Page:RBE Tom11.djvu/670

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
Страницата не е проверена


ОПРАВЯМ 670 ОПРАВЯМ

10. Разг. Упътвам, насочвам някого или нещо, показвам му пътя, посоката, в която да върви; напътвам, ориентирам. — Хич не мога да разбера кое село е туй — каза той. — Че няма и кого да попцта^е. Да има поне някой да ни оправи. И. Йовков, ПГ, 21.

— Как мога да намеря ротата? — Не е мъ-чна работа... Тука, през една улица, е разпределителният пункт — винаги има каруци за дружините. Попитайте войниците, те ще ви оправят. П. Вежинов, ВР, 157. // Разг. В съчет с път. Намирам правилната посока, в която да вървя, да се движа; упътвам се, ориентирам се, налучквам. — Мож ли оправи пътя?.. Как не ще го дправя! Както съм дошел, тъй ще си ида. Й. Йовков, ЧКГ, 174. —Богдане, кесията много ли е тежка? — попита Бърната.. Богдан не ми отговори. Бързаше през нивите, оправяше пътя по звездите. Ралицата светеше над Топола. К. Петканов, X, 202-203.

11. Прен. Въздействам на някого да се опомни, да осъзнае грешките си, да стане разумен; вразумявам, възпитавам, поправям. Говоря му, говоря, но стената пд ще те разбере, отколкото такова въртоглаво говедо. Изпуснах го и сега единствената ми надежда е казармата. Дано там го оправят.. Там ги държат строго и добре правят. РД, 1965, бр. 157, 3. — Слушай бе, дете, ти не знаеш ли, че това е кражба, че нарушаваш закона? — почна да ме мъмри пъдарят.

— Няма да го оправиш. То джинсът му е такъв. Г. Белев, ПЕМ, 62. Да може, молех се, някой да го оправи, да го вчовечи, риза ще го дарувам. Г. Караславов, Избр. съч. II, 454. — Като уведомих Занкоглу, че се каним да оправяме сина му, знаеш ли що ми рече? "Ех, где да можете да го вкарате в пътя — ръце ще ви целувам. Б. Обретенов, С, 91. Виждаш ли байно, че заради тебе ме газят и ако не искаш да ти го върна, оправяй си хората, доката е време. В. Жеков, ТП, 120. Ако не ме слушаш, ще те оправя тъй, както оправям синовете си — с тоягата. А. Каралийчев, ТР, 175.

12. Помагам на някого да излезе от някакво затруднено, заплетено положение, в което е изпаднал; спасявам. — Слушай, момче... Виждаш много добре накъде отиват нещата. Защо не ми разкажеш най-сетне всичко и да помислим как да те оправяме. Колкото може най-леко да минеш. Има закони различни. Д. Цончев, ЛМ, 21. Какво ще ми струва моят патриотизъм, ако си имам неприятности за него? Ами ако срещна пречки в търговията си за неуместното му проявление? Вие ли ще ме оправяте тогава? П. Спасов, ХлХ, 307. — Ами че ти ум нямаш ли бе.. Все аз ли ще ви оправям .. — нейсе, хайде и тоя път да ви науча. Ал. Константинов, БГ, 97. — Верно е, че мога да го спася. Само дума да кажа. Но не е редно. Какво ще оправям разни врагове на тая държава. М. Грубешлиева, ПП, 276. // Разг.

Уреждам някого така, че да постигне нещо, което желае, не по обикновения, редовен начин; вреждам, нагласявам, настанявам. Той нямаше образователен ценз, дойде без диплома, но го оправиха да заеме вакантна-та длъжност.

13. Помирявам, сдобрявам някого с друг, с когото е бил скаран. Баба Мария никога не лъже.. Скарат ли се съседки, тя ги оправя.

H. Каралиева, ЯЧ, 131.

14. Разг. Отнасям се към някого така, че го поставям в неблагоприятно положение, обикн. за да го накажа или за да му отмъстя; нагласявам, нареждам1. — Плачи, плачи! Ама ще те оправя аз тебе! — заканваше й се той и Латинка си мислеше със свито сърце, че ако не освободят Кръстьо, баща й ще изпълни заканата си. НК, 19581 бр. 4,

4. оправям се, оправя се 1. Страд. от оправям (в 1, 2, 3,4, 5, 6, 7 и 8 знач.). Той започна да се отбива у дома си.. И дребни къщни работи трябваше да се оправят, и зимата трябваше да посрещнат готови, пък щеше му сей на децата си да се порадва. Г. Караславов, ОХ IV, 474. Но кой измисли Цочо да бъде магазинер на кооперацията? — Цочо е за там — подхвърлиха някои. — Трябва да се оправи магазина, да се докарат повече стоки за хората. Кр. Григоров, И, 61. Про-летес дворът беше тъй затрупан / с машини, кранове и железа, / че всеки би в съмнение казал: / не могат се оправи тия купчини. Ламар, СГ, 21. И. Възвр. от оправям (в 1 и 2 знач.). Той беше успял да се стегне вече в новата си офицерска премяна.. Неговата прекалена спретнатост, а може би и това, че постоянно се оправяше и оглеждаше във всички витрини, изведнъж го издаваха, че е току-що облечен запасен. Г. Райчев, Йзбр. съч. I, 33. Милчо вървеше с колоната. Но обущата му се лепяха в калта и той седна да ги оправи.. Оправи се, стана и се затича да настигне другарите си. М. Яворски, ПОББ, 42. III. Взаим. от оправям (в 6 знач.). Докато се оправяха двамата — новият и старият председател, при тях се запряха минувачи, насъбраха се и други селяни, дошли по работа в канцеларията. Б. Обретенов, С, 38. Третата надница ще мине по трийсе лева., та всичко сто и триде-се и пет лева.. С вас се оправихме, ами с тия моми тук да видим сега как ще се разберем! — изгледа Юрталана другите две момичета. Г. Караславов, С, 9.

ОПРАВЯМ СЕ несв.\ оправя се св., непрех.

I. Съумявам да правя така, както е необходимо, нужно, за да придобие нещо нормалния си вид, да се развива благоприятно и успешно; справям се. Още на другия ден се залови да подреди къщата, двора, разпиляното домакинство. Досега там бяха се оправяли, както могат, Стамен и Марко. Г. Райчев, ЗК, 226. Сети се, че никога не я е чул да се оплаче, да поиска нещо за себе си или за децата. Все се оправяше сама, кога

Грешка при създаване на миникартинка: Липсващ файл