Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/325“
(поправка на гръцка дума) |
Haripetrov (беседа | приноси) (→Коригирана) |
||
| (Не са показани 5 междинни версии от 2 потребители) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | <i>на хиляди живели тук живота.. Ето — тук, на оня кей, са чакали,.., да се появат в пределната черта на Адриатика | + | <i>на хиляди живели тук живота .. Ето — тук, на оня кей, са чакали, .., да се появат в пределната черта на Адриатика тримачтовите галери, натоварени с плячка из знайни и незнайни страни: абанос и тигрови кожи, .., маргарит и амбра.</i> К. Константинов, ПЗ, 140. <i>А пък на жъртвеника димеше бял сантал, камфора, амбра и алое.</i> Н. Райнов, БЛ, 44. |
| − | 2. Парфюмерийна есенция от това вещество. <i>Внезапно музиката пресекна, танците свършиха и в смълчалия се за миг просторен салон се понесе на вълни замайващ мирис на амбра.</i> Ст. Дичев, | + | 2. Парфюмерийна есенция от това вещество. <i>Внезапно музиката пресекна, танците свършиха и в смълчалия се за миг просторен салон се понесе на вълни замайващ мирис на амбра.</i> Ст. Дичев, ЗС I, 24. |
| + | |||
| + | — От араб. през фр. ambre. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБРАЗУ`РА</b> <i>ж.</i> 1. <i>Воен.</i> Отвор в стена на укрепление или прикритие в корпуса на танк, самолет, кораб и др. за стрелба с оръдие, картечница и под. <i>Ясно се виждаше и укреплението на Иджас: блещяха четирите пояса на телените мрежи, зад тях кривулеше линията на окопите с тъмните очи на амбразурите.</i> Й. Йовков, Разк. II, 73. <i>Аз се покатерих по оръдието, проврях се през амбразурата и застанах прав.</i> Г. Райчев, Избр. съч. I, 62. <i>Насреща пълзи немецът. Не иде пеша — скрил се е в танка и гледа през амбразурата.</i> П. Вежинов, BP, 98. |
| + | |||
| + | 2. <i>Архит.</i> Отвор в стена за прозорец или врата, който обикн. се разширява във вътрешността на зданието. <i>Лондонският мост, .., беше дотолко слабо сравнително осветен, щото ние с Филарета едва можахме да забележим в амбразурите на моста налягалите по камените человекоподобни същества.</i> Ал. Константинов, БПр, 1893, кн.{{попр|Добавяне на интервал.}} V, 75. | ||
— От фр. embrasure. | — От фр. embrasure. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБРАЗУ`РЕН</b>, -рна, -рно, <i>мн.</i> -рни. <i>Прил. от</i> амбразура. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБРЕА`Ж</b> <i>м. Техн.</i> Механизъм, който позволява да се придвижи машина, като свързва ходовата част с двигателя й; съединител. <i>Като се ослуша за последен път в бумтенето на мотора и така с опитно ухо определи неговата изправност, Джек натисна амбреажа.</i> Д. Димов, ОД, 86. <i>Амбреаж на мотор. Амбреаж на автомобил.</i> |
— Фр. embrayage. | — Фр. embrayage. | ||
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБРЕА`ЖЕН</b>, -жна, -жно, <i>мн.</i> -жни. <i>Техн. Прил. от</i> амбреаж. <i>— Резервно жило имаш ли? Амбреажно жило. — Не. — Дай малко тел и едни клещи.</i> Д. Цончев, ЛВ, 29. |
| + | ---- | ||
| + | <b>АМБРО`ЗИЙ</b>, -ият, -ия, <i>мн.</i> няма, <i>м. Книж. Рядко.</i> Амброзия. <i>Спечеленият с упорен честен труд хляб, ще кажеш ти, е по-сладък от амброзий.</i> Ал. Константинов, Съч. I, 209. <i>До забрава / от тялото Кипридино да пий / амброзий животворен!</i> П. П. Славейков, Събр. съч. I, 38-39. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>АМБРО`ЗИЕН</b>, -зийна, -зийно, <i>мн.</i> -зийни. <i>Прил. от</i> амброзия <i>и от</i> амброзий. <i>Амброзийно питие.</i> | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБРО`ЗИЯ</b><sup>1</sup> <i>ж. Мит.</i> В гръцката митология — храна на боговете, която ги правела вечно млади и красиви. <i>Медът тогава са получавали във вид на някаква каша, ..; а сегашният мед, из сегашните кошери, е амброзията, която са яли някога боговете — чист, прозрачен, ароматен, обилен.</i> Ив. Вазов, Съч. XXVI, 84-85. <i>Но слънцето ги [черешите] наливаше с червен сок, сладък като нектар, ароматен като амброзия.</i> Кр. Григоров, ПЧ, 127. |
