ОЛАЙНЕВЯ 515 ОЛАПУВАМ
мъници и алчните еснафи, тези пигмеи по дух, които олайват всичко и се петляват в краката на България и на революцията. Ст, 1963, бр. 925, 1. олайвам се, олая се страд. ,
ОЛАЙНЕВЯ. Вж. олайневям.
ОЛАЙНЁВЯМ, -яш, несв.\ олайнёвя, -иш, мин. св. -их, св., прех. Остар. и диал. Олайнявам. олайневям се, олайневя се страд, и възвр.
— От Н. Гсров, Речник на блъгарский язик, 1899.
ОЛАЙНЁВЯНЕ, мн. няма, ср. Остар. и диал. Отгл. същ. от олайневям и от олайневям се; олайняване.
— От Н. Гсров, Речник на блъгарский язик, 1899.
ОЛАЙНЯ. Вж. олайнявам.
ОЛАЙНЯВАМ, -аш, несв.; олайня, -йш, мин. св. -йх, и олайнявя, -йш, мин. св. -йх, св., прех. Разг. 1. Изцапвам, нацапвам нещо с лайна. — Тук има една пунгия... Извади я, Исмаил ага... Той [хаджи Враньо] посочи повече с очи, отколкото с ръка, джоба на черкезките потури.. Потурите бяха олай-нени от суренето по улиците, но Исмаил ага се подчини. Г. Стоев, ПЗ, 61.
2. Прен. Развалям, провалям нещо. Всеки от нас трябва да е разсъдителен, постоянен, безстрашен, здраво свързан с народа. Ако едно от тия липсва, то той ще я ола-йняви. П. Мирчев, Е, 100. олайнявам се, олайня се страд, и възвр.
ОЛАЙНЯВЯ. Вж. олайнявам.
ОЛАЙНЯНЕН, -а, -о, мн. -и, прил. Разг. Който е изцапан с лайна; лайнян, олайнен. На сиромаха и кравичките му сиромашки — мършави, неочесани, олайнянени. Ил. Волен, МДС, 159.
ОЛАН междум. Диал. За израз на възражение, протест, съмнение или като обръщение; холан. — Хайде олан! Не вярва ми се това! — отвръща Телчаров, като се сили да се покаже спокоен. Т. Влайков, Съч. III, 123. — Бъди спокоен от таз страна, олан. Затова сме набори. За приятел човек в моята къща всичко ще се намери. Г. Краев, Ч,
43.
— От тур. oglan 'момче*.
ОЛАН м. Истор. Слуга, обикн. млад, на турски големец; момче. Ако не, ще вземат дяволите твоя султан и оланите му, и ха-ремлиците му. Ив. Вазов, Съч. XXIII, 82. По-близките — оланите, дето им принасяха чибуци и кафета — знаеха повече за тези дълги разговори: двамата стари хаирсъзи се надлъгваха. В. Мутафчиева, ЛСВ II, 67. Фанариотите трябало да се наричат христови апостоли за това, ,.. че съдържават по черковите и по манастирите цяло стадо чернооки ханъми и млади олане! С, 1872, бр.ЗЗ, 257.
— Typ. oglan 'момче'.
ОЛАНДЕЗИН, мн. оландёзи, м. Остар. Книж. Холандец; оландиец. Най-накрай на Африка намерюва ся предгорие, названо Добра надежда, гдето оландезите бяха яко основали силата си и търговията си. Е. Васкидович, ПП (превод), 50. В същото время писал Наполеон на съюзните господари, че той не ще вече да начнува война,.. Но на неговите речи не могъл никой да се ослони, зато наскоро след това отишли цротив него англичаните и оландезете. Г. Йошев, КВИ (превод), 338-339.
ОЛАНДЙЕЦ, мн. -и`йци, м. Остар. Холандец. Испанецът се показа тежек и го-лемлив. Оландиецът — хладнокръвни. Ив. Богоров, КП, 1874, кн. 4, 25.
ОЛАНИН, мн. олани, м. Диал. Олан. Думата „оланин“ не може да са преведе ни на един европейски език буквално, а по сми-сълта с нея означават ония момчета, които, ако и да са мъжки пол, биват жени у турските големци и администраторе. Л. Каравелов, Съч. VIII, 86.
ОЛАНДРА ж. Диал. Вид фуражна трева. Макар че след сенокоса тревата отдва-на бе се отавила, прерязаните стъбълца на оландрата тук-там между садината бодяха като стрън на пожъната нива. Т. Хар-манджиев, кВ, 400. Лек ветрец разклаща лилавите цветове на оландрата, които шумят сякаш с далечен, извънсветовен шепот. Д. Осинин, ОФ, 1950, бр. 1827, 4. — Добре, че те пуснаха, иначе щех да изпусна тревата. Оландрата — видиш ли — взела е вече да прегаря. Т. Харманджиев, КВ, 638-639.
— От нем. ЬоНапбсг или англ. ЬоИапёсг 'холандски'.
ОЛАПАМ. Вж. олапвам и олапувам.
ОЛАПВАМ, -аш, несв.\ олапам, -аш, св., прех. Разг. 1. Изяждам всичко, цялото количество, като лапам; излапвам опапвам. Децата бяха олапали бурканите с мармалада.
2. Прен. Изхарчвам, похарчвам цялата сума за нещо (обикн. за ядене); излапвам. — Докато изброя до десет, да сте дигнали пушилката, чухте ли? Право в бозаджийни-цата ще идете и само да сте посмели да излезете оттам преди да олапате и последното левче! А. Гуляшки, СВ, 302.
3. Прен. Вземам, заграбвам цялата сума, всичките пари; лапвам. — Човече, върви ли търговията? — Къде ще върви — поклати глава търговецът. — На всеки пет гърнета едното отива за търговско право, иа второто го олапват градските стражи. И. Попов, БНО, 67. олапвам се, олапам се страд.
ОЛАПВАНЕ, мн. няма, ср. Разг. Отгл. същ. от олапвам и от олапвам се.
ОЛАПУВАМ, -аш, несв. (остар. и диал.); олапам, -аш, св., прех. Разг. Олапвам.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1899.
