добре. Г. Райчев, ЗК, 170. Плати глобата и оттогава всички вкъщи си отваряха очите на четиринайсет, когато са с кравите. Ст. Даскалов, БМ, 270. — Вземи си оръжие, патрони и — умната! Районът е граничен.., тъй че очите си трябва да отваряш на чекрък! Н. Хайтов, ДР, 43. Отварям си / отворя си път. Разг. Успявам в работата си и си уреждам добре живота; преуспявам. Всеки, който дарба има, ще направим тъй — сам да може да си отвори път. П. Тодоров, Събр. пр П, 346. Отварям си / отворя си работа. Разг. Създавам си сам излишни допълнителни ангажименти. Вие обичате работата си и не ви се цска да я замените с друга. Кой друг би се заловил да си отваря работа, както правите вие, и да дирите убийци? Д. Немиров, Д № 9, 21. Отварям си / отворя си ушите. Разг. Обикн. в пов. накл. Слушам внимателно. Слушай! Отвори си хубаво ушите: днес не приемам. Никого няма да пуснете! Ив. Вазов, Съч. XIX, 16. — Отваряйте си ушите какво говорят гимназистите. Д. Вълев, 3, 45. Отваря се / отвори се света за очите ми. Разг. Проумявам, разбирам, стават ми ясни нещата. Но знаеше [Казакът] едно: няма защо да мъсти за себе си, когато на земята се воде-