Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/480“
Zelenkroki (беседа | приноси) м (→Коригирана) |
Haripetrov (беседа | приноси) (→Одобрена) |
||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Одобрена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 3: | Ред 3: | ||
<b>БАБАЛЪ`К</b>, <i>мн,</i> -ци, <i>м. Разг.</i> Тъст. <i>— Че туй, общината, да не ти е останала наследство от деди и прадеди! Зетят-писар, бабалъкът — пазвантин. Назначи и твоите сополанчета тогава, та да знаем кой ни управлява!</i> Ст. Чилингиров, ПЖ, 94. <i>Бе взел „мираза“ си от бабалъка, та го имаха за имотен.</i> Кр. Григоров, ТГ, 48. | <b>БАБАЛЪ`К</b>, <i>мн,</i> -ци, <i>м. Разг.</i> Тъст. <i>— Че туй, общината, да не ти е останала наследство от деди и прадеди! Зетят-писар, бабалъкът — пазвантин. Назначи и твоите сополанчета тогава, та да знаем кой ни управлява!</i> Ст. Чилингиров, ПЖ, 94. <i>Бе взел „мираза“ си от бабалъка, та го имаха за имотен.</i> Кр. Григоров, ТГ, 48. | ||
| − | — Тур. | + | — Тур. babalık. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБА`М</b> <i>частица. Простонар.</i> 1. За подчертаване, усилване; точно, именно. <i>— Хубаво нещо е туй водата, а? — Бабам водицата, мене тя ме крепи — рече Пано.</i> А. Каралийчев, ПГ, 137. <i>— А сега всички ми завиждат. И има защо. Тъй стана тя, сестро, интереса бабам. Тъй наша Генка от кандидат-студентка стана младоженка. Хвърлихме, дето вика наш | + | <b>БАБА`М</b> <i>частица. Простонар.</i> 1. За подчертаване, усилване; точно, именно. <i>— Хубаво нещо е туй водата, а? — Бабам водицата, мене тя ме крепи — рече Пано.</i> А. Каралийчев, ПГ, 137. <i>— А сега всички ми завиждат. И има защо. Тъй стана тя, сестро, интереса бабам. Тъй наша Генка от кандидат-студентка стана младоженка. Хвърлихме, дето вика наш Пеньо{{попр|Отпечатано: „Пенъо“.}}, „дюшеш“.</i> Б. Николов, ВН, 1955, бр. 183, 4. <i>Бабам законът. Съдът ще оправи и двете ви. — Колкото тебе що те оправи — подхвърли някой и се понесе смях.</i> Кр. Григоров, ПЧ, 108. |
2. Като <i>междум.</i> За израз на задоволство, възхищение. <i>Търговска майка, бабам! Не ще приказки! От род е човека.</i> Чудомир, Избр. пр, 229. <i>Той зяпна и отвори срещу учителката черни, кръгли очи, дигна бабаитски ръка към засуканите си тънки мустаки и викна безсрамно: — Ох, бабам!</i> Д. Талев, ПК, 190. | 2. Като <i>междум.</i> За израз на задоволство, възхищение. <i>Търговска майка, бабам! Не ще приказки! От род е човека.</i> Чудомир, Избр. пр, 229. <i>Той зяпна и отвори срещу учителката черни, кръгли очи, дигна бабаитски ръка към засуканите си тънки мустаки и викна безсрамно: — Ох, бабам!</i> Д. Талев, ПК, 190. | ||
| Ред 11: | Ред 11: | ||
— От тур. babam ’татко мой’. | — От тур. babam ’татко мой’. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБА`Н</b> <i>м. Диал.</i> Татко; баба, бабайко. <i>Свекре ле, ти мой бабане, / ко [какво] съм писмо получила — / двечера ж’додат айдути.</i> Нар. пес., СбНУ XXXVIII, 121. | + | <b>БАБА`Н</b> <i>м. Диал.</i> Татко; баба`, бабайко. <i>Свекре ле, ти мой бабане, / ко [какво] съм писмо получила — / двечера ж’додат айдути.</i> Нар. пес., СбНУ XXXVIII, 121. |
