«провал» не се използува за обозначаване на стомашни разстройства. На немски Durctrfall (провал, пропадане) означава и стомашно разстройство, диария. По всяка вероятност езикът на пациента е бил славянски. Това предположение се потвърждава от по-нататъшния анализ, от който можем да стигнем до извода, че най-вероятният претендент за роден език на пациента е руският. Бел. ред.
23. Този начин на изказване в родния език на пациента има същото значение, както и на немски.
24. Действието беше едно и също, независимо от това, дали той сам си правеше клизма^или някой друг му я правеше.
25. Не е установено кога точно е било това, но във всеки случай — преди кошмарния сън на четири години. Навярно преди заминаването на родителите.
26. При което той навярно не е сгрешил.
27. Лесно може да се докаже, че бебетата цапат с екск-рементите си само онези, които познават и обичат. Те не биха удостоили чужди хора с такава чест. В трите си статии за сексуалната теория аз споменах за най-първото приложение на изпражненията като средство за автоеро-тично дразнене на лигавицата на стомаха. Като по-нататъшно достижение по този въпрос може да се разглежда и това, че при дефекирането голямо значение има вниманието към обекта, който детето слуша и към когото проявява привързаност. Това отношение се запазва и по-нататък в смисъл, че по-възрастното дете позволява само на някои предпочитани от него лица да го слагат на цукалото или да му помагат при уриниране, при което обаче се взимат под внимание и други цели.
28. Както е известно, в несъзнаваното не съществува думата «не». Противоположностите там съвпадат. Отрицанието се въвежда само от процеса на изтласкване.
29. Също така и въшките, които в съновиденията и фобиите често означават малки деца.
3. Вж. анализа в Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre, III F.
31. А точно така детето се отнася към изпражненията.
32. Вж. Marchenstoffe im Traumen. Internationale Zeitschrift fur &rzttichePsycoanalyse, 1-2 H.
33. Корекция при следващия разказ: «Струва ми се, че режа не дървото. Това е сливане с друг спомен, който също така - ппачен от халюцинацията, че съм порязал дърво
