Разлика между версии на „Page:RBE Tom2.djvu/572“
(→Некоригирана) |
м (Автоматични корекции) |
||
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | ВВ I, 31. | + | |
| + | ---- | ||
| + | <b>ВВ</b> I, 31. <i>— Стана ли големецът? — попита той едного от войниците, които се миеха на дворския въбел.</i> Ив. Вазов, ЖИ, 103. | ||
— Други форми: въмбел, вобел. | — Други форми: въмбел, вобел. | ||
| Ред 11: | Ред 13: | ||
— От Ст. Младенов, Български тълковен речник..., 1951. | — От Ст. Младенов, Български тълковен речник..., 1951. | ||
| − | <b>ВЪВ | + | <b>ВЪВ</b>. Вж. в. |
| − | <b>ВЪВ АЛЯ | + | <b>ВЪВ АЛЯ</b>. Вж. в ъ в а л я м. |
<b>ВЪВАЛЯМ,</b> -яш, <i>несв.;</i> <b>въваля,</b> -йш, <i>мин. св.</i> -йх, <i>св., прех. Диал.</i> 1. Вкарвам нещо някъде, като го валям, търкалям (Н. Геров, РБЯ). | <b>ВЪВАЛЯМ,</b> -яш, <i>несв.;</i> <b>въваля,</b> -йш, <i>мин. св.</i> -йх, <i>св., прех. Диал.</i> 1. Вкарвам нещо някъде, като го валям, търкалям (Н. Геров, РБЯ). | ||
| Ред 23: | Ред 25: | ||
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
| − | <b>ВЪВЕДА | + | <b>ВЪВЕДА</b>. Вж. въвеждам и въвож-дам. |
<b>ВЪВЕДЕНЕ,</b> <i>мн.</i> няма, <i>ср. Диал.</i> Въведение Богородично. | <b>ВЪВЕДЕНЕ,</b> <i>мн.</i> няма, <i>ср. Диал.</i> Въведение Богородично. | ||
| Ред 29: | Ред 31: | ||
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
| − | <b>ВЪВЕДЕНИЕ,</b> <i>мн.</i> -ия, <i>ср.</i> 1. Начална част на слово, реч, литературно или музи-кално произведение и под.; встъпление, увод. <i>Прологът | + | <b>ВЪВЕДЕНИЕ,</b> <i>мн.</i> -ия, <i>ср.</i> 1. Начална част на слово, реч, литературно или музи-кално произведение и под.; встъпление, увод. <i>Прологът [в „Кървава песен“] е изблик на възвишен патриотизъм и лирично чувство. Той е въведение във величавата епопея.</i> Лит. X кл, 273. <i>Въведението играе тук [в квартета] главна роля, като утвърждава тематични елементи, предназначени да намерят място в епизода, който следва.</i> |
В. Йонова и др., Б (превод), 96. <i>Либретото на операта е разделено на действия. Всяко действие започва с оркестрова интродукция (въведение).</i> Пеене VIII кл, 49. | В. Йонова и др., Б (превод), 96. <i>Либретото на операта е разделено на действия. Всяко действие започва с оркестрова интродукция (въведение).</i> Пеене VIII кл, 49. | ||
| − | 2. Начало на някакви действия, на дейност, проява. <i>Нима смъртта на деня трябва да бъде винаги кървавочервена? Наистина | + | 2. Начало на някакви действия, на дейност, проява. <i>Нима смъртта на деня трябва да бъде винаги кървавочервена? Наистина — жестока шега на природата. И благодат, че това трае само няколко мига, че след това настъпва синкав покой, отмора, въведение към съня.</i> П. Спасов, ХлХ, 189. |
3. <i>Книж.</i> Труд, който запознава накратко с проблематиката и основните понятия и положения на някоя наука; увод. <i>Въведение във всеобщата история. Въведение в архитектурното проектиране.</i> | 3. <i>Книж.</i> Труд, който запознава накратко с проблематиката и основните понятия и положения на някоя наука; увод. <i>Въведение във всеобщата история. Въведение в архитектурното проектиране.</i> | ||
| Ред 39: | Ред 41: | ||
4. <i>Остар. Книж</i>. Въвеждане. | 4. <i>Остар. Книж</i>. Въвеждане. | ||
| − | О <b>Въведение Богородично | + | О <b>Въведение Богородично</b>. <i>Църк.</i> Християнски празник, честван на 21 ноември, когато според Евангелието Богородица като малко дете е била въведена в Иерусалим-ския храм. |
— Друга (остар.) форма: введение. | — Друга (остар.) форма: введение. | ||