| − | — Гр. ἀμβροσία. | + | — Гр. ἀμβροσία. — Друга (остар.) форма: <em>амвро`зия</em>. |
— Н. Михайловски и др. Очерки от световната история (превод), 1865. | — Н. Михайловски и др. Очерки от световната история (превод), 1865. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБРО`ЗИЯ</b><sup>2</sup> <i>ж. Бот.</i> Род едногодишни и многогодишни тревисти растения от семейство сложноцветни, произхождащи от Америка, с дребни зеленикави цветове и бели власинки по цялото стъбло, някои от които са плевели по културните растения. Ambrosia. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБУЛА`НТ</b> <i>м. Остар.</i> Пътуващ търговец. |
— От фр. ambulant. — Н. Михайловски и др. Очерки от световната история (превод), 1865. | — От фр. ambulant. — Н. Михайловски и др. Очерки от световната история (превод), 1865. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБУЛА`НТЕН</b>, -тна, -тно, <i>мн.</i> -тни, <i>прил.</i> 1. Който се движи от място на място, за да упражнява търговията или професията си. <i>Вън, пред портите, стоеше евреинът Арон — амбулантен търговец на манифактурни стоки — той държеше коня си, натоварен с двата грамадни сандъка на подвижния му магазин.</i> Г. Райчев, Избр. съч. I, 123. <i>Единият беше Филката, другият — амбулантният манифактурист Хахамику, който пътуваше със стоката си на гръб от село на село.</i> Д. Немиров, Д № 9, 55. |
| + | |||
| + | 2. Който се извършва не в определено, закрито помещение, а на различни места. <i>Амбулантна търговия.</i> | ||
— От лат. ambulans, -ntis ’разхождащ се, пътуващ’ през нем. Ambulant. | — От лат. ambulans, -ntis ’разхождащ се, пътуващ’ през нем. Ambulant. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБУЛА`НТИН</b>, <i>мн.</i> амбула`нти, <i>м. Остар.</i> Амбулант. <i>Тук богаташът даваше ум на сиромаха, който имаше нужда от хляб; амбулантинът-вестникар разсъждаваше с непризнатия поет.</i> Ив. Вазов, Съч. VII, 165. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБУЛА`НТНО</b>. <i>Нареч. от</i> амбулантен. <i>Най-големият му син помагаше в работилничката с намерение да поеме занаята на баща си, .., а най-малкият — още дете — се учеше самостоятелно в първите стъпки на търговията, като продаваше амбулантно безопасни игли.</i> Д. Димов, Т, 73. |
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБУЛА`НЦА</b> <i>ж. Остар.</i> Подвижна военна болница, в която се лекуват ранени и заболели. <i>Тя беше току-що пристигнала като сестра милосердна при амбуланцата на швейцарския червен кръст.</i> Ив. Вазов, Съч. XI, 179. |
| − | — От фр. ambulance през рум. | + | — От фр. ambulance през рум. ambulanță{{попр|Отпечатано „ambulanpa“.}}. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>АМБУЛА`НЦИЯ</b> <i>ж. Остар.</i> Амбуланца. |
— В. Стара планина, 1876. | — В. Стара планина, 1876. | ||
Текуща версия към 14:59, 26 юли 2013
на хиляди живели тук живота .. Ето — тук, на оня кей, са чакали, .., да се появат в пределната черта на Адриатика тримачтовите галери, натоварени с плячка из знайни и незнайни страни: абанос и тигрови кожи, .., маргарит и амбра. К. Константинов, ПЗ, 140. А пък на жъртвеника димеше бял сантал, камфора, амбра и алое. Н. Райнов, БЛ, 44.
2. Парфюмерийна есенция от това вещество. Внезапно музиката пресекна, танците свършиха и в смълчалия се за миг просторен салон се понесе на вълни замайващ мирис на амбра. Ст. Дичев, ЗС I, 24.
— От араб. през фр. ambre.
АМБРАЗУ`РА ж. 1. Воен. Отвор в стена на укрепление или прикритие в корпуса на танк, самолет, кораб и др. за стрелба с оръдие, картечница и под. Ясно се виждаше и укреплението на Иджас: блещяха четирите пояса на телените мрежи, зад тях кривулеше линията на окопите с тъмните очи на амбразурите. Й. Йовков, Разк. II, 73. Аз се покатерих по оръдието, проврях се през амбразурата и застанах прав. Г. Райчев, Избр. съч. I, 62. Насреща пълзи немецът. Не иде пеша — скрил се е в танка и гледа през амбразурата. П. Вежинов, BP, 98.
