Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/707“
(→Некоригирана) |
Haripetrov (беседа | приноси) (→Одобрена) |
||
| (Не са показани 5 междинни версии от 3 потребители) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Одобрена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | 2. Който създава, носи неприятности, грижи. <i>А пък нему ето че му се не ще вече | + | {{+}} |
| + | 2. Който създава, носи неприятности, грижи. <i>А пък нему ето че му се не ще вече такъва белялия работа.</i> Т. Влайков, Съч. III, 229. | ||
| − | — От тур. | + | — От тур. belâlı. Друга форма: <em>белали`я</em>. |
| − | + | ---- | |
| − | + | <b>БЕЛЯ`НКА</b><sup>1</sup>, <i>мн.</i> беле`нки и беля`нки, <i>ж.</i> 1. Място край река, където жените перат и белят платна; валянка. <i>Пътя им беше над село, / те си минаа сред село, / сред село, край белянката, / дет булки ризи перяа, / дет моми платна беляа.</i> Нар. пес., СбНУ XXXVIII, 95. <i>Той се изкачи подир пладне на върха на бърдото, .. Но, какво беше Цветановото учудване! По пътя, от чинарите към белянката, .., съзря сама жена. С кобилица на рамо и метнати дрехи за пране на нея.</i> Ив. Карановски, Разк. I, 41. | |
| − | |||
| − | 1. Място край река, където жените перат и белят платна; валянка. <i>Пътя им беше над село, / те си минаа сред село, / сред село, край белянката, / дет булки ризи перяа, / дет моми платна беляа.</i> Нар. пес., СбНУ XXXVIII, 95. <i>Той се изкачи подир пладне на върха на бърдото, .. Но, какво беше | ||
2. Събиране на моми и невести край река, за да белят платна (Н. Геров, РБЯ). | 2. Събиране на моми и невести край река, за да белят платна (Н. Геров, РБЯ). | ||
| − | + | ---- | |
| − | + | <b>БЕЛЯ`НКА</b><sup>2</sup>, <i>мн.</i> беле`нки, <i>ж.</i> Седянка, на която се бели царевица. <i>В стара сиромашка къща бе свикано заседание .. За прикритие домакинът бе устроил белянка на царевица</i>. Т. Харманджиев, KB, 54. <i>На жътва, на копане лозя и на гроздобер без песни не ся минува, на беленки, на седенки, на тлъки и проч.</i> Г. С. Раковски, П I, 88. | |
| − | + | ---- | |
| − | + | <b>БЕЛЯ`НКА</b><sup>3</sup>, <i>мн.</i> беле`нки, <i>ж. Диал.</i> Белег (в 4 знач.). <i>Бележувай дръво, камен. .. / И пак назад да се врънеш. / По беленки път ще найдеш.</i> Нар. пес., Н. Геров, РБЯ I, 100. | |
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕЛЯ`Ч</b> <i>м. Остар.</i> Варджия. <i>Един въглищар .. Замолил едного беляча ( .. ) да дойде да му стане другар.</i> П. Р. Славейков, ЕБ (превод), 45. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕМО`Л</b> <i>м. Муз.</i> 1. Знак, който се поставя пред нотата, за да означи понижение на звука с половин тон. <i>Няма никакво значение, че съпроводът на пианото е съвсем равен и опростен, без диези и без бемоли.</i> Св. Минков, РТК, 150. | ||
| − | + | 2. Като <i>прил., неизм.</i> За звук — който е понижен чрез такъв знак. <i>Си бемол.</i> <i>Ми бемол.</i> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 2. Като <i>прил., неизм.</i> За звук — който е понижен чрез такъв знак. <i>Си бемол | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | — | + | — Фр. bémol. |
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНГА`ЛЕЦ</b>, <i>мн.</i> -лци, <i>м.</i> Човек от основното население на Бенгалия (област в Южна Азия, разположена по долното течение на р. Ганг и Брамапутра). | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНГА`ЛСКИ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил.</i> Който се отнася до Бенгалия или до бенгалец. <i>Посрещнахме царски великия бенгалски поет Тагоре.</i> Р, 1926, бр. 231, 2. <i>Едрият бенгалски звяр намерил храната за достатъчна и оставил кучето живо.</i> Й. Попов, БНО, 112. | ||
| − | + | ◇ <b>Бенгалски огън</b>. 1. Химическа смес (от бертолетова сол, сяра и др.), която гори ярко и красиво. <i>— А знаете ли как се лови пъстърва? — питаше Дянко. — Ами как се прави волтова дъга? — прекъсваше{{попр|Отпечатано: „пръкъсеаше“.}} го Семо, — Ами бенгалски огън?… Николай слушаше и се учудваше отгде знаят другарите му толкова неща.</i> П. Проданов, С, 127. | |