| − | <b>ВЪВЕЖДАМ,</b> -аш, <i>несв.;</i> <b>въведа,</b> -еш, <i>мин. св.</i> въведох, <i>прич. мин. св. деят.</i> въвел, <i>св., прех.</i> 1. Водя някого да влезе някъде, в нещо, като го придружавам и насочвам движението му. <i>Противоп.</i> извеждам. <i>Появи се и Марга</i>,<sub>и</sub>.. <i>цосрещна гостите и ги въведе вкъщи.</i> Й. Йовков, СЛ, 37. <i>Той протегна ръка да се ръкува с нощните си гости и ги въвеждаше един по един в стаята си.</i> Д. Талев, ПК, 685. <i>Домусчиев се спря пред една къща с ламаринени кубета</i> .. | + | <b>ВЪВЕЖДАМ,</b> -аш, <i>несв.;</i> <b>въведа,</b> -еш, <i>мин. св.</i> въведох, <i>прич. мин. св. деят.</i> въвел, <i>св., прех.</i> 1. Водя някого да влезе някъде, в нещо, като го придружавам и насочвам движението му. <i>Противоп.</i> извеждам. <i>Появи се и Марга</i>,<sub>и</sub>.. <i>цосрещна гостите и ги въведе вкъщи.</i> Й. Йовков, СЛ, 37. <i>Той протегна ръка да се ръкува с нощните си гости и ги въвеждаше един по един в стаята си.</i> Д. Талев, ПК, 685. <i>Домусчиев се спря пред една къща с ламаринени кубета</i> .. <i>— Можем да минем и през черния вход, но аз искам да те въведа по-тържествено — неопределено рече той, извади връзка ключове и отвори тежката врата с цветни стъкла.</i> Ем. Станев, ИК I и II, 148. <i>Юстиниан излезе сам, та посрещна Тервала и го въведе в Цариград.</i> П. Р. Славейков, ПИ, 62. |
| − | 2. <i>Рядко.</i> Правя животно, добиче да влезе някъде, като го държа (обикн. за поводи, въже, верига), придвижвам, подкарвам, за да насочвам движението му; вкарвам. <i>Противоп.</i> извеждам. | + | 2. <i>Рядко.</i> Правя животно, добиче да влезе някъде, като го държа (обикн. за поводи, въже, верига), придвижвам, подкарвам, за да насочвам движението му; вкарвам. <i>Противоп.</i> извеждам. <i>— Излез ми , мамо, отвори, / врано ми конче поеми /иго в яхъри въведи.</i> Нар. пес., СбВСт, 533. |
| − | 3. Представям някого в някаква обществена група, среда и го приобщавам към нея. <i>Много стара, богата и милосърдна, тя ми даваше евтина квартира и след като завърших университета, започна да ме въвежда в разните | + | 3. Представям някого в някаква обществена група, среда и го приобщавам към нея. <i>Много стара, богата и милосърдна, тя ми даваше евтина квартира и след като завърших университета, започна да ме въвежда в разните „почтени семейства“.</i> П. Славински, ПЩ, 52. <i>При първа възможност ще въведе тя [генералшата] интересната г-жа Меворах в двореца.</i> А. Страшимиров, Съч. V, 149. <i>„Господине, при вашето идване в Атина ние бяхме станали почти приятели... За съжаление! И аз имах злощастната идея да ви въведа в семейството на покой-ний генерал хаджи Христо.“</i> Ст. Дичев, ЗС |
I, 491. <i>Кръстникът му Шатонеф го въвел в кръговете на знатните весели хора.</i> Ч, 1871, бр. 7, 203. <i>Въведоха ме в писателските кръгове.</i> | I, 491. <i>Кръстникът му Шатонеф го въвел в кръговете на знатните весели хора.</i> Ч, 1871, бр. 7, 203. <i>Въведоха ме в писателските кръгове.</i> | ||
| − | <i>4.</i> С предл. в и в съчет. със съществителни, означаващи работа, дейност и под. Запознавам някого с означената от съществителното работа, дейност, в която ще участва, като му давам разяснения, указания за нея. | + | <i>4.</i> С предл. в и в съчет. със съществителни, означаващи работа, дейност и под. Запознавам някого с означената от съществителното работа, дейност, в която ще участва, като му давам разяснения, указания за нея. <i>— Бих желал, преди да си ида, да въведа брат ви в работата.</i> О. Василев, Т, 243. <i>Едновременно с работата около неприключилата още ревизия той въвеждаше в служба и новата счетоводителка.</i> Ст. Марков, ДБ, 452. <i>Сега тя, още от първите дни след сватбата, се тъкмеше да въведе в домашния ред новата си снаха.</i> Д. Талев, ПК, 8. |
5. С предл. в и в съчет. със съществителни, означаващи кръг от въпроси, идеи и под. Запознавам някого с въпросите, идеите и | 5. С предл. в и в съчет. със съществителни, означаващи кръг от въпроси, идеи и под. Запознавам някого с въпросите, идеите и | ||
Версия от 16:15, 15 декември 2013
ВВ I, 31. — Стана ли големецът? — попита той едного от войниците, които се миеха на дворския въбел. Ив. Вазов, ЖИ, 103.
— Други форми: въмбел, вобел.
ВЪБЕЛОВ, -а, -о, мн. -и, прил. Диал. Прил. от въбел; въбльов. Въбелова вода.
— От Ст. Младенов, Български тълковен речник..., 1951.
ВЪБЛЬОВ, -а, -о, мн. -и, прил. Диал. Въбелов. Въблъова вода.
— От Ст. Младенов, Български тълковен речник..., 1951.
