Разлика между версии на „Page:RBE Tom2.djvu/717“
м (Автоматични корекции) |
Zelenkroki (беседа | приноси) (→Коригирана) |
||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
<i>яркото и вълнуващо конкретно-образно въплъщаване.</i> С, 1951, кн. 2, 172. | <i>яркото и вълнуващо конкретно-образно въплъщаване.</i> С, 1951, кн. 2, 172. | ||
| − | — Друга (остар. книж.) форма: | + | — Друга (остар. книж.) форма: <em>въплоща`ване</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>ВЪПЛЪЩЕ`НИЕ</b>, <i>мн.</i> -ия, <i>ср. Книж.</i> Обикн. с предл. <em>на</em>. 1. Осъществяване, изразяване на нещо в конкретна форма. <i>Извисил се чрез труда, патриотизма и хумора, габровецът представлява живо въплъщение на народната мъдрост: „Балканът ражда хора, а полето — жито!“</i> Ив. Коларов, Е, 48. <i>На седем години той [Салвадор Дали] желаел да бъде Наполеон, оттогава амбициите му не са престанали да растат .. Непрекъснато се свързва с крайни въплъщения на властта — Сталин, Хитлер, Франко, Мао.</i> КСТ, 1991, бр. 12, 12. // Конкретно реализиране на художествен образ. <i>Сарафов никога не бе доволен от себе си. Само по пътя на неспокойната си художническа съвест той намираше все нови и нови форми за въплъщение, неповторил се нито в една роля.</i> Ст. Грудев, ББ, 101. |
| − | 2. Физически реален образ на нещо нематериално. <i>От тебе се отричат и твоите богомили.. Знам те аз, навред се носи | + | 2. Физически реален образ на нещо нематериално. <i>От тебе се отричат и твоите богомили .. Знам те аз, навред се носи мрачната ти слава и ето виждам те с очите си, живо въплъщение на дявола.</i> Д. Талев, С II, |
| − | 183. <i>Понякога само се появяваше Кара-Яхяя,.., гонеше черните си коне из | + | 183. <i>Понякога само се появяваше Кара-Яхяя, .., гонеше черните си коне из лапавицата, сам черен, навъсен, сякаш зловещо въплъщение на лошото време, на нещастието, на самата зла и отмъстителна съдба.</i> Й. Йовков, ПК, 140. |
| − | 3. Съвършен израз на някакви нравствени положителни или отрицателни качества; олицетворение. <i>Любимата е „дете и божество“,.., тя е въплъщение на девствена светост и образ на най-чиста невинност.</i> Г. Цанев, СИБЛ, 420. <i>Излагайки биографията на хероя си,.., Каравелов не пропуска | + | 3. Съвършен израз на някакви нравствени положителни или отрицателни качества; олицетворение. <i>Любимата е „дете и божество“, .., тя е въплъщение на девствена светост и образ на най-чиста невинност.</i> Г. Цанев, СИБЛ, 420. <i>Излагайки биографията на хероя си, .., Каравелов не пропуска да разкаже и за участието на тази личност, въплъщение на егоизъм и користолюбие, в работите на браилското дружество.</i> М. Арнаудов, БКД, 88. <i>Имаше минути, когато той [баща й] й се струваше въплъщение на злото.</i> Л. Стоянов, Избр. съч. III, 409. |
| − | — Друга (остар.) форма: | + | — Друга (остар.) форма: <em>въплоще`ние</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>ВЪ`ПРЕКИ</b> <i>предл.</i> 1. За означаване, че съществуващите обстоятелства, които би трябвало да благоприятстват за осъществяване на нещо, не помагат, не способстват за това. <i>Всякога почти, въпреки картите, ние не улучвахме пътя и сега прожекторът наистина ни помагаше.</i> Й. Йовков, Разк. II, 191. <i>Въпреки поста и въздържанието тялото му стана едро и гъвкаво и от него дишаше сила и здраве.</i> Елин Пелин, Съч. IV, 86-87. <i>Момчето стои прикрито зад ритлата, наметнало е ямурлука да се стопли, но въпреки ямурлука пак трепере трескаво.</i> Й. Радичков, ББ, 10-11. |
