МОГА 608 МОГА
Стойчо мисли съвсем другояче; нему са не харесват моите убеждения! Какво да правя? Назад са вече не може, а напред е страишо! Л. Каравелов, Съч. IV, 141.
О В гъза ми жичка от тамбура не можеш вкара. Диал. Вулг. Извънредно голям скъперник съм. Гъз не можеш да му начукаш. Диал. Вулг. Много е пестелив, голям скъперник е. Две думи на кръст не мога да кажа. Разг.
1. Не умея да говоря, да се изказвам. Какво ще го питаш него, та той две думи на кръст не може да каже. 2. Занемял съм от смущение или от уплаха. Разпитаха го още на мястото на катастрофата, но той беше загубил и ума и дума, та две думи на кръст не можа да каже. Две на едно не мога да събера (туря, турна). Разг. Живея в бедност, в недоимък; не мога да се замогна, да стана имотен. Трепеше се от из-ник слънце до заник и все не можеше две на едно да събере. На това отгоре болката не го оставяше да почине и заспи. Н. Хайтов, С, 153. И името си не мога да кажа. Разг. Съвсем се изплашвам, слисвам се и онемявам от уплаха. Как можа да ти се побере в устата. Разг. Възклицание за изразяване на учудване и възмущение от нещо грубо, неприлично или несправедливо, дръзко, казано от някого. Копче не мога да кажа (река). Разг. Съвсем нищо не мога да възразя. Хеле имаше едно дребничко момче, страхливо и изпълнително — то, горкото, като го видеше, тъй си глътваше езика, че не можеше копче да каже. Г. Караславов, Избр. съч. II, 457. Татара и Татарката стиснаха зъби от презрение и завист, че снахата публично ги засенчи в скръбта им от раздялата със сина, но Аница си изпълни номера така блестящо, че и този път копче не можаха да й кажат. И. Петров, ОЗап., 79. Мога да те купя и продам. Разг. Много съм хитър, умен, ловък. Не я гледай, че си мълчи, тя може да те купи и продаде. Мога, не мога. Разг. На всяка цена, непременно. — Иди го, лельо, повикай, / може, не може, да дойде. /Ако ли пък не дойде, / кърпата да ми изпрати. Нар. пес., СбВСгТ, 676. Мога, не мога, ще дойда, щом трябва. Може да мисли колкото от едната дупка на носа си до другата. Разг. Пренебр. Много е глупав. На две магарета <кош> слама (плява, сено) не може да раздели. Разг. Пренебр. Не съм способен за нищо; некадърен, глупав съм. Той на две магарета слама не може да раздели, та ще тълкува образи. П. Незнакомов, СНП, 175. — Вече нищо няма да ми хортуваш за парите си. Ако искам, мога да ти ги върна, ама няма да ти ги върна.. На две магарета плява не може да раздели, тръгнал сметка да ми иска. Д. Немиров, Б, 97. Не мога да вдигна гла-ва<та си>. Разг. Прекалено съм обременен с работа, много и непрекъснато съм зает с нещо. — И работа има за всички.. Само когото го мързи да работи, само той ще гладува.. С Благоя и Стоичко глава не можем да дигнем. Имаме и двама чираци. Д. Талев, ПК, 848. — Това ли ми е рабтата на мене? —.. — Аз, дето глава не мога да вдигна от работа по перспективите на града. Черемухин, ПД, 8. Не мога да вържа две на едно. Разг. Не съм способен, не съм годен за никаква работа. Не мога да вържа цървулите (обувките, обущата) на някого. Разг. Стоя много по-долу от някого по личните си качества и възможности, далеч съм превъзхождан от някого. — Мериносът, кай, цървулите ми не може да завърже. Но аз съм му благодарен,., и на рогите му две големи свещи ще запаля. Н. Хайтов, ДР, 26. Не мога да гледам (погледна) хората в очите; не мога да гледам (погледна) в очите някого. Разг. Изпитвам срам, срамувам се от някаква своя постъпка или от постъпката на близък човек. Не мога да кажа две думи. Разг. 1. Не умея да говоря, да се изказвам. В присъствието на непознат особено две думи не мога да кажа. 2. Са-мост. и за (по) нещо. Нищо не казвам, нищо не отговарям. Как няма да му пишат двойка, като две думи не може да каже по история. Не мога да повярвам на очите си. Разг. Много се изненадвам, смайвам от нещо, което виждам.
— Увеличиха работното време. Де беля сега!
— чудех се аз и не можех да повярвам на очите си. — Ха иди след това, та кажи, че познаваш хората! Довчера първокласни лентяи, а сега
— огън. Г. Караславов, Избр. съч. И, 418. Не мога да повярвам на ушите си. Разг. Много се изненадвам, смайвам от нещо, което чувам. — Как е швейцарецът?.. — Той си е у дома.. Върна се.. — Не можах да повярвам на ушите си. Др. Асенов, СВ, 77. Не мога да се държа на крака<га си> (нозе<те си>). Разг. Съвсем съм отмалял, отпаднал и нямам никакви сили. Не мога да се меря на (с) малкия пръст (кутрето) на някого. Разг.; Не мога да стъпя на малкия пръст (кутрето) на някого. Разг.; Не мога да капна (полея) вода по малкия пръст на някого. Диал. Огоя много по-долу от някого по личните си качества и възможности, далеч съм превъзхождан от някого. — Тая черна циганка какво ти е дала? Че тя е едно даскаличе дива-ненце, на кутрето ми не може да се мери. Я погледни, дивако, такава ли е тя? Ем. Станев, ИК III и IV, 165. Не мога да се побера в кожата си. Разг. 1. Много съм ядосан, разгневен и дълго не мога да се успокоя или примиря с нещо. В неделя следобед им дойде на гости Иван.. Юрталана не можеше да се побере в кожата си от яд. Защо идеше този неканен гостенин, с когото на улицата едва се поздравяваха? Г. Караславов, С, 243. Матросов, цял настръхнал, пламнал от гняв, не можеше да се побере в кожата си. Гр. Угаров, ПСЗ, 666.2. Много съм развълнуван и не мога да се успокоя от някакво силно чувство, вълнение. Като чу, че е приета в университета, тя не можа да се побере в кожата си от радост. Не мога да си завъртя езика. Разг. Не умея, не мога да говоря. Не мога да си кажа заглавието. Жарг. Много съм уплашен, сащисан и нищо не мога да проговоря. Не мога да си намеря място. Разг. Обхванат съм от някакво силно чувство и не мога да се успокоя, да стоя спокойно. — Ах, Ветче, да видиш само каква прекрасна