ВЪВ. Вж. в.
ВЪВ АЛЯ. Вж. в ъ в а л я м.
ВЪВАЛЯМ, -яш, несв.; въваля, -йш, мин. св. -йх, св., прех. Диал. 1. Вкарвам нещо някъде, като го валям, търкалям (Н. Геров, РБЯ).
2. С предл. в и в съчет. със същ. като беля, б е д а и под. Ставам причина някой да бъде подложен на нещо или да извърши нещо, изразено със съществителното; вкарвам, въвличам. А бе, чловене, зачто си такъв несмислен, та си харчиш парите напразно и въваляш другите в беля? Лет., 1869, 121. Въвалям в грях. въвалям се, въваля се страд.
ВЪВАЛЯНЕ ср. Диал. Отгл. същ. от въвалям и от въвалям се.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
ВЪВЕДА. Вж. въвеждам и въвож-дам.
ВЪВЕДЕНЕ, мн. няма, ср. Диал. Въведение Богородично.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
ВЪВЕДЕНИЕ, мн. -ия, ср. 1. Начална част на слово, реч, литературно или музи-кално произведение и под.; встъпление, увод. Прологът [в „Кървава песен“] е изблик на възвишен патриотизъм и лирично чувство. Той е въведение във величавата епопея. Лит. X кл, 273. Въведението играе тук [в квартета] главна роля, като утвърждава тематични елементи, предназначени да намерят място в епизода, който следва.
В. Йонова и др., Б (превод), 96. Либретото на операта е разделено на действия. Всяко действие започва с оркестрова интродукция (въведение). Пеене VIII кл, 49.
2. Начало на някакви действия, на дейност, проява. Нима смъртта на деня трябва да бъде винаги кървавочервена? Наистина — жестока шега на природата. И благодат, че това трае само няколко мига, че след това настъпва синкав покой, отмора, въведение към съня. П. Спасов, ХлХ, 189.
3. Книж. Труд, който запознава накратко с проблематиката и основните понятия и положения на някоя наука; увод. Въведение във всеобщата история. Въведение в архитектурното проектиране.
4. Остар. Книж. Въвеждане.
О Въведение Богородично. Църк. Християнски празник, честван на 21 ноември, когато според Евангелието Богородица като малко дете е била въведена в Иерусалим-ския храм.
— Друга (остар.) форма: введение.
ВЪВЕЖДАМ, -аш, несв.; въведа, -еш, мин. св. въведох, прич. мин. св. деят. въвел, св., прех. 1. Водя някого да влезе някъде, в нещо, като го придружавам и насочвам движението му. Противоп. извеждам. Появи се и Марга,и.. цосрещна гостите и ги въведе вкъщи. Й. Йовков, СЛ, 37. Той протегна ръка да се ръкува с нощните си гости и ги въвеждаше един по един в стаята си. Д. Талев, ПК, 685. Домусчиев се спря пред една къща с ламаринени кубета .. — Можем да минем и през черния вход, но аз искам да те въведа по-тържествено — неопределено рече той, извади връзка ключове и отвори тежката врата с цветни стъкла. Ем. Станев, ИК I и II, 148. Юстиниан излезе сам, та посрещна Тервала и го въведе в Цариград. П. Р. Славейков, ПИ, 62.
2. Рядко. Правя животно, добиче да влезе някъде, като го държа (обикн. за поводи, въже, верига), придвижвам, подкарвам, за да насочвам движението му; вкарвам. Противоп. извеждам. — Излез ми , мамо, отвори, / врано ми конче поеми /иго в яхъри въведи. Нар. пес., СбВСт, 533.
3. Представям някого в някаква обществена група, среда и го приобщавам към нея. Много стара, богата и милосърдна, тя ми даваше евтина квартира и след като завърших университета, започна да ме въвежда в разните „почтени семейства“. П. Славински, ПЩ, 52. При първа възможност ще въведе тя [генералшата] интересната г-жа Меворах в двореца. А. Страшимиров, Съч. V, 149. „Господине, при вашето идване в Атина ние бяхме станали почти приятели... За съжаление! И аз имах злощастната идея да ви въведа в семейството на покой-ний генерал хаджи Христо.“ Ст. Дичев, ЗС
I, 491. Кръстникът му Шатонеф го въвел в кръговете на знатните весели хора. Ч, 1871, бр. 7, 203. Въведоха ме в писателските кръгове.
4. С предл. в и в съчет. със съществителни, означаващи работа, дейност и под. Запознавам някого с означената от съществителното работа, дейност, в която ще участва, като му давам разяснения, указания за нея. — Бих желал, преди да си ида, да въведа брат ви в работата. О. Василев, Т, 243. Едновременно с работата около неприключилата още ревизия той въвеждаше в служба и новата счетоводителка. Ст. Марков, ДБ, 452. Сега тя, още от първите дни след сватбата, се тъкмеше да въведе в домашния ред новата си снаха. Д. Талев, ПК, 8.
5. С предл. в и в съчет. със съществителни, означаващи кръг от въпроси, идеи и под. Запознавам някого с въпросите, идеите и
