МАСКАРАДЕН 188 МАСКИРАМ
тяхно време ставали необуздани пиршества, пъстри маскаради на благородници и хубавици. Д. Спространов, С, 169.
2. Прен. Книж. Лицемерни, притворни действия, постъпки, които не съответствуват на действителната същност на нещо. Политически маскарад.
— Фр. mascarade. — Кръстьо Пишурка, Момина китка, 1870.
МАСКАРАДЕН, -дна, -дно, мн. -дни, прил. Който се отнася до маскарад. С маска-радни шествия и музики, с хора и повсеместна веселба русенци празнуват заговезни. Д. Казасов, ВП, 134. Напомняха маскарад-ното шествие на кукери тия тълпи, които дойдоха откъм Дряново с празни торби и извадени ножове. Зл. Чолакова, БК, 26.
MACKAPÈHE ср. Простонар. Неодобр. Отгл. същ. от маскаря и от маскаря се.
МАСКАРЛЪК, мн. -ци, м. Простонар. Неодобр. 1. Само ед. Безчестие, срам, позор. — Това е маскарлък! Този тип да се навърта тъдява, а ние да дремем! В. Нешков, Н, 126-127. — Това не е сеитба! Това е маскарлък! .. — Разровили нивата като кокошки, фукнали семето кое-как и са измели. Н. Хайтов, ПП, 116.
2. Обикн. мн. Безсрамни, неморални, развратни действия, постъпки; безсрамие, безобразие, срамотия, мръсотия. — Убих го, кучето. Писмо ми писаха от Цариград, че тичал подир сестра ми, искал да върши мас-карлъци. П. Стъпов, ЖСН, 90. Из ден на ден снаха ми захвана да става по-лошава, no-развратна и по-непослушна.. До ушите ми дойдоха гласове, че тя са била запознала с владишкия дякон и правила с него сякакви маскарлъци. Л. Каравелов, Съч. IV, 221. Инак това, дето разни моди надонесоха из Европа, дето мъже и жени тръгнаха като щури из сокаците, това — ех, да ходят, щом нямат от хората срам и от господя грях. Ама и тия маскарлъци, и те с кооперациите дойдоха. Г. Караславов, Избр. съч., 179.
3. Обикн. мн. Неприлични, безсрамни думи, изрази. — Ето едно писмо, което вчера намерих на улицата... Подписано от Соколова.. — И какви маскарлъци пише? Ив. Вазов, Съч. XXIII, 22.
— От тур. maskaralik. Друга (осгар.) форма: маскарлък.
МАСКАРЯ, -йш, мин. св. -йх, несв., прех. Простонар. Неодобр. Срамя, позоря. Той не можеше да разбере защо „маскарят“ такова свято нещо, като провъзгласяването на Съединението, с такива неприлични работи. Ив. Вазов, Съч. XXV, 200. — А... Ще каже, лошо направих, дето заложих моята чест, за да спася твоята! Тебе ти се искало да те бият и маскарят? Ст. Чилин-гиров, ХНН, 110. Та махни внучето, ами беше започнал и баща му да се кръщава от Игнатов на Игнатиев... Или — казвам — с държавен вестник ще се откажеш от фамилията, или името ми няма да кривиш и маскариш! Н.
Хайтов, ДР, 60. маскаря се страд.
МАСКАРЯ СЕ несв., непрех. 1. Простонар. Неодобр. Опозорявам се, срамя се, правя да стана за срам. — Като е решил да се маскари на стари години, ти ли ще го оправиш? — Че сам ли се маскари? — възразих учудено. Прикачили му прякор и на туй отгоре... Др. Асенов, СВ, 72. Макя та не е видела / момински дари да правиш / и невестински ръкаве, / с момчета да се маскариш. Нар. пес., СбНУ XLIV, 116.
2.Диал. Шегувам се (Н. Геров, РБЯ).
MÄCKEH, -а, -о, мн, -и, прил. Който се отнася до маска (в 1 знач.). Па и на тия маскени забави не е много забавно: аз обичам откритите очи. Ас. Златаров, Избр. съч., III, 279.
МАСКЕНБАЛ м. Бал с маски. Викторини, весели шеги, маскенбалове — това са само някои от формите на развлечение, които могат да се използуват. ВН, 1961, бр. 3104,4.
— Нем. Maskenball.
МАСКИРАМ, -аш, несв. и св., прех.
1. Поставям маска (в 1 знач.) на някого или обличам в маскараден, карнавален костюм някого. За празника ще маскираме децата и ще подготвим програма.
2. Воен. Прикривам някого или нещо от погледа, наблюдението на неприятеля с различни приспособления. Като дадох пушката си на Стефан и го маскирах е близкия храст, излязох пред храста. Сл. Трънски, Н, 158. — Когато идвахме насам с Кольо, ако не беше постът, щяхме да отминем. Тъй хубаво сте маскирали всичко. К. Константинов, НДД, 151. Ангелачков успя да пререже кабела на взрива и хубавичко да маскира работата си. X. Русев, ПЗ, 308. Едно отделение войници окопа и маскира две оръдия, като ги зави с някаква мрежа от коноп, на която бяха набучени клонки от бъзе и върба. Г. Мишев, НЖ, 37. Маскирай частта и изработените укрепителни работи. И най-силното укрепление, щом е видимо, ще бъде разрушено. П. Илиев, ЛB, 132. // Разш. Прикривам нещо, което не искам да бъде забелязано, като му придавам по-друг вид. При по-къса горна част на тялото не подчертавайте естественото място на талията, а го маскирайте чрез линията на кройката или чрез колана. ВН, 1966, бр. 4640,4.
3. Прен. Скривам, прикривам истински, действителни чувства, състояния, намерения, действия и под., като създавам друго, лъжливо впечатление. Ти искаше само да приспиш съвестта си, само да маскираш злото, да скриеш от себе си, че си виновен също за престъпленията в този свят. Д. Димов, Т, 645-646. Детето се засече смутено,.. И за да маскира своето неловко положение, то загледа около си весело и изведнъж отметна разговора на друга страна. Ц. Церковски, Съч. III, 171. Без значение са каквито щете убеждения и принципи,.., когато с тях може да парадира всякой нехра
