черти е изписан на лицето на човека. Ст. Грудев, АБ, 48.
7. Различавам, разграничавам нещо всред, на фона на подобни неща; отличавам. Всред воя на вятъра, всред камшичените удари на градушката той ясно отдели плисъка на пороен дъжд. М. Смилова, ДСВ, 188. Христо едва сварваше да отдели гласовете им [на хъшовете]. Ст. Дичев, ЗС I, 537. От мястото си [Стоян] познаваше и старей-шините и стражарите, но не можеше да отдели кой е тоя със сламената шапка. Н. Попфилипов, БД, 7.
8. Разделям, разграничавам един от друг или едно от друго, противопоставям един на друг, едно на друго. Аз съм забелязал, че жените имат навик при среща да задават много въпроси отведнъж. Това затруднява и обърква: нали трябва да отделиш глав-ното от второстепенното. А. Гуляшки, ЗР, 138. Съвестта ни позволява сами да отделим позволените от непозволените постъпки. Мор. пр VIII кл, 21. Как би вие, най-после, могли да отделите бялото от черното, когато то не е нито бяло, нито черно? Л. Каравелов и Хр. Ботев, ЗК, 153.
9. Прен. Правя да охладнеят чувствата на някого към някого или нещо; отчуждавам, отдалечавам. Родителите на Беба научават по някакъв загадъчен път за връзките й с Буби и решават да сторят всичко въз-можно, за да я отделят от него. Св. Минков, РТК, 83. Майка ми си е малко строга, такъв й е характерът.. Я да се роди внуче, да заприпка около нея, ще видиш как ще се свържете една за друга, та нищо няма да ви отдели. И. Петров, НЛ, 132. Забеляза Ния, че свекърва й поомекна малко спрямо нея.. Поуспокои се, изглежда, старата жена, не се боеше толкова, че Ния ще отдели от нея любимия й син. Д. Талев, ПК, 347-348. Стори му се [на татко Пиер] само някак горчиво, че животът до такава степен го беше отделил от Мария, та двамата изглеждаха съвсем чужди един на друг. Д. Димов, Т, 56-57.
10. Служа за граница между две неща; разграничавам, разделям. Изведнъж нагоре край брега на реката, където една тясна и дълга поляна отделяше дребната гора от водата, се показа сиво животно. Ем. Станев, ЯГ, 75. Тогава те [немците] щяха да тръгнат масово през откритата равнина, която отделяше гората от шосето. Д. Димов, Т, 616. Цялата тази околност, която някога на три километра разстояние отделяше градчето от реката, така беше запълнена със сгради, че инженерът не усети, когато талигата прокънтя по дълъг нов мост. Г. Караславов, Избр. съч. X, 67. На изток р. Искър отделя Витоша от Лозен-ския рид, последнята западна дипла на Сре-дногорието. П. Делирадев, В, 19.
11. Спец. За жив организъм или вещество — излъчвам, освобождавам, изхвърлям от себе си нещо при физиологични или химични реакции. Човек отделя с издишвания въздух за денонощие повече от 500 л. въглероден двуокис. Бтн V и VI кл (превод), 46. При дишането растенията приемат кислород и отделят въглероден двуокис. БТН V и VI кл (превод), 23. Бромът е червенокафява летлива течност.. Още при стайна температура той отделя червеникавокафяви пари, които са по-тежки от въздуха. Хим. VII кл, 1965, 93. Радиоактивните елементи отделят значително количество топлина. Така, всеки грам радий отделя на час около 140 калории. Хим. VII кл, 1950, 30. отделям се, отделя се страд. Да се пазят и редят частни семейни библиотеки — да се отделя за книги пари тъй, както се отделя за хляб. Р, 1926, бр. 221, 2. Спомените са пълни с любопитни подробности около бягството [на Раковски] и днес е трудно да се отдели истината от легендите. Н. Фер-манджиев, РХ, 28. Ерусалем и Панко тръгнаха към ливадата, която се отделяше от двора с ниска телена ограда. Д. Ангелов, ЖС, 70. Цялото изкуство се състои в това — правилно и най-икономично да се отдели чистият метал от вредните примеси. С, 1954, кн. 3, 86.
ОТДЙЛЯМ СЕ несв.; отделя се св., непрех. Обикн. с предл. от. 1. Отивам настрана, отдалечавам се от някого или от нещо. И в този здрач той [фон Гайер] забеляза ясно сянката на мъжа, който се отдели бързо от Ирина и тръгна по улииата към пристанището. Д. Димов, Т, 51о. Стана късно. Разбра Казака, че аз няма да се отделя нц-о на крачка от воденицата и ми каза. И. овков, ЖС, 154. Една главна група, може би половината от турците, като по даден знак, се отдели от пътя и се втурна през реката чак до другия й бряг. Д. Талев, И, 549. Заповедта на капитана за тръгване бе дадена. Корабът плавно се отдели от кея. К, 1963, кн. 3, 42. // Усамотявам се, уединявам се. И повечето от времето си семейството прекарваше в общата стая с огнището.. По едно време Ния започна да се застоява в стаята си.., но свекърва йне я остави да се отделя: — Що стоиш там сама? Д. Талев, ПК, 344. Манолаки се досети, че те искат да се отделят, за да могат да си поприказват. И. Йовков, ЧКГ, 145. Пред старите не се издаде, но когато после се отдели с Надка в гостната, той загледа тъжно бъдещата си другарка. Д. Калфов, Избр. разк., 384. Те [другарките й] слязоха надолу по лъките, а тя се одума: не иска уж овцете й да си скубят вълната по гло-гинките нататък и се отдели сама. П. Тодоров, ИI, 8.
2. За път, река и др. — минавам в друга посока, отклонявам се от някакъв път, посока, отбивам се встрани от нещо. Шосето завива до малък мост, под който се събират две поточета.. Една пътека се отделя вдясно
