ОБЛАГВАНЕ 111 БЛАГОПРИЯТСТВУВАМ
2. За лек, обикн. мехлем — правя болно място да се успокои, да се смекчи усещаната болка. Това [баяне] до ляк да доде, / да олекне,, да облагне, / като майчино пресно млеко. Нар. пес., СбНУ XI, 89.
ОБЛАГВА МИ несв/, облагне ми се., не-прех. Диал. Става ми по-добре, по-леко, преставам да чувствувам силна болка; олеква ми, отпуска ме. Отишъл Загубен Сава у бабини си на гости. Баба му го нагостила лещена чорба. Много му се усладила, на стомаха му облагнало. Г. Краев, АЗ, 51.
ОБЛАГВАНЕ ср. Диал. Отгл. същ. от облагвам и от облагва ми.
ОБЛАГИЦА ж. Обикн. ирон. Умал. от облага.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1899.
ОБЛАГНА. Вж. облагвам. ч ОБЛОГОДЕТЕЛСТВАМ и ОБЛАГОДЕТЕЛСТВУВАМ, -аш, несв. и се., прех.
1. Давам някому някакви облаги, обикн. като се възползвам от служебното си или общественото си положение. Там [в статията] се изреждаха познати на обществото афери, нечисти сделки,.., разобличаваха се деянията на министри, които изкористват властта за лични облаги и които облаго-детелствуват роднините си. СбАСЕП, 67. Значи ти си ме изкарикатурил във вестника, а, мойто момче? А защо не писа, че съм карал служители от учреждението да уреждат мои лични работи, като срещу услугите, които са ми правили, съм ги обла-годетелствувал по най-различни начини и поводи? П. Незнакомов, СМ, 52-53. Болярите имали голяма власт и се чувствували почти независими. Те се подчинявали на централната власт, само когато тя била ейлна и ги облагодетелствувала. Ист. VII кл, 31. Той и през ума му даже не преминуваше, че му се готви наместо,.., лавров венец, а то търнен, и то от кого? От тия, които той е доста облагодетелствувал. Ил. Блъсков, КУ, 31.
2. Остар. Правя някому добро. Россия има Ъвящената цел да облагодетелствува стоящите при погибел християнски народ. НБ; 1876, бр. 46, 180. Ползите за нашия грЪд са големи.. Вашето намерение ще об-лшодетелствува града ни не веднъж, не дваж. У, 1871, бр. 23, 357. Как е възможно 'да опишем точно скитническия му живот)..? Таквози едно описание било би пълно dm пъстрота, от философски аксиоми w-Шблюдения,.., ако капетанинът бе са погрижил,.., да ни облагодетелствува с мемо-прите си. Н. Михайловски, ПА (превод), 48. облагодетелствам се и облагодетелствувам с&страд.
ЛАГОДЕТЕЛСТВАМ СЕ и ОБЛАГО-ДЕТЕЛСГВУВАМ СЕ несв. и се., непрех. 5ЦР9дзувам се от някакви облаги, извли-^ична подза от своето или нечие служебно или обществено положение, от някакви обстоятелства. Опитах се да подменя у Илия страха от числото тринадесет със страх от закона. Той ми противоречеше с десетки идеи за изплъзване. Изброяваше на пръстите на двете си ръце тези, които се облагодетелствуват покрай него. Й. Попов, БНО, 133. Щом в едно общество се облагодетелствуват народните изедници и подлеците, значи животът трябва да се промени. К. Странджев, ЖБ, 129. В много райони на страната се вършат системни нарушения от несъзнателни лица, които най-често търгуват с изсечените материали и се облагодетелствуват по лек начин за сметка на общонародната собственост. РД, 1958, бр. 93, 2.
ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАНЕ, мн. — ия,
ср. Отгл. същ. от облагодетелствам и от облагодетелствам се; облагодетелствуване.
ОБЛАГОДЕТЕЛСТВУВАМ. Вж. облагодетелствам.
ОБЛАГОДЕТЕЛСТВУВАНЕ, мн. -ия, ср. Отгл. същ. от облагодетелствувам и от облагодетелствувам се; облагодетелстване. От общинския фонд, който ни покрови-телствуваше, получих веднъж хонорар.. Криех своето облагодетелствуване, защото се досещах, че парите съществуват тъкмо за да не ги притежават всички еднакво. Ст. Сивриев, ЗСБ, 217-218. Такъв елемент [политически разум],.., съществува като следствие от напълно прогнилия механизъм на патриаршията, създадената безотговорност в нейните редове и жажда за лично облагодетелствуване, като главен стимул за нейните служители. Т. Жечев, БВ, 21.
БДАГОПРИЯТСТВАМ и ОБЛАГО-ПРИЯТСТВУВАМ, -аш, несв. и се., прех. Оказвам се благоприятен за действията на някого или за осъществяването, протичането на нещо; благоприятствувам. Въпреки успехите си в бойните действия след края на примирието (март 1809 г.) Русия побързала да приключи войната с Турция. Впрочем обстоятелствата облагоприятствували Махмуд II, който изчаквал края на войната, за да се справи с вътрешните си врагове. В. Мутафчиева, КВ, 332. Двама учители, двама педагози, призвани да възпитават, да изграждат хора, характери... Бива ли тъкмо такова семейство, което е най-облагоприятствувано за създаването на един добър гражданин, да бъде лишено от тоя дълг? Б. Болгар, Б, 131. благоприятствам се и облагоприятствувам се страд.
БЛАГОПРИЯТСТВАНЕ ср. Диал. Отгл. същ. от благоприятствам и от благоприятствам се; благоприятствуване.
БЛАГОПРИЯТСТВУВАМ. Вж. благоприятствам.
