Разлика между версии на „Page:RBE Tom2.djvu/636“
(→Некоригирана) |
Zelenkroki (беседа | приноси) (→Коригирана) |
||
| (Не са показани 2 междинни версии от 2 потребители) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | <i>Орион беше се възкачил вече високо над южния хоризонт.</i> А. Гуляшки, ЗВ, 263. <i>Грозно и оглушително дрънчаха букаите на краката ми, дордето се възкача по стълбите.</i> | + | <i>Орион беше се възкачил вече високо над южния хоризонт.</i> А. Гуляшки, ЗВ, 263. <i>Грозно и оглушително дрънчаха букаите на краката ми, дордето се възкача по стълбите.</i> З. Стоянов, ЗБВ III, 7. // За път, пътека и под. — имам посока нагоре от по-ниско място към по-високо; възлизам. <i>Тесният, прашен междуселски път се възкачваше в подножието на гол баир.</i> Г. Караславов, ОХ II, 89. <i>Пътят ни пресича река Тополница при село Душанци, а след това се възкачва по седловината Козница.</i> Л. Мелнишки, ПП, 16. <i>Пътят минаваше край Липов дол и плавно се снишаваше и възкачваше по брега.</i> Ст. Даскалов, СЛ, 11. |
| − | 3. <i>Диал.</i> С предл. | + | 3. <i>Диал.</i> С предл. <em>на</em>. Качвам се, покачвам се (на кон, магаре и др.). <i>Вела е зевници улезна, / извади скъпи дарове / и ги навънка изнесе, .., изведе конче ранено, намета дребни дарове / и се на конче възкачи, / и си на двори излезна.</i> Нар. пес., СбНУ XLIX, 323. <i>Марко ги [ламите] па се възкачил на коня си.</i> Нар. пес., СбНУ VII, 328. |
| − | 4. <i>Остар.</i> и <i>диал.</i> Обикн. с предл. | + | 4. <i>Остар.</i> и <i>диал.</i> Обикн. с предл. <em>до</em> или <em>на</em>. За цена, сума и под. — ставам по-висока, по-голяма; повишавам се, покачвам се, възвишавам се, възвисявам се. <i>Цената на кукурузите ся възкачила изведнъж и излязла до три австрийски жълтици.</i> С. Попов и др., ТБП, 22. <i>Лекарство, което по ценоразписа струва не повече от 10 ст., същото написано на лекарска рецепта, цената му се възкачваше на 1.10 лева.</i> Пряп., 1903, бр. 82, 1. <i>А заплатите на всите селски учители захващат от 1000 гр. и ся възкачват до 3000 гр. на година.</i> Ч, 1871, бр. 10, 306. <i>Таз година храните ще намерят добра цена, защото от сега ся търсят във всяко място и цената им от ден на ден ся възкачва.</i> Дун., 1866, бр. 76, 1. |
| − | 5. <i>Остар.</i> Обикн. с предл. на. За брой на нещо — възлизам, наброявам. <i>Редовните приходи на Ч-ще ся възкачват около 5000 гр.</i> | + | 5. <i>Остар.</i> Обикн. с предл. <em>на</em>. За брой на нещо — възлизам, наброявам. <i>Редовните приходи на Ч-ще ся възкачват около 5000 гр.</i> Ч, 1870, бр. 6, 173. <i>Броят на всички волентири, които са преминали досега от Унгария в Сърбия, са възкачва на повече от 15 хил. души.</i> НБ, 1876, бр. 10, 40. <i>Нашето изнасяние, казва той [англичанинът], на памучни стоки и прежди за Росия са възкачва годишно на 717,940 лири стерлинги.</i> НБ, 1877, бр. 73, 284. <i>От Американския бой насам умножението на жителите в съединените държави е напреднало дотолкова, щото в 1860-тата година числото им беше тридесят и един милион, .., а сега ся е възкачило на 35, 500, 000 души.</i> Дун., 1866, бр. 129, 2. |
| − | + | ◇ <b>Възкачвам / възкача на престола</b> <i>някого. Книж.</i> Правя някого монарх. <i>— Аз въоръжих против себе си духовенство, боляри, народ и всичко ще сломя само тебе да възкача на престола.</i> Ив. Вазов, Съч. XX, 173. <i>Наместо него [Телериг] българете възкачили на престола Кардама.</i> ВИ, 118. | |
| − | + | <b>Възкачвам се / възкача се на престола</b>. <i>Книж.</i> Ставам монарх. <i>Болярите взели страната на законния цар, а Борил бил свален от власт. На престола се възкачил Иван-Асен II.</i> Ист. VII кл, 35. | |
