Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/269“
м (Форматиране на заглавните думи с <b> и други дреболии) |
|||
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | удвоено лично местоимение във вин.; ой. <i>Мерудо, Мерудо, ай златна Мерудо, / .. / От голема рода, от мнозина | + | удвоено лично местоимение във вин.; ой. <i>Мерудо, Мерудо, ай златна Мерудо, / .. / От голема рода, от мнозина бракя!</i> Нар. пес., СбБрМ, 409. <i>Падна, падна Шар планина, /.. де, моме, де, ай душо бре, / та притисна три овчара.</i> Нар. пес., СбНУ XI, 53. <i>Ай гълъбке сивушке! Ай ти, Божано, бяла кадъно!</i> Ст. Младенов, БТР I, 62. <i>Ай те тебе сестро Ангелино!</i> Ст. Младенов, БТР I, 62. • В съчет. ай гиди. <i>Нар.-поет. Ай гиди булче хубао /хубао булче високо.</i> Нар. пес., СбНУ XXVI, 95. • В съчет. ай дуду. <i>Диал. През село вървят сеймене, / ай ду ду, Стано, сеймене, / хайдушка глава носеа.</i> Нар. пес., СбВСт, 129. |
| − | 3. Като съотносителен съюз (повторен към всяко изречение ай... ай). Свързва прости изречения при посочване на последователно сменящи се действия или възможности, когато се означава неизбежно следствие от предполагаемо условие; а...а, ха...ха. <i>През онова време ние, младежите, смятахме влюбването като пряка стъпка към женитбата: ай се | + | 3. Като съотносителен съюз (повторен към всяко изречение ай... ай). Свързва прости изречения при посочване на последователно сменящи се действия или възможности, когато се означава неизбежно следствие от предполагаемо условие; а...а, ха...ха. <i>През онова време ние, младежите, смятахме влюбването като пряка стъпка към женитбата: ай се влюбиш, ай се ожениш.</i> М. Кремен, РЯ, 51. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АЙВАЖИ`ВА</b> <i>ж.</i> Многогодишно растение с единични цветове, виреещо по сухи каменливи места, коренището на което съдържа червено багрилно вещество. Alcanna tinctoria. <i>Айваживата.. съдържа в коренището си червено багрилно вещество.</i> ПН, 1934, кн. 3, 48. |
---- | ---- | ||
<b>АЙВАНИ`Я</b> <i>ж.</i> Късен сорт ябълка, жълточервена, сочна, със сладък вкус. | <b>АЙВАНИ`Я</b> <i>ж.</i> Късен сорт ябълка, жълточервена, сочна, със сладък вкус. | ||
| Ред 9: | Ред 9: | ||
— От тур. ayva ’дюля’. | — От тур. ayva ’дюля’. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АЙГЪ`Р</b> <i>м. Диал.</i> Жребец. <i>Купи два коня,.., пък когато се разпаса едната от кобилите му, откара я чак в чифлика да се разплоди с породист айгър.</i> И. Волен, МДС, 220. |
— Тур. aygir. | — Тур. aygir. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>А`ЙЕРОКОНЯК</b>, <i>мн.</i> -ци, след <i>числ.</i> -ка, <i>м.</i> Силно спиртно питие, приготвено от коняк, яйца и захар. |
| − | — От нем. Eier | + | — От нем. Eier "яйце" + коняк. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>А`ЙКАМ</b>, -аш, <i>несв., непрех. Диал.</i> 1. Викам ай при учудване или при болка; ахкам, охкам, вайкам се. |
2. При хайка — викам, крещя, за да сплаша и уловя дивеча. | 2. При хайка — викам, крещя, за да сплаша и уловя дивеча. | ||
| − | — От Н. Геров, Речник на блъгарский | + | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язык, 1895. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>А`ЙКАНЕ</b> <i>ср. Отгл. същ. от</i> айкам. |
---- | ---- | ||
<b>АЙКИДИ`СТ</b> <i>м. Спорт.</i> Човек, който спортува и практикува айкидо. | <b>АЙКИДИ`СТ</b> <i>м. Спорт.</i> Човек, който спортува и практикува айкидо. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>АИКИ`ДО</b>, <i>мн.</i> няма, <i>ср. Спорт.</i> Японско бойно изкуство за самоотбрана без оръжие, при което се прилага обездвижване или хвърляне на противника чрез хватки с лакътя или китката. <i>Яп Айкидо значи да изразяваш себе си, до постигнеш хармония със заобикалящия свят, да се | + | <b>АИКИ`ДО</b>, <i>мн.</i> няма, <i>ср. Спорт.</i> Японско бойно изкуство за самоотбрана без оръжие, при което се прилага обездвижване или хвърляне на противника чрез хватки с лакътя или китката. <i>Яп Айкидо значи да изразяваш себе си, до постигнеш хармония със заобикалящия свят, да се самоусъвършенствуваш.</i> НТр, 1999, бр. 47, 15. <i>Състезания по айкидо. Уроци по айкидо.</i> |