— От тур. babam ’татко мой’. | — От тур. babam ’татко мой’. | ||
| Ред 17: | Ред 17: | ||
<b>БАБА`НКА</b><sup>1</sup> <i>м.</i> и <i>ж. Разг.</i> Силен, здрав, юначен мъж; мъжага, юначага, бабанко; бабаджан, бабаджанка, бабаджанко. <i>А мъжът, един силен такъв, бабанка един, ме прегърна през кръста и — право в участъка.</i> Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 178. <i>— Бабанка си ти! Не те ли знам каква хала беше през войната.</i> Й. Йовков, Б, 117. | <b>БАБА`НКА</b><sup>1</sup> <i>м.</i> и <i>ж. Разг.</i> Силен, здрав, юначен мъж; мъжага, юначага, бабанко; бабаджан, бабаджанка, бабаджанко. <i>А мъжът, един силен такъв, бабанка един, ме прегърна през кръста и — право в участъка.</i> Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 178. <i>— Бабанка си ти! Не те ли знам каква хала беше през войната.</i> Й. Йовков, Б, 117. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБА`НКА</b><sup>2</sup> <i>ж. Разг</i>. Силна, здрава, юначна жена; бабаджанка<sup>2</sup>. <i>— Гледай го какъв е | + | <b>БАБА`НКА</b><sup>2</sup> <i>ж. Разг</i>. Силна, здрава, юначна жена; бабаджанка<sup>2</sup>. <i>— Гледай го какъв е мухльо{{попр|Отпечатано „мухлъо“.}}, пък и той посегнал. — Ама и тя бабанка, хубаво го наредила.</i> К. Калчев, СТ, 232. |
---- | ---- | ||
<b>БАБА`НКО</b>, -то, <i>мн.</i> -вци, <i>м. Разг.</i> Силен, здрав, юначен мъж; мъжага, юначага, бабанка<sup>1</sup>, бабаджан, бабаджанка<sup>1</sup>, бабаджанко. <i>— Хайде да речем, мъже има там, такива бабанковци като Вандо ще я надзирават и укротяват. Ама Гана си е Гана, проста жена!</i> Ст. Даскалов, СЛ, 60. <i>Аз изхвръкнах от файтона и паднах право в ръцете на бабанкото, който ме занесе на ръце до бъчвите.</i> Ст. Стратиев, СВМ, 83. | <b>БАБА`НКО</b>, -то, <i>мн.</i> -вци, <i>м. Разг.</i> Силен, здрав, юначен мъж; мъжага, юначага, бабанка<sup>1</sup>, бабаджан, бабаджанка<sup>1</sup>, бабаджанко. <i>— Хайде да речем, мъже има там, такива бабанковци като Вандо ще я надзирават и укротяват. Ама Гана си е Гана, проста жена!</i> Ст. Даскалов, СЛ, 60. <i>Аз изхвръкнах от файтона и паднах право в ръцете на бабанкото, който ме занесе на ръце до бъчвите.</i> Ст. Стратиев, СВМ, 83. | ||
| Ред 25: | Ред 25: | ||
— От Ст. Младенов, Български тълковен речник…, 1953. | — От Ст. Младенов, Български тълковен речник…, 1953. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБА`-ХАКЪ`</b>, <i>мн.</i> няма, <i>м. Диал.</i> Обикн. у мохамеданите - откуп, който младоженецът давал на бащата на невестата преди сватбата. <i>Дълго и горещо спореха сватовете с бащата в другата одая. Еляме долавяше пазарлъка за баба-хакъ и ушите й горяха, .., мъка стискаше бялата й гуша. Баща й я продаваше!</i> Н. Каралиева, Н, 82. <i>Един момък от Пиперково задирял някоя мома от Бяла. На момата баща й я не давал на този момък, защото не можал да му даде за обуща (баба хакъ) толкоз, колкото искал той.</i> П. Р. Славейков, БП I, ХП. | + | <b>БАБА`-ХАКЪ`</b>, <i>мн.</i> няма, <i>м. Диал.</i> Обикн. у мохамеданите - откуп, който младоженецът давал на бащата на невестата преди сватбата. <i>Дълго и горещо спореха сватовете с бащата в другата одая. Еляме долавяше пазарлъка за баба`-хакъ` и ушите й горяха, .., мъка стискаше бялата й гуша. Баща й я продаваше!</i> Н. Каралиева, Н, 82. <i>Един момък от Пиперково задирял някоя мома от Бяла. На момата баща й я не давал на този момък, защото не можал да му даде за обуща (баба` хакъ`) толкоз, колкото искал той.</i> П. Р. Славейков, БП I, ХП. |