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪЗКА`ЧВАНЕ</b>, <i>мн.</i> -ия, <i>ср. Отгл. същ. от</i> възкачвам <i>и от</i> възкачвам се. <i>Не бях започнал възкачването на пирамидата, когато отгоре ми налетя нова тайфа араби.</i> Ст. Кринчев, СбЗР, 358. <i>Сега, благодарение напредналата туристическа техника, възкачването на Витоша се счита като много лека, едва ли не общедостъпна задача.</i> П. Делирадев, В, 231. <i>Кабакчиоглу изискал султанът [Селим III] да абдикира и по-точно да бъде снет с фетва на мюсюлмански духовен глава. Затворен отново в дворцовия харем, където бил живял до възкачването си на престола, Селим III се превърнал в немощна сянка.</i> В. Мутафчиева, КВ, 321. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪЗКИ`ПВАМ</b>, -аш, <i>несв.</i>; <b>възки`пна</b>, -еш, <i>мин. св.</i> -ах, <i>св., непрех. Индив.</i> За силно чувство (обикн. яд, гняв и под.) — проявявам се изведнъж буйно, неудържимо; възкипявам. <i>И колкото по-често повтаряше тая утеха пред самите уста на дъщеря си, .., толкова по-непреодолимо възкипваше в него желанието да отмъсти. — Ще измия, всичко ще измия, и ти пак ще ми бъдеш чиста…</i> Ст. Чилингиров, ПЖ, 136. <i>Сега възкипна ненавист в гърдите на майката и тя натърти с несдържан укор: — Добре сте я наредили. Не ви е срам!… — Па блъсна вратата и излезе вън.</i> Ст. Чилингиров, РК, 171. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪЗКИ`ПВАНЕ</b> <i>ср. Индив. Отгл. същ. от</i> възкипвам. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪЗКИ`ПНА</b>. Вж. <em>възкипвам</em>. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪЗКИПЯ`</b>. Вж. <em>възкипявам</em>. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪЗКИПЯ`ВАМ</b>, -аш, <i>несв.</i>; <b>възкипя`</b>, -и`ш, <i>мин. св.</i> -ях, <i>прич. мин. св. деят.</i> възкипя`л, -а, -о, <i>мн.</i> възкипе`ли, <i>св., непрех. Остар.</i> 1. За течност — започвам да кипя; закипявам. | ||
| − | + | 2. <i>Прен.</i> За силно чувство (обикн. яд, гняв и под.) — проявявам се изведнъж буйно, неудържимо. <i>И в душата й възкипя бясно презрение към плахия цар — и тя се разкая, че е влизала в Свещения дворец.</i> Н. Райнов, ВДБ, 165. <i>Възкипя яд у всички ни и ние заявихме, че никому не мислим да надояждаме, но и заповеди не искаме да слушаме от никого другиго, освен от тъмничните власти.</i> К. Величков, ПССъч. I, 148. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 2. <i>Прен.</i> За силно чувство (обикн. яд, гняв и под.) — проявявам се изведнъж буйно, неудържимо. <i>И в душата й възкипя бясно презрение към плахия цар | ||
| − | |||
| − | |||
| + | 3. <i>Прен.</i> Изведнъж ме обхваща буйно, неудържимо чувство на гняв, яд и под.; кипвам. <i>Веднъж .. на него токо речи наскокна кочия на някой си полски пан и кочияшът, който седеше отпреде със страшни мустаки, шлевна го добре с камшика. Младият бурсак възкипя: с безумна дерзост хвана той задното колело със замашната си ръка и запря кочията.</i> Н. Бончев, ТБ (превод), 16. | ||
Текуща версия към 02:55, 27 април 2015
Орион беше се възкачил вече високо над южния хоризонт. А. Гуляшки, ЗВ, 263. Грозно и оглушително дрънчаха букаите на краката ми, дордето се възкача по стълбите. З. Стоянов, ЗБВ III, 7. // За път, пътека и под. — имам посока нагоре от по-ниско място към по-високо; възлизам. Тесният, прашен междуселски път се възкачваше в подножието на гол баир. Г. Караславов, ОХ II, 89. Пътят ни пресича река Тополница при село Душанци, а след това се възкачва по седловината Козница. Л. Мелнишки, ПП, 16. Пътят минаваше край Липов дол и плавно се снишаваше и възкачваше по брега. Ст. Даскалов, СЛ, 11.
3. Диал. С предл. на. Качвам се, покачвам се (на кон, магаре и др.). Вела е зевници улезна, / извади скъпи дарове / и ги навънка изнесе, .., изведе конче ранено, намета дребни дарове / и се на конче възкачи, / и си на двори излезна. Нар. пес., СбНУ XLIX, 323. Марко ги [ламите] па се възкачил на коня си. Нар. пес., СбНУ VII, 328.