| − | |||
| − | |||
— От яп. | — От яп. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АЙЛА`НТ</b> <i>м.</i> Бързорастящо много високо дърво, с големи перести листа и цветове във вид на метлически съцветия, пренесено от Китай, което вирее навсякъде у нас и се използва в мебелната и хартиената промишленост и кожарството. Ailantus glandulos. <i>Сполучливи опити със залесявания могат да се видят на разни места, като например залесяването с черен бор.., кестен и айлант по североизточния склон и в полите на хълма Железна врата.</i> Пр, 1954, кн.1, 20. |
— От мал. през фр. ailante. | — От мал. през фр. ailante. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АЙЛА`НТОВ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> и. <i>Прил. от</i> айлант. <i>Айлантови гори. Айлантова дървесина.</i> |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АЙЛЪ`К</b>, <i>мн.</i> -ци, след <i>числ.</i> -ка, <i>м. Остар.</i> Месечна заплата за служба. <i>Търговийка, пак търговийка! Няма да чакаш месецът да се измине, та айлъкът да дойде, ала и кесийката ти е всякога топличка.</i> Хр. Максимов, ЗР, 39. — <i>Ха, вземай</i> [храната], <i>че бягай след мене... Празник било!... Да празнуват големците, че им иде айлъка...</i> Ц. Церковски, ТЗ, 8. <i>Три годин не съм изслужил, / айлъкът не съм получил, / та сватба да си направя.</i> Нар. пес., СбНУ XIV, 53. |
| − | — Тур. | + | — Тур. aylik. |
---- | ---- | ||
| − | <b>АЙЛЪКЧИ`ЙКА</b> <i>ж. Остар.</i> Жена | + | <b>АЙЛЪКЧИ`ЙКА</b> <i>ж. Остар.</i> Жена айлъкчия. |
---- | ---- | ||
<b>АЙЛЪКЧИ`ЙСКИ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Остар.</i> Който се отнася до айлъкчия. <i>Па и тия разкошни балове и празници, които са на мода днес и разоряват нашата аристокрация — айлъкчийската аристокрация — действуват като епидемия за българската кесия.</i> Ив. Вазов, Съч. XI, 187-188. | <b>АЙЛЪКЧИ`ЙСКИ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Остар.</i> Който се отнася до айлъкчия. <i>Па и тия разкошни балове и празници, които са на мода днес и разоряват нашата аристокрация — айлъкчийската аристокрация — действуват като епидемия за българската кесия.</i> Ив. Вазов, Съч. XI, 187-188. | ||
| Ред 53: | Ред 51: | ||
<b>АЙЛЪКЧИ`Я</b>, -йята, <i>мн.</i> -йи, <i>м. Остар.</i> Чиновник, служител с месечна заплата. | <b>АЙЛЪКЧИ`Я</b>, -йята, <i>мн.</i> -йи, <i>м. Остар.</i> Чиновник, служител с месечна заплата. | ||
| − | — От тур. | + | — От тур. aylikçi. — От Ст. Младенов, Български тълковен речник.., 1951. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АЙЛЯ`К</b><sup>1</sup>, <i>ед., неизм., мн.</i> айля`к и айля`ци, <i>прил. Простонар.</i> Който не е зает с работа, незаангажиран с нищо; свободен. <i>Тук ще има строителство. Къде ще вирее айляк чиляк? Такива като вас със серкме ще ги ловят и ха на работа...</i> Б. Несторов, АР, 271. — <i>Ами... разхождайте се — отвърна малко иронично капитанът и лукаво добави: — Тъй де... разхождайте се... Хора айляк...</i> С. Чернишев, ВМ, 39. — <i>Ние тука с тебе се разприказвахме, а работата чака. Аз не съм айляк като тебе.</i> П. Незнакомов, БЧ, 32. <i>Леля ти Гена се удари на една работа, та ще се съсипе. Един ден айляк не остая.</i> Т. Влайков, Съч. II, 35. <i>Дърва ли сечеше в гората, тор ли караше на полето, копаеше ли, айляк ли седеше,.., насъне и наяве</i> |
| − | |||
269 | 269 | ||
| − | |||
Версия от 05:56, 2 февруари 2013
удвоено лично местоимение във вин.; ой. Мерудо, Мерудо, ай златна Мерудо, / .. / От голема рода, от мнозина бракя! Нар. пес., СбБрМ, 409. Падна, падна Шар планина, /.. де, моме, де, ай душо бре, / та притисна три овчара. Нар. пес., СбНУ XI, 53. Ай гълъбке сивушке! Ай ти, Божано, бяла кадъно! Ст. Младенов, БТР I, 62. Ай те тебе сестро Ангелино! Ст. Младенов, БТР I, 62. • В съчет. ай гиди. Нар.-поет. Ай гиди булче хубао /хубао булче високо. Нар. пес., СбНУ XXVI, 95. • В съчет. ай дуду. Диал. През село вървят сеймене, / ай ду ду, Стано, сеймене, / хайдушка глава носеа. Нар. пес., СбВСт, 129.