| − | — От тур. baba | + | — От тур. baba hakkı ’бащино право’. |
---- | ---- | ||
<b>БАБА`ЧЕСТ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Диал.</i> Здрав, силен, снажен, юначен. | <b>БАБА`ЧЕСТ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Диал.</i> Здрав, силен, снажен, юначен. | ||
| Ред 35: | Ред 35: | ||
<b>БАБА` ЧКО</b><sup>1</sup> -то, <i>мн.</i> -вци. <i>м. Диал.</i> Бабанко, бабанка<sup>1</sup>. <i>— Я-я-я-я! Какъв бабачко ще ми стане! — Тази дума за него означаваше едър, левент, силен, юначен.</i> Т. Харманджиев, Р, 31. | <b>БАБА` ЧКО</b><sup>1</sup> -то, <i>мн.</i> -вци. <i>м. Диал.</i> Бабанко, бабанка<sup>1</sup>. <i>— Я-я-я-я! Какъв бабачко ще ми стане! — Тази дума за него означаваше едър, левент, силен, юначен.</i> Т. Харманджиев, Р, 31. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБА`ЧКО</b><sup>2</sup> -то, <i>мн,</i> -вци, <i>м. Диал.</i> Татко; бабайко. <i> | + | <b>БАБА`ЧКО</b><sup>2</sup> -то, <i>мн,</i> -вци, <i>м. Диал.</i> Татко; бабайко. <i>Тетьо льо{{попр|Отпечатано „Тетъо лъо“.}}, ти стар бабачко, / малко ма нещо, почакай / поясо да си разпаша.</i> Нар. пес. СбНУ XXVI, 100. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБЕ`</b><sup>1</sup>, <i>мн.</i> -та, <i>ср. Разг. Умал. от</i> баба<sup>1 </sup>(във 2 знач.); бабка, бабичка. <i>След като излезе обявата във вестника, при мене дойде едно сухо, симпатично бабе на около седемдесет години.</i> М. Топалов, ВН, 1962, бр. 3282, 4. | + | <b>БАБЕ`</b><sup>1</sup>, <i>мн.</i> -та, <i>ср. Разг. Умал. от</i> баба<sup>1</sup> (във 2 знач.); бабка, бабичка. <i>След като излезе обявата във вестника, при мене дойде едно сухо, симпатично бабе на около седемдесет години.</i> М. Топалов, ВН, 1962, бр. 3282, 4. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБЕ`</b><sup>2</sup> <i>мн.</i> -та, <i>ср. Диал.</i> Малко гърне, гърненце обикн. за вода или ракия. <i>Дядо Кънчо се изви към нея. — Я слушай… утре да не забравяш за ракия… Ето там бабето, вземи го и утре ми го донеси пълно.</i> Ц. Церковски, Съч. III{{попр|Заменено „Ш“ с „III“.}}, 8. <i>Зема едно бабе, .. с което цери, налива в него вода и го оставя два-три пръста празно.{{попр|Заменена запетайка с точка.}}</i> Нар. прик., СбНУ VIII, | + | <b>БАБЕ`</b><sup>2</sup> <i>мн.</i> -та, <i>ср. Диал.</i> Малко гърне, гърненце обикн. за вода или ракия. <i>Дядо Кънчо се изви към нея. — Я слушай… утре да не забравяш за ракия… Ето там бабето, вземи го и утре ми го донеси пълно.</i> Ц. Церковски, Съч. III{{попр|Заменено „Ш“ с „III“.}}, 8. <i>Зема едно бабе, .. с което цери, налива в него вода и го оставя два-три пръста празно.{{попр|Заменена запетайка с точка.}}</i> Нар. прик., СбНУ VIII{{попр|Отпечатано „Ш“.