2. Архит. Отвор в стена за прозорец или врата, който обикн. се разширява във вътрешността на зданието. Лондонският мост, .., беше дотолко слабо сравнително осветен, щото ние с Филарета едва можахме да забележим в амбразурите на моста налягалите по камените человекоподобни същества. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн.* V, 75.
— От фр. embrasure.
АМБРАЗУ`РЕН, -рна, -рно, мн. -рни. Прил. от амбразура.
АМБРЕА`Ж м. Техн. Механизъм, който позволява да се придвижи машина, като свързва ходовата част с двигателя й; съединител. Като се ослуша за последен път в бумтенето на мотора и така с опитно ухо определи неговата изправност, Джек натисна амбреажа. Д. Димов, ОД, 86. Амбреаж на мотор. Амбреаж на автомобил.
— Фр. embrayage.
АМБРЕА`ЖЕН, -жна, -жно, мн. -жни. Техн. Прил. от амбреаж. — Резервно жило имаш ли? Амбреажно жило. — Не. — Дай малко тел и едни клещи. Д. Цончев, ЛВ, 29.
АМБРО`ЗИЙ, -ият, -ия, мн. няма, м. Книж. Рядко. Амброзия. Спечеленият с упорен честен труд хляб, ще кажеш ти, е по-сладък от амброзий. Ал. Константинов, Съч. I, 209. До забрава / от тялото Кипридино да пий / амброзий животворен! П. П. Славейков, Събр. съч. I, 38-39.
АМБРО`ЗИЕН, -зийна, -зийно, мн. -зийни. Прил. от амброзия и от амброзий. Амброзийно питие.
АМБРО`ЗИЯ1 ж. Мит. В гръцката митология — храна на боговете, която ги правела вечно млади и красиви. Медът тогава са получавали във вид на някаква каша, ..; а сегашният мед, из сегашните кошери, е амброзията, която са яли някога боговете — чист, прозрачен, ароматен, обилен. Ив. Вазов, Съч. XXVI, 84-85. Но слънцето ги [черешите] наливаше с червен сок, сладък като нектар, ароматен като амброзия. Кр. Григоров, ПЧ, 127.
— Гр. ἀμβροσία. — Друга (остар.) форма: амвро`зия.
— Н. Михайловски и др. Очерки от световната история (превод), 1865.
АМБРО`ЗИЯ2 ж. Бот. Род едногодишни и многогодишни тревисти растения от семейство сложноцветни, произхождащи от Америка, с дребни зеленикави цветове и бели власинки по цялото стъбло, някои от които са плевели по културните растения. Ambrosia.
АМБУЛА`НТ м. Остар. Пътуващ търговец.
— От фр. ambulant. — Н. Михайловски и др. Очерки от световната история (превод), 1865.
АМБУЛА`НТЕН, -тна, -тно, мн. -тни, прил. 1. Който се движи от място на място, за да упражнява търговията или професията си. Вън, пред портите, стоеше евреинът Арон — амбулантен търговец на манифактурни стоки — той държеше коня си, натоварен с двата грамадни сандъка на подвижния му магазин. Г. Райчев, Избр. съч. I, 123. Единият беше Филката, другият — амбулантният манифактурист Хахамику, който пътуваше със стоката си на гръб от село на село. Д. Немиров, Д № 9, 55.
2. Който се извършва не в определено, закрито помещение, а на различни места. Амбулантна търговия.
— От лат. ambulans, -ntis ’разхождащ се, пътуващ’ през нем. Ambulant.
АМБУЛА`НТИН, мн. амбула`нти, м. Остар. Амбулант. Тук богаташът даваше ум на сиромаха, който имаше нужда от хляб; амбулантинът-вестникар разсъждаваше с непризнатия поет. Ив. Вазов, Съч. VII, 165.
АМБУЛА`НТНО. Нареч. от амбулантен. Най-големият му син помагаше в работилничката с намерение да поеме занаята на баща си, .., а най-малкият — още дете — се учеше самостоятелно в първите стъпки на търговията, като продаваше амбулантно безопасни игли. Д. Димов, Т, 73.
АМБУЛА`НЦА ж. Остар. Подвижна военна болница, в която се лекуват ранени и заболели. Тя беше току-що пристигнала като сестра милосердна при амбуланцата на швейцарския червен кръст. Ив. Вазов, Съч. XI, 179.
— От фр. ambulance през рум. ambulanță*.
АМБУЛА`НЦИЯ ж. Остар. Амбуланца.
— В. Стара планина, 1876.
