ОМЕКОТЯВАМЕ 552 ОМЕЛ
ванията, получени от двигателя и скорос-тната кутия, се предават през веригата към задното колело на мотоциклета твърдо, докато във втория случай тези тласъци в значителна степен се омекотяват. Гр. Тимчев и др., УВА, 148. Ударът на летящата топка ще се омекоти от разстоянието. А Сложи завеси на прозорците и светлината ще се омекоти.
3. Остар. Омеквам (в 6 знач.); омекчавам се. Желая да се свестят превъзнесените, да се омекотят скъперниците и имотните, въобще според състоянието си да приглеж-дат бедните си братя. К. Кесаров, ЧНУ,
26. Сърцето му начена да са омекотява; до-миляваше му, като помислеше непременяе-мата добрина майкина си. П. Р. Славейков, СК, 38.
4. Остар. Езикозн. Палатализирам се, смекчавам се; омекчавам се. Гласната са омекотява в началото на няколко думи. БКн, 1859, кн. II, 207.
ОМЕКОТЯВАНЕ ср. Отгл. същ. от омекотявам и от омекотявам се. Кълбовид-ната гондола [на балона] била снабдена с телескоп и фотоапарат. В случай на повреда имало парашут, а за омекотяване на удара при съприкосновение със Земята — специална люлка. ВН, 1959, бр. 2483,4. Планинските хребети запазват ялтенската долина от северните и североизточни ветрове и морето благоприятствува за омекотяване на климата. ВН, 1961, бр. 2953, 4.
ОМЕКЧА. Вж. омекчавам.
ОМЕКЧАВАМ, -аш, несв. \ омекча, -йш, мин. св. -йх, св., прех. 1. Разг. Омекотявам. Цветовете му [на дървото] са жълтенико-вобели, а листата съдържат особен млечен сок, който омекчава и най-жилавото месо. М. Марчевски, ОТ, 93. Черна мас омекчава.. обущата, хамутите и dp. С, 1894, бр. 1488,
4. При лесно дразнеща се кожа е по-добре да се употребява крем за бръснене, тъй като той я омекчава и успокоява. Г. Георгиев и др., ФПБ, 155. Светлината беше толкова силна, че проникваше и през черните стъкла, които макар че я омекчаваха, не можеха да премахнат съвсем нейното неприятно действие. Елин Пелин, ЯБЛ, 52.
2. Остар. Смекчавам. Марончели не беше по-малко от мене наскърбен. След няколко дена хвана да съчинява една поетическа песен.. По тоя начин приятелството омек-чаваше ми мъките. Др. Цанков, ТМ (превод), 196-197. От няколко дена насам официални някои немски вестници омекчиха езика си към Русия. НБ, 1876, бр. 9, 36. омекчавам се, омекча се страд.
ОМЕКЧАВАМ СЕ несв.\ омекча се св., не-прех. Остар. Омеквам, омекотявам се. Губери, козеци и кичасти постелки се валят в бари.. Остават ги 24 часа или више да се въртят, доде се спластят и омекчат. Г. С. Раковски, П I, 87. Излишно е,., да ся препоръчва на майчиното сърце любовта към ония, что й е дал Бог, обаче на тая любов тя дава най-голямо внимание, чтото чадата й да ся не омекчават или да ся обичат някои от тях премного, нъ всичките да добиват равен и праведен дял. Ал. Кръстевич, ВПЖ (превод), 44.
О Омекчавам / омекча сърцето на някого <като восък>. Остар. Принуждавам някого да прави това, което искам; пречупвам. Ви-сокоумните мъже имат., винаги надменност върху слабите и безсилните и могат да .. омекчават сърцата им като восък. П. Кесимов, ОА (превод), 36. Омекчава ми се / омекчи ми се сърцето. Остар. Разчувствам се, разнежвам се. Дойде вечер, а през прозореца и малкото вън пространство съгледах мъничка.. Звездица, която затрептя на драголюбното небе — тогава сърцето ми се омекчи и моята болка се разтопи в потока на сълзите. Св. Миларов, СЦТ, 44.
ОМЕКЧАВАНЕ, мн. -ия, ср. Остар. Отгл. същ. от омекчавам и от омекчавам се; омекотяване. Тоя документ свидетелс-твува какви груби и жестоки са били нравите на тогавашните новодошли народи и колко за тяхното омекчаване се дължи на папите. К. Величков, ПССъч, III, 104.
ОМЕКЧЁНИЕ, мн. -ия, ср. Остар. Омекчаване. Въпреки разните изменения и чувствителни омекчения на предложенията на Европа, [турците] не склониха да отстъпят в нищо. НБ, 1877, бр. 60, 234. Само веднъж хаджи Пени запита нещо Панайот-ка и тя му отвърна бавно, с гръцки омекчения, нещо, което толкоз му хареса, че го накара да. прижуми от доволство. Д. Неми-ров, Б, 113-114.
ОМЕКЧЙТЕЛ, -ят, -я, мн. -и, м. Омеко-тител. Опитите показаха, че окисленото масло е и добър омекчител при направа на каучуковите смеси. ВН, 1958, бр. 2193, 4. Някои от мазнините имат свойството да дъбят кожите, а други служат само като омекчители и пълнители. Ст. Младенов и др., ОТК, 88. Багрилото се нанася във вид на паста.. Добавят се и спомагателни средства: омекчители (лой, зехтин и др.). Д. Димитрова, ОХТ ч. 2, 384.
ОМЕКЧЙТЕЛЕН, -лна, -лно, мн. -лни, прил. Омекотителен. Цветовете и листата на слеза съдържат също слузни вещества и са добри омекчителни средства при бронхиални катари, кашлици, прегракнало гърло. А. Бойчинов, ПХ, 29. Колкото по-твърда е водата, толкова повече алкални соли участвуват.. Затова повечето .. проявители съдържат като добавка специално омекчително средство, което се свързва с вредните соли и образува химически неактивни съединения. П. Бърнев, П (превод), 56.
ОМЕЛ м. Диал. Имел.
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.