}}, 144. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БАБЕ</b><sup>3</sup>, <i>мн.</i> -та, <i>ср.</i> 1. Само <i>ед.</i> Вид колбас от накълцано на ситно месо и дреболии от свинска глава, сварени обикн. в свински стомах; бабек. <i>Дробовете на прасето ставаха на кървавица, варената глава на бабе`.</i> Ив. Хаджийски, БДНН II, 21. | + | <b>БАБЕ`</b><sup>3</sup>, <i>мн.</i> -та, <i>ср.</i> 1. Само <i>ед.</i> Вид колбас от накълцано на ситно месо и дреболии от свинска глава, сварени обикн. в свински стомах; бабек. <i>Дробовете на прасето ставаха на кървавица, варената глава на бабе`.</i> Ив. Хаджийски, БДНН II, 21. |
2. <i>Диал.</i> Самият животински стомах за приготвяне на такъв колбас. | 2. <i>Диал.</i> Самият животински стомах за приготвяне на такъв колбас. | ||
| Ред 47: | Ред 47: | ||
<b>БА`БЕК</b>, мн. няма, м. Бабе`<sup>3</sup>. <i>Свареният и добре отцеден фасул се смесва с нарязания на тънки ивички лук, ситно нарязания бабек.</i> Л. Петров и др., БНК, 156. | <b>БА`БЕК</b>, мн. няма, м. Бабе`<sup>3</sup>. <i>Свареният и добре отцеден фасул се смесва с нарязания на тънки ивички лук, ситно нарязания бабек.</i> Л. Петров и др., БНК, 156. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БА`БЕНЕ</b> <i>ср. Диал. Отгл. | + | <b>БА`БЕНЕ</b> <i>ср. Диал. Отгл. съч{{попр|Отпечатано „съи“.}}. от</i> бабя <i>и от</i> бабя се. |
---- | ---- | ||
<b>БА`БЕР</b> м. <i>Диал.</i> Баберка. | <b>БА`БЕР</b> м. <i>Диал.</i> Баберка. | ||
---- | ---- | ||
<b>БА`БЕРКА</b> <i>ж.</i> Обикн. <i>мн. Диал.</i> 1. Недорасъл царевичен кочан с редки зърна; паберка, | <b>БА`БЕРКА</b> <i>ж.</i> Обикн. <i>мн. Диал.</i> 1. Недорасъл царевичен кочан с редки зърна; паберка, | ||
Версия от 15:59, 24 септември 2013
БАБАЛЪ`К, мн, -ци, м. Разг. Тъст. — Че туй, общината, да не ти е останала наследство от деди и прадеди! Зетят-писар, бабалъкът — пазвантин. Назначи и твоите сополанчета тогава, та да знаем кой ни управлява! Ст. Чилингиров, ПЖ, 94. Бе взел „мираза“ си от бабалъка, та го имаха за имотен. Кр. Григоров, ТГ, 48.
— Тур. babalık.
БАБА`М частица. Простонар. 1. За подчертаване, усилване; точно, именно. — Хубаво нещо е туй водата, а? — Бабам водицата, мене тя ме крепи — рече Пано. А. Каралийчев, ПГ, 137. — А сега всички ми завиждат. И има защо. Тъй стана тя, сестро, интереса бабам. Тъй наша Генка от кандидат-студентка стана младоженка. Хвърлихме, дето вика наш Пеньо*, „дюшеш“. Б. Николов, ВН, 1955, бр. 183, 4. Бабам законът. Съдът ще оправи и двете ви. — Колкото тебе що те оправи — подхвърли някой и се понесе смях. Кр. Григоров, ПЧ, 108.
2. Като междум. За израз на задоволство, възхищение. Търговска майка, бабам! Не ще приказки! От род е човека. Чудомир, Избр. пр, 229. Той зяпна и отвори срещу учителката черни, кръгли очи, дигна бабаитски ръка към засуканите си тънки мустаки и викна безсрамно: — Ох, бабам! Д. Талев, ПК, 190.
— От тур. babam ’татко мой’.
БАБА`Н м. Диал. Татко; баба`, бабайко. Свекре ле, ти мой бабане, / ко [какво] съм писмо получила — / двечера ж’додат айдути. Нар. пес., СбНУ XXXVIII, 121.
— От тур. babam ’татко мой’.