4. Остар. и диал. Обикн. с предл. до или на. За цена, сума и под. — ставам по-висока, по-голяма; повишавам се, покачвам се, възвишавам се, възвисявам се. Цената на кукурузите ся възкачила изведнъж и излязла до три австрийски жълтици. С. Попов и др., ТБП, 22. Лекарство, което по ценоразписа струва не повече от 10 ст., същото написано на лекарска рецепта, цената му се възкачваше на 1.10 лева. Пряп., 1903, бр. 82, 1. А заплатите на всите селски учители захващат от 1000 гр. и ся възкачват до 3000 гр. на година. Ч, 1871, бр. 10, 306. Таз година храните ще намерят добра цена, защото от сега ся търсят във всяко място и цената им от ден на ден ся възкачва. Дун., 1866, бр. 76, 1.
5. Остар. Обикн. с предл. на. За брой на нещо — възлизам, наброявам. Редовните приходи на Ч-ще ся възкачват около 5000 гр. Ч, 1870, бр. 6, 173. Броят на всички волентири, които са преминали досега от Унгария в Сърбия, са възкачва на повече от 15 хил. души. НБ, 1876, бр. 10, 40. Нашето изнасяние, казва той [англичанинът], на памучни стоки и прежди за Росия са възкачва годишно на 717,940 лири стерлинги. НБ, 1877, бр. 73, 284. От Американския бой насам умножението на жителите в съединените държави е напреднало дотолкова, щото в 1860-тата година числото им беше тридесят и един милион, .., а сега ся е възкачило на 35, 500, 000 души. Дун., 1866, бр. 129, 2.
◇ Възкачвам / възкача на престола някого. Книж. Правя някого монарх. — Аз въоръжих против себе си духовенство, боляри, народ и всичко ще сломя само тебе да възкача на престола. Ив. Вазов, Съч. XX, 173. Наместо него [Телериг] българете възкачили на престола Кардама. ВИ, 118.
Възкачвам се / възкача се на престола. Книж. Ставам монарх. Болярите взели страната на законния цар, а Борил бил свален от власт. На престола се възкачил Иван-Асен II. Ист. VII кл, 35.
ВЪЗКА`ЧВАНЕ, мн. -ия, ср. Отгл. същ. от възкачвам и от възкачвам се. Не бях започнал възкачването на пирамидата, когато отгоре ми налетя нова тайфа араби. Ст. Кринчев, СбЗР, 358. Сега, благодарение напредналата туристическа техника, възкачването на Витоша се счита като много лека, едва ли не общедостъпна задача. П. Делирадев, В, 231. Кабакчиоглу изискал султанът [Селим III] да абдикира и по-точно да бъде снет с фетва на мюсюлмански духовен глава. Затворен отново в дворцовия харем, където бил живял до възкачването си на престола, Селим III се превърнал в немощна сянка. В. Мутафчиева, КВ, 321.
ВЪЗКИ`ПВАМ, -аш, несв.; възки`пна, -еш, мин. св. -ах, св., непрех. Индив. За силно чувство (обикн. яд, гняв и под.) — проявявам се изведнъж буйно, неудържимо; възкипявам. И колкото по-често повтаряше тая утеха пред самите уста на дъщеря си, .., толкова по-непреодолимо възкипваше в него желанието да отмъсти. — Ще измия, всичко ще измия, и ти пак ще ми бъдеш чиста… Ст. Чилингиров, ПЖ, 136. Сега възкипна ненавист в гърдите на майката и тя натърти с несдържан укор: — Добре сте я наредили. Не ви е срам!… — Па блъсна вратата и излезе вън. Ст. Чилингиров, РК, 171.
ВЪЗКИ`ПВАНЕ ср. Индив. Отгл. същ. от възкипвам.
ВЪЗКИ`ПНА. Вж. възкипвам.
ВЪЗКИПЯ`. Вж. възкипявам.
ВЪЗКИПЯ`ВАМ, -аш, несв.; възкипя`, -и`ш, мин. св. -ях, прич. мин. св. деят. възкипя`л, -а, -о, мн. възкипе`ли, св., непрех. Остар. 1. За течност — започвам да кипя; закипявам.
2. Прен. За силно чувство (обикн. яд, гняв и под.) — проявявам се изведнъж буйно, неудържимо. И в душата й възкипя бясно презрение към плахия цар — и тя се разкая, че е влизала в Свещения дворец. Н. Райнов, ВДБ, 165. Възкипя яд у всички ни и ние заявихме, че никому не мислим да надояждаме, но и заповеди не искаме да слушаме от никого другиго, освен от тъмничните власти. К. Величков, ПССъч. I, 148.
3. Прен. Изведнъж ме обхваща буйно, неудържимо чувство на гняв, яд и под.; кипвам. Веднъж .. на него токо речи наскокна кочия на някой си полски пан и кочияшът, който седеше отпреде със страшни мустаки, шлевна го добре с камшика. Младият бурсак възкипя: с безумна дерзост хвана той задното колело със замашната си ръка и запря кочията. Н. Бончев, ТБ (превод), 16.
