Гръбчева, ВИН, 377. Мнозина заможни български търговци от нашите западни краища., са поддържали оживена търговия с Австрия и Унгария, отивали са сами в тия страни, оставали са там по-дълго време. Б. Пенев, НБВ, 16. Царице, царят повелява — оставаш ти завинаги под този покрив и към света не можеш да прекрачиш вече праг. М. Петканова, ЦТ, 15. // Удължавам престоя, посещението си някъде или при някого, обикн. с някаква цел. По едно време гостите станаха. Станка, а още повече Нона, се опитаха да ги задържат, поканиха ги да останат, за рбяд, но те отказаха и си заминаха. И. Йовков, ЧКГ, 230.
— А вие, господин Драганов — задържа началникът младия инспектор.. — останете малко. Останете да си поприказваме. П. Спасов, ХлХ, 118. — Како, ще си отида!
— Остани да спиш у нас, късно е вече. К. Петканов, МЗК, 36. // Установявам се да живея или работя при някого или някъде. Боян оставаше в София на квартира при свой приятел. М. Грубешлиева, ПИУ, 94. Йоан остана да живее в жилището на своите предци, в азийското предградие на Хал-кедон. Н. Райнов, ВДБ, 143. В Свищов ми се представеше случай да остана за взаимен учител в Горнемахленското училище. П. Р. Славейков, БП I, XIII. Майка й отведоха с дене / кахъри в гроба. Ралица остана / при леля си и като свое чедо / я тя отгледа. П. П. Славейков, Събр. съч. I, 90.
4. Продължавам да съществувам, запазвам се, не изчезвам. Трапезата беше шумна и весела. Двамина гайдари свиреха проточена трапезна песен, останала от вехти времена. А. Каралийчев, НЗ, 121. Настъпва напрегната тишина. Завинаги остават в съзнанието впечатления^ които друг път минават незабелязани. Й. Йовков, Разк. I, 79. Ядосан, поп Иван се опита да чете, но не можа. Буквите минаваха механичеси пред очите му, а нито една мисъл не оставаше в главата му. Г. Караславов, Избр. съч. II, 10. • За резултат от някакво действие, последствие от някакво събитие, следа от нещо. Черньо тръгна. По опрашената земя оставаха едри отпечатъци от свинските му цървули. Ст. Марков, ДБ, 301. —Дали тъй се е родило [гърбавото дете], ма? — господ да го убие! Не се е родило тъй, ами паднало от високо, кога било малко. иОздравяло, ама му останала гърбица. Й. Йовков, СЛ, 136. — Огнянова наричат граф в Бяла черква, така му остана име подир представлението на Геновева, поясни дяконът. Ив. Вазов, СбНУ II, 125. Защото знай: ний няма да скърбим, / че златна пепел всякога остава, / кога сред огън младост отлети! Д. Дебелянов, ЗлП, 23. // Запазвам се (поради качествата си) като някакъв или нещо, бележа нещо, бивам свързан с нещо завинаги. От любов и уважение към Мамарчев по-късно Раковски приел името му и с него остава в историята. Н. Ферманджиев, РХ, 20. Едуард Мане минава за шеф на импресионизма във френската живопис, защото неговото име остана сврзано с героическия период на тая школа. Худ. 1909, кн. III, 14. Той [гр. Видин] останал силна погранична крепост на Дунава. Ст. Михайлов, БС, 134. Трябва да знаеш, че дядо Недко., е бил майстор, и тази картина ще остане за спомен. Й. Йовков, Ж 1945, 62.
5. Със сказ. определение. Оказвам се някакъв или изпадам в някакво положение, състояние като последица, резултат от нещо (възприятие, действие, събитие). Да ви кажа правото: аз останах възхитен от природните хубости на Искърския проход. Ал. Константинов, Съч. I, 218. Стрина Илчови-ца остана изненадана и като поразена от това, що й разправи зълвината й дъщеря. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 228. — Аз си имам мъж като планина! — Имаш, но всичко се случва — можеш и вдовица да останеш. Той говореше все още без да я поглежда. Г. Рай-чев, ЗК, 237. След четири-пет години Еньо разпродаде всичко и остана последен сиромах. Елин Пелин, Съч. III, 173. Златан пръв поръча вино. Михо поръча второто шише да не му остане длъжен. К. Петканов, БД, 20. Едно куче, кога варди две врати, гладно остава. Послов., П. Р. Славейков, БП I, 167. Отрано останал сирак.
6. Запазвам същите качества, които имам, или положението, състоянието, в което съм.
— Докторе, ти знаеш, че аз малко мисля за живота си, когато работата е да остана честен човек. Ив. Вазов, Съч. ХХШ, 217. Честна дума ви казвам, че аз предпочитам да остана всякога мома, отколкото да се продам тъй евтино. Елин Пелин, Съч. I,
146. Нощем, легнал на одърчето си, той често пъти оставаше буден до петляно време. Ст. Марков, ДБ, 121-122. Той имаше широка клиентела между турците, които му бяха останали верни. К. Величков, ПССъч. I, 46. Всички тези области остават зелени през цялата година. На пръв поглед изглежда, че там няма листопад. К, 1963, кн. 2, 2. Иди между криви / и остани прав; / иди между болни / и остани здрав; / живей между стари / и остани млад. П. Р. Славейков, Избр. пр I, 235. // Разг. В повел, накл. При поздрав, благопожелание или клетва — запазвам състоянието, в което се намирам. — А сега сбогом! — подаде той [селянинът] ръка на Дермански, подаде и на момичето: — Хай, остай със здраве, Нико-линке. Г. Райчев, ЗК, 17. — Ха, остайте сбогом, лели. То мойте жалби нямат свършване, ами прощавай, че ти додявах толкова. Т. Влайков, Мис., 1896, кн. 2, 100.
— Най-добре старата си работа да започна. Ама пари са нужни, малко поне, пусти да останат. Д. Талев, ПК, 753.
7. Обикн. с нареч. назад и (диал.) надире. Като се движа по-бавно от другите, се оказ