БАБА`НКА1 м. и ж. Разг. Силен, здрав, юначен мъж; мъжага, юначага, бабанко; бабаджан, бабаджанка, бабаджанко. А мъжът, един силен такъв, бабанка един, ме прегърна през кръста и — право в участъка. Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 178. — Бабанка си ти! Не те ли знам каква хала беше през войната. Й. Йовков, Б, 117.
БАБА`НКА2 ж. Разг. Силна, здрава, юначна жена; бабаджанка2. — Гледай го какъв е мухльо*, пък и той посегнал. — Ама и тя бабанка, хубаво го наредила. К. Калчев, СТ, 232.
БАБА`НКО, -то, мн. -вци, м. Разг. Силен, здрав, юначен мъж; мъжага, юначага, бабанка1, бабаджан, бабаджанка1, бабаджанко. — Хайде да речем, мъже има там, такива бабанковци като Вандо ще я надзирават и укротяват. Ама Гана си е Гана, проста жена! Ст. Даскалов, СЛ, 60. Аз изхвръкнах от файтона и паднах право в ръцете на бабанкото, който ме занесе на ръце до бъчвите. Ст. Стратиев, СВМ, 83.
БА`БАРИ само мн. Диал. Младежи, преоблечени в чудновати смешни дрехи и с маскирани лица, които участват в обредни игри срещу Нова година и на Йордановден.
— От Ст. Младенов, Български тълковен речник…, 1953.
БАБА`-ХАКЪ`, мн. няма, м. Диал. Обикн. у мохамеданите - откуп, който младоженецът давал на бащата на невестата преди сватбата. Дълго и горещо спореха сватовете с бащата в другата одая. Еляме долавяше пазарлъка за баба`-хакъ` и ушите й горяха, .., мъка стискаше бялата й гуша. Баща й я продаваше! Н. Каралиева, Н, 82. Един момък от Пиперково задирял някоя мома от Бяла. На момата баща й я не давал на този момък, защото не можал да му даде за обуща (баба` хакъ`) толкоз, колкото искал той. П. Р. Славейков, БП I, ХП.
— От тур. baba hakkı ’бащино право’.
БАБА`ЧЕСТ, -а, -о, мн. -и, прил. Диал. Здрав, силен, снажен, юначен.
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.
БАБА` ЧКО1 -то, мн. -вци. м. Диал. Бабанко, бабанка1. — Я-я-я-я! Какъв бабачко ще ми стане! — Тази дума за него означаваше едър, левент, силен, юначен. Т. Харманджиев, Р, 31.
БАБА`ЧКО2 -то, мн, -вци, м. Диал. Татко; бабайко. Тетьо льо*, ти стар бабачко, / малко ма нещо, почакай / поясо да си разпаша. Нар. пес. СбНУ XXVI, 100.
БАБЕ`1, мн. -та, ср. Разг. Умал. от баба1 (във 2 знач.); бабка, бабичка. След като излезе обявата във вестника, при мене дойде едно сухо, симпатично бабе на около седемдесет години. М. Топалов, ВН, 1962, бр. 3282, 4.
БАБЕ`2 мн. -та, ср. Диал. Малко гърне, гърненце обикн. за вода или ракия. Дядо Кънчо се изви към нея. — Я слушай… утре да не забравяш за ракия… Ето там бабето, вземи го и утре ми го донеси пълно. Ц. Церковски, Съч. III*, 8. Зема едно бабе, .. с което цери, налива в него вода и го оставя два-три пръста празно.* Нар. прик., СбНУ VIII*, 144.
БАБЕ`3, мн. -та, ср. 1. Само ед. Вид колбас от накълцано на ситно месо и дреболии от свинска глава, сварени обикн. в свински стомах; бабек. Дробовете на прасето ставаха на кървавица, варената глава на бабе`. Ив. Хаджийски, БДНН II, 21.
2. Диал. Самият животински стомах за приготвяне на такъв колбас.
БА`БЕК, мн. няма, м. Бабе`3. Свареният и добре отцеден фасул се смесва с нарязания на тънки ивички лук, ситно нарязания бабек. Л. Петров и др., БНК, 156.
БА`БЕНЕ ср. Диал. Отгл. съч*. от бабя и от бабя се.
БА`БЕР м. Диал. Баберка.
БА`БЕРКА ж. Обикн. мн. Диал. 1. Недорасъл царевичен кочан с редки зърна; паберка,