| − | + | 2. Ярък разноцветен искрообразен огън, получен от горене на тази смес, който се използува за илюминация. <i>Площадът пред Народния театър, озарен отвън феерически от разноцветни бенгалски огньове.</i> Ив. Вазов, Съч. III, 245. // Пръчици със специална форма, намазани с тази смес, които се използват предимно за украса и илюминация при новогодишна елха. <i>За елхите има най-различни украшения, бенгалски огън и други типично новогодишни подаръци{{попр|Отпечатано: „подъръци“.}} за деца.</i> ВН, 1959, бр. 2565, 2. <i>Огънчетата на свещичките трепкаха по стъклените украшения и по лъскавите гирлянди, .., а бенгалските огньове ръсеха наоколо водопади от искрящи звездички.</i> П. Бобев, ГЕ, 11. <i>Пред огледалото се пудреха актьорите, .. Някой палеше клечки червен бенгалски огън.</i> М. Кремен, СС, 88. | |
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНДИ`САМ</b>. Вж. <em>бендисвам</em>. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНДИ`СВАМ</b>, -аш, <i>несв.;</i> <b>бенди`сам</b>, -аш, <i>св.</i> и <b>бенди`ша</b>, -еш, <i>мин. св.</i> бенди`сах, <i>св., прех. Диал.</i> Харесвам, одобрявам; бегендисвам. <i>Снахо льо, Янке, най-малка, / що ни ми ядеш, ни пиеш? / Гозбите ли не бендисваш?</i> Нар. пес., СбНУ XLVII, 85. <i>Сино Стояне, Стояне, / ти като свириш свирката, свирката в среде хорото, / кове момиче бендиса, / бендиса, сино, хареса?</i> Нар. пес., СбНУ XXV, 77. <i>Мале, мила мале, аз ща да отида, / аз ща да отида по горните села, / по горните села, булче да бендисвам.</i> Нар. пес., СбНУ II, 49. <b>бендисвам се</b> <i>страд.</i> и <i>възвр.</i> | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНДИ`СВАМИ СЕ</b> <i>несв.;</i> <b>бенди`са ми се</b> <i>св., непрех.</i> Харесвам; нрави ми се, допада ми. <i>Али нешчо се налюти!/ Кому, Маро, .. ? / Белки ти се не бендиса / зетот, Маро, и кукята?</i> Нар. пес., СбНУ XI, 18. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНДИ`ША</b>. Вж. <em>бендисвам</em>. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНЕВРЕ`ЦИ</b> <i>мн., ед.</i> (рядко) <b>беневре`к</b>, <i>м.</i> Тесни шаячни панталони в западнобългарската носия, обикн. от бял домашен плат. <i>Коларят, изтегнал се по гръб отгоре, изпънал корем, здраво пристегнат от кълчищения учкур на плиткодънните беневреци, спеше с полузинала уста.</i> Т. Харманджиев, КЕД, 82-83. <i>Другият овчар, хлапак на шестнайсет години, с голям рунтав калпак, бели шаячни беневреци и конопена риза, .., се беше облегнал на дългата си шарена тояга и го гледаше смръщено и присмехулно.</i> П. Здравков, НД, 126. <i>Обул е Рако / сини беневреци, / запасал е Рако / алави пояси.</i> Нар. пес., СбНУ XLIX, 292. | ||
| + | — От нем. Beine ’колена, крака’ и лат. braca ’гащи’ през гр. βρακί. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БЕНЕДИКТИ`Н</b>, <i>мн.</i> няма, <i>м.</i> Вид френски ликьор, приготвян първоначално от бенедиктинските монаси. <i>— Баща ми има добри ликьори, .. — И бенедиктин, и мараскин.</i> П. Спасов, ХлХ, 352. <i>— Хай наздраве, да е</i> | ||
Текуща версия към 14:54, 5 ноември 2013
2. Който създава, носи неприятности, грижи. А пък нему ето че му се не ще вече такъва белялия работа. Т. Влайков, Съч. III, 229.
— От тур. belâlı. Друга форма: белали`я.
БЕЛЯ`НКА1, мн. беле`нки и беля`нки, ж. 1. Място край река, където жените перат и белят платна; валянка. Пътя им беше над село, / те си минаа сред село, / сред село, край белянката, / дет булки ризи перяа, / дет моми платна беляа. Нар. пес., СбНУ XXXVIII, 95. Той се изкачи подир пладне на върха на бърдото, .. Но, какво беше Цветановото учудване! По пътя, от чинарите към белянката, .., съзря сама жена. С кобилица на рамо и метнати дрехи за пране на нея. Ив. Карановски, Разк. I, 41.
2. Събиране на моми и невести край река, за да белят платна (Н. Геров, РБЯ).
БЕЛЯ`НКА2, мн. беле`нки, ж. Седянка, на която се бели царевица. В стара сиромашка къща бе свикано заседание .. За прикритие домакинът бе устроил белянка на царевица. Т. Харманджиев, KB, 54. На жътва, на копане лозя и на гроздобер без песни не ся минува, на беленки, на седенки, на тлъки и проч. Г. С. Раковски, П I, 88.
