Page:RBE Tom3.djvu/603

ръци: част от първата заплата или масло, ако просителят е беден селянин, дошъл тук, в големия град, да спечели нещо, за да завърже двата края. Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 47. Разсъждавахме тъй: всички градове по света скърпват някак двата края и за тази цел един оре нива, друг мели брашно. Отеч., 1977, кн. 10, 3. Давам / дам двете пари някому. Диал. Изпъждам грубо, изгонвам някого. Като не искаш да работиш, ще ти дам двете пари. Двата края в (и) средата, съм (свършил и под.). Разг. Ирон. Нищо (не съм свършил) (употребява се за изразяване на недоволство, че е незавършена започната работа или че е пропиляно време, без да се свърши някоя работа).

— Свърши ли тази работа? —Двата края в средата, че нямам време. Две думи на кръст не мога да кажа. Разг. 1. Не умея да говоря, да се изказвам. Той е един глупак, две думи на кръст не може да каже като хората. 2. Занемял съм от смущение или уплаха. Не си знаеше урока и като го изпитаха днес по химия, две думи на кръст не можа да каже. Две думи, казвам. Разг.

1. Малко, накратко (казвам). Но — настрана англичаните. За тях ще ми се падне още случай да кажа две думи, като посетим славния Лондон. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 3, 28. — Петре, ела да ти кажа две думи. Ив. Вазов, Съч. ХХП, 191. 2. В отриц. изр. Нищо (не казвам). Пък Парпула е едно плямпало!.. Две думи не могат да си кажат Христофор и Мона в негово присъствие. Б. Болгар, Б, 36. Две на (в) едно не свързвам / свържа (не събирам / събера, не турям / туря, турвам / турна). Разг. Живея в бедност, недоимък, не мога да се замогна, да стана имотен. Преди Казакът никога не беше помислял нищо за своя хал, нито за хала на бедните. Той знаеше, че и светът да се провали, чорбаджиите ще си господарству-ват, аргатите ще им работят, а бедните селяни никога няма да свържат две в едно... Г. Караславов, СИ, 123. Трепеше се от из-ник слънце до заник и все не можеше две на едно да събере. На това отгоре болката не го оставяше да почине и заспи. Н. Хайтов, С, 153. Две пари. Разг. 1. В съчет. с <не> давам (<не> вземам, <не> получавам). Никакво възнаграждение, нищо (<не> давам, вземам, получавам). 2. В съчет. с не струвам (не чиня). Нищо (не струвам, не чиня). „Всичко ще се поправи, това е време-но, преходно явление“... Но нали и ние сме временни и преходни? Ах, две пари не струва вашият оптимизъм, приятели, ако следващото поколение също би си се утешавало: „Всичко ще се поправи.“ Ем. Манов, БГ,

83. Рибата опечена,.., сложиха в една чиния и под любезната команда на бай Ганя: „Скоро! Скоро!Додето е гореща, дайте лимон и вино, без вино две пари не чини!“ — насядаха около трапезата. Ал. Константинов, БГ, 63. Две педи човек (човеченце).

Разг. Съвсем нисък, съвсем малък (човек). Павлин се виждал с Лила почти секи ден; той я знаял чак от онова време, когато бил ученик в Хаджи Генчовото училище и когато тя била още две педи човеченце. Л. Каравелов, Съч. П, 71. Дера от една овца (агне) по две кожи. Разг. Безмилостно, жестоко ограбвам, експлоатирам. — Няма добри чорбаджии по света, мале! Все от един дол дренки са! — Ама ти тука да ги видиш, сине! „Добре сме ние с турците“ — думат. Че как няма да са добре! Нали мюдюринът и неколцина аги ги крепят да дерат заедно от една овца по две кожи! Д. Марчевски, ДВ, 81-82. От едно агне деряха [лихварите] по две кожи, трупаха имот, дигаха високи къщи. А. Каралийчев, С, 96. Дера (смъквам / смъкна, съдирам / съдера) по две кожи <от гърба> на някого. Разг. Безмилостно ограбвам, експлоатирам някого. Джелепите съдираха по две кожи от раята в село, надвземаха й данък, разтакаха я по ангария до Осман пазар и Ямбол да работи по бейски-те чифлици, само мир да е. В. Мутафчиева, ЛСВ I, 180. Години наред им тежеше като воденичен камък на врата,.., дереше по две кожи от гърба им. К. Калчев, УЧС, 28. Толкоз свесен е народа, / .. / по веч тича към ония, / що го мъчат и го бият, /../ и захва-ля, който може / да им смъква по две кожи. П. Р. Славейков, Избр. пр I, 285. Доя от две крави. Разг. От две места извличам облаги за себе си. — Аз работя с хора които съм получил, така да се каже, заедно с "Нико-тиана " от татко Пиер. Не смея да се свързвам с нови... Има шмекери, които доят от две крави! Д. Димов, Т, 129. Думата ми (приказката ми) на две не става / стане. Разг. 1. Изпълнява се това, което заповядвам, казвам; не ми се отказва това, което искам, желая. — Тоя Златанов не е цвете за мирисане — открито заговори капитан Генов. А щом Генов, царският довереник, каже така, думата му на две не става. Мина известно време и Златан Златанов се върна цивилен в родния си град... П. Илиев, ЛВ,

40. 2. Не се отричам, отказвам от това, което съм казал или обещал. — Пред майка си аз не мога да оставя думата ми на две да стане. П. Тодоров, Събр. пр П, 131. Душа за две пари нямам. Разг. Съвсем съм немощен, слаб. — Ще се опрашите, невясто! — каза Фирето. — Булка Стана сама не може да ти помогне. — Дребна е като гарга — душа за две пари няма! — пошегува се Фирето. К. Петканов, БД, 56. За две пари. Разг. 1. Който е много евтин. Лекарство за две пари, но кой да го знае. 2. Незначителен, дребен, нищожен. — Да ти не каже човек нещо, да те не накара за две пари рабта да му свършиш. Г. Караславов, С, 50. Затъвам / затъна с двата крака. Разг. Изпадам в много тежко, безизходно положение; опропастявам се, пропадам. Зная две и двеста; Свикнал съм на две и двеста. Мога да се задоволя с малко