Page:RBE Tom3.djvu/604
и с много, според възможностите си или според обстоятелствата. — От работа не се боим, господин фелдфебел. Ние знаем две и двеста. Л. Стоянов, X, 37. — Мога ли да помоля за една „Слънце“? — попита Никоди-мов .. — Разбира се, гражданино генерален директор — усмихна се следователят и подаде кутията цигари,.. — Но мисля, не са малко грубинки за вас. Вие сте свикнали с „Кент“.. — Благодаря — каза той. — Аз съм свикнал на две и двеста, гражданино следовател. П. Незнакомов, ТС, 90. Като две и две <четири>; като едно и едно <две>. Разг. 1. Съвсем точно, съвсем сигурно, напълно ясно. На Деяна думата в къщи беше закон — Казакът знаеше това като две и две нетири. Г. Караславов, СИ, 97. Защо стоя и рецитирам — / градът отдаван е заспал. / Градът — раиран и кариран — / проспа и моя рецитал. / Че няма никого да стресна / е ясно като две и две... Д. Тонев, Пл, 1979, кн. 5, 130. Мъжът с брадвата постоянно налиташе към жената с бялата риза.. Съседките, дошли на помощ и взели под своя закрила жената, вкупом се заловиха да обясняват на Иван Мравов и на ревнивия селянин, не ако жена му обина хлебаря, то значи, че мъжа си обича два пъти повече и то било ясно като едно и едно две. Й. Радичков, ВН, 107-108. 2. Непременно, на всяка цена. Карай тихата, кротката, умната и ще успееш като две и две четири. Г. Караславов, Избр. съч. II, 156. — Сигурно е загинал — казах аз. — Като две и две четири. Той [селянинът] е бил пиян дотол-ква, че църно куче не можел да види — потвърди Шмекерът. Н. Попфилипов, РЛ, 93. Куцам <и> с двата крака. Разг. 1. В много лошо положение съм. Добър директор, добри работници, добри намерения, а работата куца с двата крака поради изложените по-горе и други причини. Ст, 1960, бр. 727,
1. 2. Не мога да се справя с нещо, объркал съм работата си. Да се организира строежът на 140 обекта не е лека работ. Това именно изисква точен график и строго изпълнение на графика. А таки ли е в случая? Тъкмо тук ръководителите на района куцат и с двата крака. ВН, 1960, бр. 2857, 2. Между два огъня съм (намирам се / намеря се, оказавм се / окажа се); горя между два огъня; пека се на два огъня. Разг. Изпаднал съм, намирам се в много тежко положение, имам двойни неприятности, подложен съм на големи изпитания, трудности. Често Райчо се връщаше замислен, след като се беше срещал с началството. Той беше между два огъня. Сърбите смятаха, че в интерес на Сърбия е българите да се бият в Босна и Херцеговина, че там е нужна помощта им. Д. Габе, МГ, 139. Той [Икономов] често се пече на два огъня, в него се забиват стрелите, изпращани от всички страни. Т. Жечев, БВ, 366. Между два стола, та на земята; от два стола, та на земята. Разг. Употребява се, когато някой остава излъган в стремежа си да спечели облаги от две различни страни. Меря с два аршина. Разг. Преценявам по различен начин еднакви прояви на различни хора. Въпросът е дребен само на пръв поглед, защото нещата се мерят с два аршина. Навирам / навра в един папуц двата крака на някого. Диал. Поставям някого в изключително неблагоприятно за него положение; притискам го, притеснявам го. — Щом си будала — .. — троши си главата. Ти не знаеш какво те чака. Довечера Карата събира управителния съвет, двата ти крака в един папуц ще навре. П. Ангелов, Ж, 104. На две крачки <от нещо. Разг. Съвсем близо. — Ще ида в градоначалство-то, то е на две крачки — да направя потребното за издирването на Цонка. Ив. Вазов, Съч. XXI, 159. Гороломов реши да отидете общината, на две крачки от училището. Й. Йовков, ПГ, 231. На две магарета сено (слама, плява) не мога (не зная) да разделя. Разг. Пренебр. Не съм способен за нищо; некадърен, глупав съм. Ганчо Заякът и Фачко Попчето чашата си не делят,.., но не могат раздели на две магарета сено. Ив. Вазов, Съч. VIII, 6. Той на две магарета слама не може да раздели, та ще ти тълкува образи... П. Незнакомов, СНП, 175. — Вече нищо няма да ми хортуваш за парите си. Ако искам, мога да ти ги върна, ама няма да ги върна.. На две магарета плява не може да радели, тръгнал сметка да ни иска! Д. Немиров, Б, 97. На две педи. Разг. Много, съвсем близо. — Границата е на два разкрача оттук.. Как се строи нов живот на две педи от врага? Бл. Дмитрова, ПКС, 311. На две ясли си връзвам коня. Разг. Извличам облаги от две страни. — Твойта е добре... На две ясли връзваш коня. Ганьо прокарва длан през очилата си: — За сиромах човек една партия е малко. Ст. Сиври-ев, ЗСБ, 247. Направям се / направя се на две и половина. Обикн. в св. вид. Разг. Престорвам се, че не разбирам, не зная или не съм забелязал нищо; престорвам се на наивен, на глупав. Всичко чух, но се направих на две и половина, защото не искам да се намесвам. Не мога да кажа две думи. Разг. 1. Не умея да говоря, да се изказвам. 2. Нищо не казвам, нищо не отговарям. Изпитаха го, но той не можа да каже две думи. Не правя (не прекършвам / прекърша, не скършвам / скърша, не счупвам / счупя, не чупя) думата на две някому. Разг.; Не троша (не кърша) думата на две някому. Диал. Винаги изпълнявам желанието, волята на някого, никога не му отказвам да изпълня това, което заповядва. Па що е право
— право, и селяните го почитаха, имаха му икрама и го слушаха — думата му на две не правеха. Хр. Максимов, СбЗР, 9. Към майка си .. той се отнасяше с подобаваща почит и докато Янаки беше жив, нито веднъж не счупи думата й на две. А. Гуляшки, ЗР, 26.
