шум. Р. Каролев, УБЧИ, 134. Ефект — действие, кое направя голямо впечатление на человека, приводи във возторг. С. Радулов, ГМП (превод), 252. Той, за да се покаже още по юнак, и за да направи при това и смях на момите,.., ще го видиш, че се под-гърбил и издигнал животното на гърба си. Ил. Блъсков, СК, 44. Направихме фурор. • С някои същ. (радост, срам, обида и др.). Остар. На вторий ден [Колумб] съгледа много далеч върху морето един знак, приличен на кораб,.., и плувна към онова място,.. Можете .. да си вообразите каква радост е направил този случай в сърцето на Колумба както и на другарите му. П. Кисимов, ОА I (превод), 60. И така, началниците имали надзор за лошите, кога тия последните ся покушавали да отнемат нечто от добрите хора, или да им направят някоя обида. С. Радулов, НД (превод), 51. По 687 на гръцкия цар, Юстинияна, по-ще му се да изпъди блъгарите оттатък Дунавът, защото баща му уж голям срам направил на гръците, като оставил блъгарите да приземат от гръците земи отсам Дунавът. М 1857, 69-70.
19. Правя някой или нещо да има някакво качество (някакви качества) или количество, да бъде или да стане някакъв. Разчупи хляба и кусна първия залък с такава наслада, че на всички ни дойде апетит. Само голяма умора може да направи хляба така вкусен. Бл. Димитрова, ПКС, 277. Другата войска, която Портата изпрати, не беше никаква войска. Тя през ден се нахвърляше на своя сераскер — великия везир, — заплашваше го с думи и действие, направи му живота черен. В. Мутафчиева, ЛСВ II, 559. В 861-та година, Борис станал християнин, направил и народа си християнски. Др. Цанков, КБ И, 37. В гънките между тях закрепи седем яйца — искаше да ги направи десет, но обиколи из полозите и не намери повече. Г. Мишев, ЕП, 261. Моме му лудо проговори: / .. /Ке те фанам за раката /ме изгоре, ме препали, /ме направи суво дърво. Нар. пес., СбНУ XXIX, 34. Болестта го направи кожа и кости. А Обидите направиха съжителството им невъзможно. А Ти ме направи нещастен. А Луд ще го направя. И Рядко. С предл. н а. Смятам, приемам или представям някого като, за някакъв; вземам (за). Направи ме на глупак. А Направиха ме на чужденец. А Правиш ме на израсъл в гората.
20. Разг. С предл. за и обикн. със същ. срам, смях и др. Ставам причина някой да изглежда някакъв, да понесе нещо. — А къде ходи, питам те? Разведена жена. За срам пред хората ме направи. М. Грубешлиева, ПИУ, 125. Г е н к о в и ц а: Боже, мари те, нашите дъщери, ще ни направят за смях! Ц. Церковски, ТЗ, 78. Методи извади от бюрото си чифт ослепително лъскави кънки и взе да се пързаля фигурно — .. Накрая заяви, че като стане олимпийски шампион и го попитат как е тренирал, ще каже: — При много тежки условия! И ще ни направи за резил пред целия свят. В. Сотиров, ДНП, 35-36.
21. Обикн. с предл. на. Променям вида, същността на нещо, някого, правя го друг; превръщам, преобразувам. На единя ù кат [на черквата] имаше настрана една сламе-нопокрита стаица за черковни потребици. Отпърво тая стаица направихме на училище. П. Р. Славейков, БП I, VII. Слънцето с топлината си направя водата на пара. Д. Манчев, БЕ II, 96. Разказа още .. как издебвал учителя си по история .. и изменявал с изкусно издраскване бележките му за него и нулата направял на 5. Ив. Вазов, Съч. IX, 50. И тъй, земй сега, та изпродаде сичко бащино си и го направи на пари. Ил. Блъсков, ПБ II, 24. Накарай мързеливийт на работа, пророк да го направиш. Поел., П. Р. Славейков, БП I, 286. Но ако трябва аз невинността във грях да въвлеча, / или от частния приятел зъл негодник да направя, / то значи, беззаконието дето броди / да има пълно право. М. Петканова, ЦТ, 34-35. Направиха виното на оцет. Направих ябълките на мармалад. А Направих стола на парчета.
22. С действията си предизвиквам, осъществявам промяна на ролята, позицията, статута на някого. Стана [Цариград] столица на Римското царство в 330 л., а в 1453 л. Мухамед 11-ий го превзя и направи столица на Османското царство. И. Груев, УЗ, 67. — Намерете му работа, да се залиса там някъде. — Па да го направим кмет, — дума Янко. Елин Пелин, Съч. IV, 274. — Я да те направя аз един зет, па каквото такова. Закога ще чакаш? Г. Караславов, Избр. съч. II, 86-87. Вие ме направихте своя длъжница. Ив. Вазов, Съч. XXVI, 35. Биволе броцат, продумват: / „— Стояне, чорбаджио ле, / ако си верваш колата, / ние ще тебе направим / баш-керванджия да станеш.“ Нар. пес., СбВСтТ, 988. Направиха го пазач на магазина. А Направи ме свой съучастник. //Ставам причина, правя нещо да има някакво положение, място. Кой би могъл да подслуша техните разговори през дългите зимни нощи в запустялата воденица край Букурещ, та да ги направи достояние на историята? Ив. Унджиев, ВЛ, 114. Методи Кусев решава да направи всичко това достояние на външния свят. К. Странджев, ЖБ, 14.
23. Само несв. Диал. За означаване на въз-можно действие в бъдеще (просто усл. наклонение). — Той ме спаси, той ме гледр. Близък ми е, ама всеки не го направя. И. Йовков, Ж 1945, 249. — Бунт направяме, но не стояваме. Ив. Вазов, Съч. XII, 102. — Който пръв вдигне гюрултия, ще го хвърля ей през онова прозорче там, чак в София ще го запратя. Вие не ме знаете какво на-