| − | 2. За означаване, че се пренебрегват, не се вземат под внимание известни обстоятелства, че се постъпва в разрез, в несъответствие с тях; противно на. <i>Въпреки обичая на повечето бащи по онова време | + | 2. За означаване, че се пренебрегват, не се вземат под внимание известни обстоятелства, че се постъпва в разрез, в несъответствие с тях; противно на. <i>Въпреки обичая на повечето бащи по онова време, додето обядват, да държат прави децата си, уж да ги научат на почит към старите, Марко винаги туряше своите на софрата.</i> Ив. Вазов, Съч. XXII, 10. <i>Предния ден Стефан бе съобщил по човек, че ще дойде, и сега въпреки късния час в собата бодърствуваха синовете на Тонка.</i> Ст. Дичев, ЗС I, 389. <i>Седнах до масата и започнах да пиша. Вътре бе студено. Въпреки умората работих около два часа.</i> Сп. Кралевски, ВО, 63. <i>Въпреки досадните ситни дъждове и лепкавата мъгла, .., из района на строежа кръстосваха едри, силни мъже, с вар, с цимент, с тухли на гърба.</i> X. Русев, ПЗ, 70. <i>И</i> За означаване, че не се приемат известни обстоятелства, че съществува противопоставяне, несъгласие с тях. <i>А ако аз не се съглася! — каза той [Раковски] грубо. — Ако моите хора откажат да сложат оръжие! .. Ако въпреки вашите нареждания още тоя час ги поведа към турската граница?</i> Ст. Дичев, ЗС I, 228-229. <i>Но кой беше мъжът — това тя, въпреки всички увещания и заплашвания, не обади.</i> Й. Йовков, ВАХ, 131. <i>Кумът, въпреки внушенията на щастливите родители да им даде модерни и благозвучни имена, ги нарече с такива православни фирми, че бай Пондю едва не припадна от бяс. Козма и Дамян!</i> Г. Караславов, Избр. съч. II, 208-209. <i>Но това име [Людмила] звучеше не по нашенски, чуждо, .., а ведровчани я прекръстили Милка въпреки съпротивата на ученолюбивия й баща.</i> А. Гуляшки, ЗР, 291. |
| − | + | ◇ <b>Въпреки че</b> <i>сложен съюз.</i> Въвежда подчинено обстоятелствено изречение за отстъпване — когато се означава, че действието на главното изречение настъпва противно на очакването, в несъответствие с действието или фактите в подчиненото изречение; макар че, макар да, при все че, ако и да. <i>Въпреки че беше седемдесет и повече годишен, Токмакчията избърза няколко крачки пред всички.</i> Й. Йовков, ПР, 105. <i>Селяните, въпреки че добре познават чокоина, .., решават да го помолят да им отпусне срещу бъдещ труд малко храна от претъпканите със запаси от миналите години хамбари.</i> Г. Белев, КР, 10-11. <i>Въпреки че платих неустойка, .., сервизната база продължи да изнася този факт като пример на недобросъвестно отношение.</i> Й. Радичков, СР, 177. <i>О, въпреки че болест я разяжда, / в полето и в бунтовния Балкан / България е раждала и ражда / мъже, готови за съдбовна бран.</i> М. Шопкин, РД, 16. | |
| − | + | — Друга (остар. книж.) форма: <em>во`преки</em>. | |
| − | |||
| − | — Друга (остар. книж.) форма: | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>ВЪПРО`С</b> <i>м.</i> 1. Запитване, което изисква отговор, разяснение; питане. <i>— Живко, кажи ми какво правеше преди малко? Тоя въпрос аз повторих няколко пъти, но той мълчеше.</i> Й. Йовков, Разк. II, 84-85. <i>— А ние кога ще се освободим? — На нас Русия</i> |
| − | |||
Текуща версия към 03:20, 5 юли 2015
яркото и вълнуващо конкретно-образно въплъщаване. С, 1951, кн. 2, 172.
— Друга (остар. книж.) форма: въплоща`ване.
ВЪПЛЪЩЕ`НИЕ, мн. -ия, ср. Книж. Обикн. с предл. на. 1. Осъществяване, изразяване на нещо в конкретна форма. Извисил се чрез труда, патриотизма и хумора, габровецът представлява живо въплъщение на народната мъдрост: „Балканът ражда хора, а полето — жито!“ Ив. Коларов, Е, 48. На седем години той [Салвадор Дали] желаел да бъде Наполеон, оттогава амбициите му не са престанали да растат .. Непрекъснато се свързва с крайни въплъщения на властта — Сталин, Хитлер, Франко, Мао. КСТ, 1991, бр. 12, 12. // Конкретно реализиране на художествен образ. Сарафов никога не бе доволен от себе си. Само по пътя на неспокойната си художническа съвест той намираше все нови и нови форми за въплъщение, неповторил се нито в една роля. Ст. Грудев, ББ, 101.
2. Физически реален образ на нещо нематериално. От тебе се отричат и твоите богомили .. Знам те аз, навред се носи мрачната ти слава и ето виждам те с очите си, живо въплъщение на дявола. Д. Талев, С II,
183. Понякога само се появяваше Кара-Яхяя, .., гонеше черните си коне из лапавицата, сам черен, навъсен, сякаш зловещо въплъщение на лошото време, на нещастието, на самата зла и отмъстителна съдба. Й. Йовков, ПК, 140.