БЕЛЯ`НКА3, мн. беле`нки, ж. Диал. Белег (в 4 знач.). Бележувай дръво, камен. .. / И пак назад да се врънеш. / По беленки път ще найдеш. Нар. пес., Н. Геров, РБЯ I, 100.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
БЕЛЯ`Ч м. Остар. Варджия. Един въглищар .. Замолил едного беляча ( .. ) да дойде да му стане другар. П. Р. Славейков, ЕБ (превод), 45.
БЕМО`Л м. Муз. 1. Знак, който се поставя пред нотата, за да означи понижение на звука с половин тон. Няма никакво значение, че съпроводът на пианото е съвсем равен и опростен, без диези и без бемоли. Св. Минков, РТК, 150.
2. Като прил., неизм. За звук — който е понижен чрез такъв знак. Си бемол. Ми бемол.
— Фр. bémol.
БЕНГА`ЛЕЦ, мн. -лци, м. Човек от основното население на Бенгалия (област в Южна Азия, разположена по долното течение на р. Ганг и Брамапутра).
БЕНГА`ЛСКИ, -а, -о, мн. -и, прил. Който се отнася до Бенгалия или до бенгалец. Посрещнахме царски великия бенгалски поет Тагоре. Р, 1926, бр. 231, 2. Едрият бенгалски звяр намерил храната за достатъчна и оставил кучето живо. Й. Попов, БНО, 112.
◇ Бенгалски огън. 1. Химическа смес (от бертолетова сол, сяра и др.), която гори ярко и красиво. — А знаете ли как се лови пъстърва? — питаше Дянко. — Ами как се прави волтова дъга? — прекъсваше* го Семо, — Ами бенгалски огън?… Николай слушаше и се учудваше отгде знаят другарите му толкова неща. П. Проданов, С, 127.
2. Ярък разноцветен искрообразен огън, получен от горене на тази смес, който се използува за илюминация. Площадът пред Народния театър, озарен отвън феерически от разноцветни бенгалски огньове. Ив. Вазов, Съч. III, 245. // Пръчици със специална форма, намазани с тази смес, които се използват предимно за украса и илюминация при новогодишна елха. За елхите има най-различни украшения, бенгалски огън и други типично новогодишни подаръци* за деца. ВН, 1959, бр. 2565, 2. Огънчетата на свещичките трепкаха по стъклените украшения и по лъскавите гирлянди, .., а бенгалските огньове ръсеха наоколо водопади от искрящи звездички. П. Бобев, ГЕ, 11. Пред огледалото се пудреха актьорите, .. Някой палеше клечки червен бенгалски огън. М. Кремен, СС, 88.
БЕНДИ`САМ. Вж. бендисвам.
БЕНДИ`СВАМ, -аш, несв.; бенди`сам, -аш, св. и бенди`ша, -еш, мин. св. бенди`сах, св., прех. Диал. Харесвам, одобрявам; бегендисвам. Снахо льо, Янке, най-малка, / що ни ми ядеш, ни пиеш? / Гозбите ли не бендисваш? Нар. пес., СбНУ XLVII, 85. Сино Стояне, Стояне, / ти като свириш свирката, свирката в среде хорото, / кове момиче бендиса, / бендиса, сино, хареса? Нар. пес., СбНУ XXV, 77. Мале, мила мале, аз ща да отида, / аз ща да отида по горните села, / по горните села, булче да бендисвам. Нар. пес., СбНУ II, 49. бендисвам се страд. и възвр.
БЕНДИ`СВАМИ СЕ несв.; бенди`са ми се св., непрех. Харесвам; нрави ми се, допада ми. Али нешчо се налюти!/ Кому, Маро, .. ? / Белки ти се не бендиса / зетот, Маро, и кукята? Нар. пес., СбНУ XI, 18.
БЕНДИ`ША. Вж. бендисвам.
БЕНЕВРЕ`ЦИ мн., ед. (рядко) беневре`к, м. Тесни шаячни панталони в западнобългарската носия, обикн. от бял домашен плат. Коларят, изтегнал се по гръб отгоре, изпънал корем, здраво пристегнат от кълчищения учкур на плиткодънните беневреци, спеше с полузинала уста. Т. Харманджиев, КЕД, 82-83. Другият овчар, хлапак на шестнайсет години, с голям рунтав калпак, бели шаячни беневреци и конопена риза, .., се беше облегнал на дългата си шарена тояга и го гледаше смръщено и присмехулно. П. Здравков, НД, 126. Обул е Рако / сини беневреци, / запасал е Рако / алави пояси. Нар. пес., СбНУ XLIX, 292.
— От нем. Beine ’колена, крака’ и лат. braca ’гащи’ през гр. βρακί.
БЕНЕДИКТИ`Н, мн. няма, м. Вид френски ликьор, приготвян първоначално от бенедиктинските монаси. — Баща ми има добри ликьори, .. — И бенедиктин, и мараскин. П. Спасов, ХлХ, 352. — Хай наздраве, да е
