Page:RBE Tom2.djvu/27

ВАЛЕРИАНОВ, -а, -о, мн. -и, прил.

1. Който се отнася до растението валериана. Валериановите корени са старо класическо средство на медицината за успокояване при нервни възбуди. А. Бойчинов, ПХ, 25. Валерианов разсад.

2. Който се отнася до лекарството валериан. Вера Василева е против използуването на лекарства — в нейната аптечка има само синап, валерианова настойка и други някои невинни лекарства. ПЗ, 1981, кн. 10, 9. Валерианови капки. Валерианова тинктура.

ВАЛЕЦ1, -лци, след числ. -леца, м. Техн. Валяк (в 4 знач.).

ВАЛЕЦ², мн. -лци, след числ. -леца, м. Диал. Неразтрита топчица, бучка брашно в хляб, качамак, каша.

— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.

ВАЛИДЕ, мн. -та, ср. Истор. Майка на турски султан. А двамината му [на Мохамед Четвърти] братя ги пази общата майка — валидето, — старата султанка на име Тар-хан. А. Дончев, ВР, 117.

— От перс. през тур. уаНде ’майка’.

ВАЛИДЕ-СУЛТАНКА ж. Истор. Майка на турски султан. Още през 1812 година той [Богориди] се оженил за Ралу Сканави .., гъркиня .. Баща й бил банкер на валиде-султанката. Т. Жечев, БВ, 39.

— От тур. уаПйе зиНап.

ВАЛЙДЕН, -дна, -дно, мн. -дни, прил. Който е в сила, който важи. Опитни инспектори веднага дават мнение дали представените документи са валидни. ВН, 1958, бр. 2003, 2. Лоренц и Айнщайн направили една крачка напред .. и открили зависимостта между масите на тялото в покой и движение при промяна на скоростта му. Този закон не важи само за електроните — той е валиден за всички тела в природата. В. Харалампиев, ПСС, 59. Изгледи за времето, валидни до 18 ч.

— От лат. уаНдиз ’здрав, силен’ през фр. уа1Ше.

ВАЛЙДНОСТ, -тта, мн. няма, ж. Качество на валиден. Предишният ден в .. това Велико народно събрание е утвърдена валидността на мандатите на народните представители. П. Дертлиев, ДП, 236. Билетите ще имат валидност 30 дена с право на отбиване по всичките гари. А Договорът има валидност до края на годината. Валидност на закона. Валидност на решението.

ВАЛИДОЛ м. Апт. Съдоразширяващо лекарство, разтвор на ментол и валериана, което се използва при стенокардия, сърдечни неврози и др. — Ако си много притеснена и те стяга сърцето, смучи валидол.

— Рус. валидол.

ВАЛИЗА ж. Книж. Неприкосновено запечатана чанта на дипломатически куриер.

— От фр. уаИзе ’куфар’.

ВАЛИ`ЙСКИ, -а, -о, мн. -и, прил. Истор. Който се отнася до валия и до валийст-во (в 1 и 3 знач.). Кадиф ефенди често мечтаеше за времето, когато сам ще се издигне и ще заеме валийско място. Д. Спростра-нов, С, 103. Валийските шпиони донасяли непрестанно за успехи на кърджалиите: разорени били 7-8 никополски села, понеже валията се намирал именно в Никопол. В. Мутафчиева, КВ, 153. Валийски конак.

ВАЛИ`ЙСТВО, мн. -а, ср. 1. Истор. В Османската империя — управление на вилает.

2. Сградата, в която се помещава такова управление. Щом наближиха валийството, заптието, което чакаше в двора, разтвори железните порти и направи раболепен поклон. Г. Караиванов, ЮМ, 6. — Там в хюкю-мата чиновникът ми прави въртели. Цяла седмица ми вика — ела днес, ела утре ... — Лесна работа — ще я наредим. Мини тия дни при мен във валийството. Д. Спростра-нов, С, 53.

3. Длъжност, пост на валия.

ВАЛЙПАША м. Истор. В Османската империя — паша на вилает. Такава писмена заповед получи от своя валипаша в Битоля и преспанският каймакамин. Д. Талев, ПК, 287.

ВАЛИРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Обработвам, набивам с валяк пътна настилка. Два валяка вече минаха — отиват да валират шосе в планината — и ние ходихме да ги гледаме как вървят по пътя. И. Радичков, ББ, 107. Стигнаха в ниското, където кооператорите копаеха, посипваха и валираха. Ст. Даскалов, СЛ, 551.

2. Сел.-стоп. Обработвам почвата с валяци за уплътняване на повърхностния пласт при засяване на земеделски култури. Трактористите валират есенниците някъде из ог-ромната сто хиляди декарова мера на стопанството. Н. Тихолов, ДКД, 113. валирам се страд. За да е по-качествена сеитбата, всички площи се валират.

ВАЛЙРАНЕ ср. Отгл. същ. от валирам и от валирам се; валировка. Уплътняването на бетоновата настилка може да бъде осъществено чрез валиране, чрез трамбоване или чрез вибриране. Д. Христов, СПМ, 477. За разлика от всички други видове обработка на почвата, които имат за цел да разрохкват почвата, чрез валирането се цели уплътняване на почвата. Осн. на сел. стоп. VIII кл., 29.

ВАЛИРОВКА ж. Валиране. Валировка-та на пътя се оказа некачествена.

ВАЛИЯ, -йята, мн. -йи, м. Истор. В Османската империя — управител на вилает. И те разправиха, че полицията уловила писмото на някой си българин до турския валия в Одрин. Ив. Вазов, Съч. XXI, 221. На другата заран .. от еничарските одаи при