3. Съвършен израз на някакви нравствени положителни или отрицателни качества; олицетворение. Любимата е „дете и божество“, .., тя е въплъщение на девствена светост и образ на най-чиста невинност. Г. Цанев, СИБЛ, 420. Излагайки биографията на хероя си, .., Каравелов не пропуска да разкаже и за участието на тази личност, въплъщение на егоизъм и користолюбие, в работите на браилското дружество. М. Арнаудов, БКД, 88. Имаше минути, когато той [баща й] й се струваше въплъщение на злото. Л. Стоянов, Избр. съч. III, 409.
— Друга (остар.) форма: въплоще`ние.
ВЪ`ПРЕКИ предл. 1. За означаване, че съществуващите обстоятелства, които би трябвало да благоприятстват за осъществяване на нещо, не помагат, не способстват за това. Всякога почти, въпреки картите, ние не улучвахме пътя и сега прожекторът наистина ни помагаше. Й. Йовков, Разк. II, 191. Въпреки поста и въздържанието тялото му стана едро и гъвкаво и от него дишаше сила и здраве. Елин Пелин, Съч. IV, 86-87. Момчето стои прикрито зад ритлата, наметнало е ямурлука да се стопли, но въпреки ямурлука пак трепере трескаво. Й. Радичков, ББ, 10-11.
2. За означаване, че се пренебрегват, не се вземат под внимание известни обстоятелства, че се постъпва в разрез, в несъответствие с тях; противно на. Въпреки обичая на повечето бащи по онова време, додето обядват, да държат прави децата си, уж да ги научат на почит към старите, Марко винаги туряше своите на софрата. Ив. Вазов, Съч. XXII, 10. Предния ден Стефан бе съобщил по човек, че ще дойде, и сега въпреки късния час в собата бодърствуваха синовете на Тонка. Ст. Дичев, ЗС I, 389. Седнах до масата и започнах да пиша. Вътре бе студено. Въпреки умората работих около два часа. Сп. Кралевски, ВО, 63. Въпреки досадните ситни дъждове и лепкавата мъгла, .., из района на строежа кръстосваха едри, силни мъже, с вар, с цимент, с тухли на гърба. X. Русев, ПЗ, 70. И За означаване, че не се приемат известни обстоятелства, че съществува противопоставяне, несъгласие с тях. А ако аз не се съглася! — каза той [Раковски] грубо. — Ако моите хора откажат да сложат оръжие! .. Ако въпреки вашите нареждания още тоя час ги поведа към турската граница? Ст. Дичев, ЗС I, 228-229. Но кой беше мъжът — това тя, въпреки всички увещания и заплашвания, не обади. Й. Йовков, ВАХ, 131. Кумът, въпреки внушенията на щастливите родители да им даде модерни и благозвучни имена, ги нарече с такива православни фирми, че бай Пондю едва не припадна от бяс. Козма и Дамян! Г. Караславов, Избр. съч. II, 208-209. Но това име [Людмила] звучеше не по нашенски, чуждо, .., а ведровчани я прекръстили Милка въпреки съпротивата на ученолюбивия й баща. А. Гуляшки, ЗР, 291.
◇ Въпреки че сложен съюз. Въвежда подчинено обстоятелствено изречение за отстъпване — когато се означава, че действието на главното изречение настъпва противно на очакването, в несъответствие с действието или фактите в подчиненото изречение; макар че, макар да, при все че, ако и да. Въпреки че беше седемдесет и повече годишен, Токмакчията избърза няколко крачки пред всички. Й. Йовков, ПР, 105. Селяните, въпреки че добре познават чокоина, .., решават да го помолят да им отпусне срещу бъдещ труд малко храна от претъпканите със запаси от миналите години хамбари. Г. Белев, КР, 10-11. Въпреки че платих неустойка, .., сервизната база продължи да изнася този факт като пример на недобросъвестно отношение. Й. Радичков, СР, 177. О, въпреки че болест я разяжда, / в полето и в бунтовния Балкан / България е раждала и ражда / мъже, готови за съдбовна бран. М. Шопкин, РД, 16.
— Друга (остар. книж.) форма: во`преки.
ВЪПРО`С м. 1. Запитване, което изисква отговор, разяснение; питане. — Живко, кажи ми какво правеше преди малко? Тоя въпрос аз повторих няколко пъти, но той мълчеше. Й. Йовков, Разк. II, 84-85. — А ние кога ще се освободим? — На нас Русия