3. Като съотносителен съюз (повторен към всяко изречение ай... ай). Свързва прости изречения при посочване на последователно сменящи се действия или възможности, когато се означава неизбежно следствие от предполагаемо условие; а...а, ха...ха. През онова време ние, младежите, смятахме влюбването като пряка стъпка към женитбата: ай се влюбиш, ай се ожениш. М. Кремен, РЯ, 51.
АЙВАЖИ`ВА ж. Многогодишно растение с единични цветове, виреещо по сухи каменливи места, коренището на което съдържа червено багрилно вещество. Alcanna tinctoria. Айваживата.. съдържа в коренището си червено багрилно вещество. ПН, 1934, кн. 3, 48.
АЙВАНИ`Я ж. Късен сорт ябълка, жълточервена, сочна, със сладък вкус.
— От тур. ayva ’дюля’.
АЙГЪ`Р м. Диал. Жребец. Купи два коня,.., пък когато се разпаса едната от кобилите му, откара я чак в чифлика да се разплоди с породист айгър. И. Волен, МДС, 220.
— Тур. aygir.
А`ЙЕРОКОНЯК, мн. -ци, след числ. -ка, м. Силно спиртно питие, приготвено от коняк, яйца и захар.
— От нем. Eier "яйце" + коняк.
А`ЙКАМ, -аш, несв., непрех. Диал. 1. Викам ай при учудване или при болка; ахкам, охкам, вайкам се.
2. При хайка — викам, крещя, за да сплаша и уловя дивеча.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язык, 1895.
А`ЙКАНЕ ср. Отгл. същ. от айкам.
АЙКИДИ`СТ м. Спорт. Човек, който спортува и практикува айкидо.
АИКИ`ДО, мн. няма, ср. Спорт. Японско бойно изкуство за самоотбрана без оръжие, при което се прилага обездвижване или хвърляне на противника чрез хватки с лакътя или китката. Яп Айкидо значи да изразяваш себе си, до постигнеш хармония със заобикалящия свят, да се самоусъвършенствуваш. НТр, 1999, бр. 47, 15. Състезания по айкидо. Уроци по айкидо.
— От яп.
АЙЛА`НТ м. Бързорастящо много високо дърво, с големи перести листа и цветове във вид на метлически съцветия, пренесено от Китай, което вирее навсякъде у нас и се използва в мебелната и хартиената промишленост и кожарството. Ailantus glandulos. Сполучливи опити със залесявания могат да се видят на разни места, като например залесяването с черен бор.., кестен и айлант по североизточния склон и в полите на хълма Железна врата. Пр, 1954, кн.1, 20.
— От мал. през фр. ailante.
АЙЛА`НТОВ, -а, -о, мн. и. Прил. от айлант. Айлантови гори. Айлантова дървесина.
АЙЛЪ`К, мн. -ци, след числ. -ка, м. Остар. Месечна заплата за служба. Търговийка, пак търговийка! Няма да чакаш месецът да се измине, та айлъкът да дойде, ала и кесийката ти е всякога топличка. Хр. Максимов, ЗР, 39. — Ха, вземай [храната], че бягай след мене... Празник било!... Да празнуват големците, че им иде айлъка... Ц. Церковски, ТЗ, 8. Три годин не съм изслужил, / айлъкът не съм получил, / та сватба да си направя. Нар. пес., СбНУ XIV, 53.
— Тур. aylik.
АЙЛЪКЧИ`ЙКА ж. Остар. Жена айлъкчия.
АЙЛЪКЧИ`ЙСКИ, -а, -о, мн. -и, прил. Остар. Който се отнася до айлъкчия. Па и тия разкошни балове и празници, които са на мода днес и разоряват нашата аристокрация — айлъкчийската аристокрация — действуват като епидемия за българската кесия. Ив. Вазов, Съч. XI, 187-188.
АЙЛЪКЧИ`ЙСТВО, мн. няма, ср. Остар. Заплащане на месец за изработена работа.
— От Ст. Младенов, Български тълковен речник.., 1951.
АЙЛЪКЧИ`Я, -йята, мн. -йи, м. Остар. Чиновник, служител с месечна заплата.
— От тур. aylikçi. — От Ст. Младенов, Български тълковен речник.., 1951.
АЙЛЯ`К1, ед., неизм., мн. айля`к и айля`ци, прил. Простонар. Който не е зает с работа, незаангажиран с нищо; свободен. Тук ще има строителство. Къде ще вирее айляк чиляк? Такива като вас със серкме ще ги ловят и ха на работа... Б. Несторов, АР, 271. — Ами... разхождайте се — отвърна малко иронично капитанът и лукаво добави: — Тъй де... разхождайте се... Хора айляк... С. Чернишев, ВМ, 39. — Ние тука с тебе се разприказвахме, а работата чака. Аз не съм айляк като тебе. П. Незнакомов, БЧ, 32. Леля ти Гена се удари на една работа, та ще се съсипе. Един ден айляк не остая. Т. Влайков, Съч. II, 35. Дърва ли сечеше в гората, тор ли караше на полето, копаеше ли, айляк ли седеше,.., насъне и наяве
269
