новооткритото българско посолство в Токио. Г. Караславов, БП, 312. Точно в осем и тридесет и пет сутринта екип от трима бодри и жизнерадостни лекари застана пред операционната маса. М. Иванов, Д, 6. Болничната линейка заедно с операционния екип, тръгна веднага от града. ВН, 1964, бр. 3886, 2. Изследователският екип се състоял от геолози, бактериолози и биохи-мици. ВН, 1959, бр. 2471, 4. Екипът от ръководни хора на Конгреса беше пъстър и разнороден. Т. Кюранов, АП, 45. Телевизионен екип. Редакционен екип. Правителствен екип.
3. Облекло и принадлежности за различни видове спорт, туризъм, войскови части, работни групи и др.; екипировка. В свет-лосиния екип Светла изглеждаше още по-стройна и по-хубава. А. Мандаджиев, ОШ, 44. Трябваше да се признае, че момчетата от другата махала бяха по-находчиви и подобри футболисти. Ето и за днешния мач те пристигнаха с изненада: всички си бяха намерили еднообразен екип, а гърдите си бяха закичили с малки букетчета — марга-ритка и листо от здравец. П. Проданов, С, 69-70. Добре съм се наспал през нощта в хижата на профсъюзите и съм вече в пълния си въдичарски екип. Д. Калфов, ИТШ, 139. Нови групи средношколци, облечени в пъстри спортни екипи, рисуват инициалите на републиканския физкултурен комплекс ГТО. ОФ, 1949, бр. 1484, 4. Туристически екип.
— Фр. équipe.
ЕКИПАЖ м. Събир. 1. Личният състав, обслужващ кораб, самолет, космически кораб, танк, самоходно оръдие и др. Моряците от строения екипаж гледаха упорито към града. Д. Добревски, БКН, 37. Към края на юни близо оо село Сърногор падна голям боен самолет .. Няколко души от екипажа загинаха, повечето от хората се спасиха с парашути. К. Ламбрев, СП, 239. Встрани танкистите сваляха зелените клонки от танковете си. Гласът на майор Гюнбабов, който даваше нареждане на екипажите да заемат местата си, идваше някак сух и неприятен. Ив. Мартинов, ДТ, 173. Разбраха едно — .. зачисляват ги в школата за командири на танкови екипажи. НА, 1959, бр. 3439, 3. Екипажите на две самоходни оръдия .. се хвърлиха в решителен щурм за селото. НА, 1959, бр. 3437, 4. Островитянете желале да заслепат своя гостенин с гостоприемството си, да завладеят кораба му и да избият екипажа му. Знан., 1873, бр. 22-23, 341. Екипаж на космически кораб. Екипаж на тежка строителна машина.
2. Луксозна открита или закрита кола (каляска, карета, файтон и др.) заедно с конете и прислугата. Малко преди определения час Раковски се пристегна в червения мундир .. и се качи на файтона. Гвардейците възсед-наха конете си и екипажът се понесе покрай „Свети Марко“ и Батал джамеси към двореца. Ст. Дичев, ЗС I, 224. Държи ръката й в своята и й разказва — за чудното щастие, което ги чака, за разкошните екипажи, които през тъмната гора ги отвеждат във вълшебния замък Сориа-Мора... И. Йовков, Разк. I, 182. Една заран блестящий екипаж се запрел вскрай церква Свята-го креста — Една госпожа, облечена просто, но со вкусом, излязла из него и тръгнала към улица Пуассонери. С. Радулов, ГМП (превод), 178. Бездомници вчерашни днес имат / великолепни, скъпи екипажи, / с коне арабски. Ст. Михайловски, Мис., 1896, кн. 3-4, 180.
— Фр. équipage. — С. Радулов, Галерея из Монтионовски премии (превод), 1857.
ЕКИПАЖЕН, -жна, -жно, мн. -жни, прил. Който се отнася до екипаж (в 1 знач.).
— Днес минавах при третия [помощник], нямаше го в кабината, а екипажният списък на масата. Н. Антонов, ВОМ, 56.
ЕКИПЕН, -пна, -пно, мн. -пни, прил. Който се отнася до екип (в 1 и 2 знач.). Класиранията от състезанията ще бъде индивиду ално и екипно. ОФ, 1950, бр. 1767, 3. Екипно представяне. Екипно ръководство.
ЕКИПИРАМ, -аш, несв. и св., прех.
1. Снабдявам някого с подходящи за определена цел дрехи, обувки или със специален костюм и други необходими принадлежности. При голям ентусиазъм била екипирана чета в самия Кукуш. Н. Ферманджиев, РХ, 132.
2. Подготвям и снабдявам някого или нещо с всичко, което е необходимо, за да изпълни своето предназначение. — Франсоаз .., необходимо е да се направи запис на един разговор .. — Къде? — В хотел „Сен Лазар“ .. — Добре. Ще екипираме още днес стаята. Б. Райнов, ГН, 125-126. Железничарите и тук са на крак. Те поемат и изпращат бързо всеки влак, екипират локомотива с вода и с въглища. ВН, 1961, бр. 3096, 2. Екипират цеховете с нова техника, екипирам се
I. Страд, от екипирам. Маневрените локомотиви в ж.п. гари всяко дежурство влизат в депото, за да се екипират с въглища и масла. ВН, 1960, бр. 2661, 1. II. Възвр. от екипирам (в 1 знач.). Екипирах се и се стегнах за път. Сл. Трънски, Н, 32. С една дума, така се екипира, така се стегна и докара, че веднага можеше да се вземе за най-опасния изтребител на полезния дивеч. Д. Калфов, Избр. разк., 198. Бяха донесли мрежите, навити на колове .., а един млад мъж, навярно още нов ловец, бе се екипирал като за лов — с нова двуцевка на рамо и едно чернокафяво куче. Г. Мишев, ЕП, 92.
ЕКИПИРАН, -а, -о, мн. -и. Прич. мин. страд, от екипирам като прил. Който е снабден с екип (в 3 знач. ). По стръмното нанадолнище за „Бялата вода“ между добре
