6
названия и термини, напр.: месец1... О Лунен (синодичен) месец.
Втората група (на нов ред, след знак >) включва същинските фразеоло-гизми, напр.: месец1 ... О ... > Меден месец.
Третата група (също на нов ред, след знак — ) съдържа съчетания, които в езика имат граматическо значение и функция (сложни съюзи, предлози и др.), напр.: май частица... О ... — Май че сложна частица .
По този начин се преодолява формалното представяне по азбучен ред на тези различни по значение и функция устойчиви словесни комплекси.
Не се отбелязват словоформите на редки диалектни или остарели думи, ако те не са регистрирани в речник или в друг текст.
Авторският колектив и редакционната колегия на Речника изказват благодарност на ст. н. с. I ст. К р и с т а л и н а Ч о л а к о в а, главен редактор на Речника на българския език от том I до том VIII.
Благодарим на специалистите от Българската академия на науките и от други научни и специални звена за консултациите за изясняване на значенията на някои термини, включени в тома.
Благодарим на нашите колеги от Секцията за съвременен български език, от Секцията за българска диалектология, от Секцията за общо и балканско езикознание и от Секцията за история на българския език за тяхното съдействие при решаването на отделни спорни или неизяснени въпроси на българския правопис, морфология, синтаксис, на въпроси, свързани с диалектната лексика, с етимологията на думи от чужд произход и др.
Изказваме своята най-голяма благодарност на рецензентите акад. Иван Д у р и д а н о в и ст. н. с. д-р Калина Иванова за внимателния преглед на том IX и ценните им препоръки.
Дълбоко сме признателни на Фондация „Отворено общество“ за предоставената ни за безвъзмездно ползване компютърна техника, чрез която се постигна модернизиране и ускоряване на работата по Речника.
София, май 1995
От ГЛАВНАТА РЕДАКЦИЯ
