Page:RBE Tom3.djvu/553
мъртвите площади, /../и — умра на твой-те барикади! Н. Вапцаров, Избр. ст, 1946,
107. Давам заето. Жарг. Не разбирам смисъла на нещо казано или написано, обикн. поради преумора. След цяла седмица учене така се затормозих, че взех да давам заето и вече не схващам и най-прости неща. Давам / дам зелена светлина (улица). Разг.
1. На някого. Откривам възможности пред някого да се развива или да действа, да направи нещо. Помогнах му да реализира проекта си, защото е талантлив и исках да му дам зелена улица. 2. За нещо. Разрешавам нещо да се направи, извърши или да бъде започнато. Пет месеца по-късно.. Министерският съвет одобри проекта за изграждане на енергиен хидровъзел в околностите на град Н. С приемането на проекта правителството даваше зелена улица и за строежа на химическия гигант. А. Гуляш-ки, ДМС, 211. Клеър Стърлинг, която бе известна журналистка.., предложи да направи разследване. Ние й дадохме зелена светлина. 24 часа, 2001, бр. 139, 6. Давам / дам карт бланш някому. Книж. Предоставям, разрешавам някому пълна свобода на дейст
вие. Отегченото събрание изслуша Якова, избрало го за председател на възобновения ОГКРКСП и му дало карт бланш да действува в рамките на целесъобразното. П. Незнакомов, СНП, 26. Давам / дам картина на нещо. Книж. Представям пълноценно, живо, реалистично някакво положение, състояние, ситуация; обрисувам. Генерал Маринов ни дава в своите спомени една любопи-тна картина из живота на Каравелова в онова време. С. Радев, ССБ П, 262. Давам / дам коз <в ръцете> на някого. Книж. Самият аз ставам причина с поведението си да се каже, мисли или направи нещо, което не е в моя полза. — Как?... Нищо ли няма да направите? — глухо попита представителят на патриотичните работници. — С това излагате комитета на безпартийните и давате коз в ръцете на комунистите. Д. Димов, Т, 218. Давам / дам крак някому. Разг. Преставам да се интересувам от някого; изоставям, зарязвам някого, с когото съм бил в близки, интимни отношения. След като мъжът й се пенсионира, тя му даде крак. Давам / дам крачка. Закрачвам по-бързо. Козата покрещя, покрещя, млъкна по едно време и взе да подтичва. И аз дадох крачка, не се обръщам, обаче позаслушвам дали оня не иде. Й. Радичков, ББ, 18. Давам / дам крила (криле). Книж. 1. На някого. Повишавам самочувствието на някого и желанието му за работа, дейност; насърчавам, въодушевявам, окрилям. Революционният възторг, който през последните дни му даваше крила за полети, сега като че бе посипан с пепел. Г. Караславов, ОХ IV, 548. Понякога отчаянието също дава криле, та него ден, след като му показах току-що вписаната ми двойка, отлично си спомням как омрачнелият Страхил пробиваше напористо въпреки солидните преси. Р. Сугарев, СС, 139. 2. На нещо. Давам простор на действие на нещо. Една радост, чиста и безпределна, като даваше крила на духа, унисяше ни в области, дето разумът изчезва и чувството, оставено само на себе си, рисува пленителни образи. К. Величков, ПССъч. I, 130. Всичко това даде криле на мисълта му. Давам / дам лице (вид, физиономия) на нещо. 1. Правя нещо да изглежда добре. Боядисаха всички къщи, изчистиха дворовете и дадоха лице на цялата улица.
2. Правя нещо да се отличава, да е представително; определям, характеризирам. Нешо Бончев., е бил един от главните сътрудници на списанието и третият край Дринов и Друмев, който е давал физиономия и тежест на това списание пред читателския свят. М. Арнаудов, БКД, 223. Фонтанът дава лице на площада. А Храмът дава физиономията на града. А Оформените цветни петна дават вид на градината. Давам / дам лице някому. Разг. Държа се с някого така, че да не се стеснява от мене, да се отпусне. Давам / дам маслин<к>а да взема (да получа) тулум<че>. Разг. Постъпвам така, че с малко спечелвам голяма печалба, имам много облаги. „Дай маслинка, за да получиш тулумче.“ И нашата работа така ще стане. Ще похарчим малко пари и ще спечелим за държавата много. Д. Кисьов, Щ, 435. Давам / дам мегдан на някого. Простонар. Помагам на някого, откривам му възможност да се прояви, да напредне или да направи нещо. — Ела сега, да го чуеш. П. Тодоров, Събр. пр П, 21. Давам / дам ментата някому. Диал. Изгонвам, изпъждам някого отнякъде. Давам / дам мило и (за) драго. Разг. Всичко, което имам и най-скъпото давам, представям, готов съм да направя всичко за някого или за нещо, което обичам. — Аз ви моля да не ни оставяте. Идвайте често, следете, помагайте. Мило за драго давам да я спасите. Ако трябва, ще я изпратя в странство. Ем. Станев, ТЦ, 56. — Едно време, на младите години, имаше една Тинка, комшийка ми беше. Направо ще ти кажа: мило и драго давах за нея, а тя завеяна по друг, по Ненчо. Б. Геронтиев, Б, 12. Давам / дам начало на нещо. Книж. Ставам родоначалник. Една част от стегоцефалите дали начало на земноводни с малки размери, а друга част — на влечугите. Биол. IX кл, 1981, 35-36. Давам / дам нещо отгоре. Разг. Плащам обикн. малко повече отколкото е договорено или давам допълнително някакъв предмет. Тогава кръводарителите бяха рядкост, хубаво плащаха хората, винаги даваха нещо отгоре и се гордееха с мене. Ст. Стратиев, ПП, 119. Давам / дам плът и кръв на нещо. Книж. Осъществявам нещо, създавам нещо. След това тя [идеята за организиране на комитета] принадлежи на Апостола, който прозря нейната исто
