Page:RBE Tom11.djvu/345

От Читалие
Версия от 17:22, 4 юни 2014 на Ботьо (беседа | приноси) (Некоригирана)
(разл) ← По-стара версия | Текуща версия (разл) | По-нова версия → (разл)
Направо към: навигация, търсене
Страницата не е проверена


ОГРАЖДАМ1 345 ОГРАЖДАМ2

неговата грозота. П. Спасов, ХлХ, 336. Огражда ме водна стихия и северен дъжд ме вали. Хр. Ясенов, Събр. пр, 79. Красиви сгради ограждат площада.

5. Заставам, разполагам се около нещо или някого, с мирни или враждебни намерения; обкръжавам, обграждам, заобикалям2. —На площада издигнахме трибуна ... Работниците, които идваха от фабриките,.. от постройките, бързо оградиха оратора. 3. Сребров, Избр. разк, 2з4. После [Момчил] се доближи до гроба и разбута хусарите, които бяха оградили тялото на Съоа. Ст. Загорчинов, ДП, 153. Войската огражда и напада черковния двор. П. П. Славейков, Събр.съч. III, 273. Народът ограждаше от двете страни общинското управление. Д. Добревски, БКН, 6. И огради пурпурен кръст слънцето — и цели три месеца стоя като Божи пръст, насочен кърваво към земята. Н. Райнов, ВДБ, 59. Дорде това говориха/../ турци земя оградиха/ и кръстом я кръстосаха. Нар. пес., СбНУ ХЬУТ, 22.

6. Прен. Разг. Правя някой да се намира в някаква обстановка, атмосфера; обкръжавам, заобикалям2, обграждам. Живя с Лени четири месеца, като редовно през вечер я причакваше пред театъра.. И Лени се привърза о него: почиташе го за уютното спокойствие, с което я ограждаше. О. Василев, Т, 31. // С предл. с и същ. като грижи, внимание и под. Проявявам постоянно към някого (грижи, внимание и под.); обкръжавам, заобикалям2, обграждам. Той ограждаше баща си с особени грижи. Елин Пелин, Съч. П1, 29. Той го ограждаше с внимание и любезност, даваше му обяснения, пазеше го от натиска. Ив. Вазов, Съч. XXIV, 116. Акордеонистката разбира: всички я обичат, всички я ограждат с ласкава, топла обич. Цв. Ангелов, ЧД, 229-230. // Създавам някакви условия, среда някъде, около някого; заобикалям, обкръжавам. Ограждаше го като на сън враждебна пустота, сред която се носеше заедно с масата, с чиниите, с умивалника и потъваше все по-дълбоко. О. Василев, ЖБ, 104. Небето вече цяло се проясни/ и над гората блеснаха звезди;/ пиринска тишина ни огради/ луната хвърли огнено повясмо. Ламар, СГ, 33.

7. Прен. Остар. Сполетявам, спохождам някого, нещо. Тогаз наедно с политическото им [на българите] възраждане и черковата им са отърси от тези беди, които я бяха оградили през периода на поробването им. Т. Шишков, ИБН, 197. Но там в бащини объятья, /кога те радост огради, / смиели, че общите ни братя/ във мрак живеят и мъгли/ и чакат тий със нетърпенье/ небес-ний свет да ги огрей. /Ив тях да светне просвещенье/ и мракът тъмен да развей. СбДЧ, 176.

8. Прен. Остар. С предл от. Предпазвам, охранявам. — Аз ви предупреждавам, че трябва да се отстраняват съмнителни личности и да оградим нашето велико дело от всякакви изненади. Ив. Вазов, Съч. XXV, 214. — Княже, стори мир,.., огради само Борисовата държава от насилование. Ел. Мутева, РБЦ (превод), 176. ограждам се, оградя се. I. Страд, от ограждам. Мано-лаки се парализира ... Той също даде съгласието си да се продаде чифлика. Поцска само да се запази и огради могилата. И. Йовков, ЧКГ, 318. По-нататък територията се ограждаше от джанките. Д. Фучеджиев, 71. Западен Сибир заема басейна на р. Об. Огражда се от Казахстан, Урал, Северния ледовит океан и вододела на Об и Енисей. П. Възвр. от ограждам във 2 и 8 знач. Оградиха се [Видините синове] с як камен дувар, направиха си къщи, хамбари, сламници, сай-вани. Ил. Волен, ДД, 58. Една сутрин., кметът намери на портата си закачена с кабарче малка бележка: — И с цял полк да се оградиш, пак ще те намерим! П. Вежинов, НС, 175.

ОГРАЖДАМ СЕ несв.\ оградя се св., не-прех. С предл. с. 1. Създавам си кръг от познати, близки или някаква социална среда, с която активно общувам; заобикалям се, обкръжавам се, обграждам се. — Страх ме е, Петко да не изпорти работата... — Не харесват хората това, дето взе да се огражда все със свои хора. Ст. Даскалов, СЛ, 69. — Само това разправя,.., че сте се ограждали с приятели .., да изреждам ли имена, вие ги знаете кои са. Ст. Поптонев, НСС, 62. Едно е туй, кое наздраво знай:/ Че бил изпратен той от боговете/ Па подири и най-де той поети/ с които да се огради без страх. К. Христов, В, 142.

2. Предпазвам се, пазя се от нещо, избягвам нещо. — Вие —.. — никак не мислете, че ще се ограждам от отговорности с разни про-токолчета. А. Гуляшки, МТС, 96.

О Ограждам се/ оградя се с(от) дебели стени (със стена). Книж. Изолирам се напълно от нещо, опитвам се да нямам досег, връзка с нещо или с други хора. — Той се е оградил от дебели стени и живее лош, ограничен живот. Д. Немиров, Др, 53. Ограждам се/ оградя се с някаква стена. Книж. Със съгл. или несъгл. опред. Скривам истинските си чувства или мисли чрез нещо, посочено от определението. Дъщерята на професора се огради със стена от студена любезност.

А. Гуляшки, Л, 58.

ОГРАЖДАМ2, -аш, несв.\ оградя, -йш, мин. св. -йх, св. прех. Остар. и диал. Изграждам, съграждам, построявам. Превзема [Батой] сичка земля Охридска и во Охрида постави престол кралевский, и огради крепост. Хр. Павлович, Ц, 20. Бре Митре, Митре, Митре майсторче!/ От Бога нашла тоята майка/ що ми те даде дунгерин [дюлгерин] да си/ дунгерин да си, сарай да градиш/ да го оградиш за три године/ ти го изгради Митре, за три неделе. Ст. Вер-