Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/859“
м (Вмъкване на пояснение към цитат в цитата; апострофи) |
Haripetrov (беседа | приноси) (→Одобрена) |
||
| (Не са показани 2 междинни версии от 2 потребители) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Одобрена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
<i>си губи зелените бодки.</i> Д. Манчев, БЕ II, 15. | <i>си губи зелените бодки.</i> Д. Манчев, БЕ II, 15. | ||
| − | 2. Бодил<sup>1</sup> (в 1, 2 и 3 знач,); шип, бодило, | + | 2. Бодил<sup>1</sup> (в 1, 2 и 3 знач,); шип, бодило, бодлика<sup>1</sup>. <i>Шипката има остри бодки.</i> Д. Манчев, БЕ I, 43. |
3. Игла за забождане; карфица, топлийка. <i>Не трябва нищо да се забожда по дрехите на детето с бодка.</i> Ст. Младенов, БТР I, 185. | 3. Игла за забождане; карфица, топлийка. <i>Не трябва нищо да се забожда по дрехите на детето с бодка.</i> Ст. Младенов, БТР I, 185. | ||
| Ред 7: | Ред 7: | ||
4. Следа, дупка от бодване с остър предмет. <i>По корицата на питата личаха бодки от вилица, направени, преди питата да бъде метната в пещта.</i> Хр. Пелитев, ХО, 74. | 4. Следа, дупка от бодване с остър предмет. <i>По корицата на питата личаха бодки от вилица, направени, преди питата да бъде метната в пещта.</i> Хр. Пелитев, ХО, 74. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БО`ДКА</b><sup>2</sup> <i>ж.</i> Стара дребна монета със стойност 1/3 от парата; аспра. <i>Една лира има пет меджидии; .. един грош — 40 пари; една пара — 3 аспри или бодки.</i> П. Р. Славейков, ПЧ, 77. |
| − | + | ◇ <b>Ни (и) бодка</b>, <em>не струвам (не чиня)</em>. <i>Разг.</i> Нищо (не струвам). <i>Но за нея ни едното, ни другото не струват ни бодка.</i> Ив. Вазов, Съч. IX, 33. <i>— За едно агне той ви дава бурени, дето и бодка не чинат.</i> Ст. Загорчинов, ДП, 455. | |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БО`ДКАМ</b>, -аш, <i>несв., прех. Диал.</i> Шия, бодикам. <i>Представяте ли си: абаджия, човек от далечно време, от възрожденското! Той беше седнал „кръстом ноги“ и бодкаше с иглата един ръкав.</i> Ст. Станчев, ВН, 1962, бр. 3269, 4. <b>бодкам се</b> <i>страд.</i> |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БО`ДКАНЕ</b>, <i>мн.</i> -ия, <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> бодкам <i>и от</i> бодкам се; шиене, бодикане. |
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БО`ДЛА</b> <i>ж. Разг.</i> Женско рогато животно, което има навик да боде; бодливка<sup>1</sup>. |
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БО`ДЛЕСТ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Рядко.</i> Бодилест. <i>Още по-нататък една крайбрежна пясъчна пътека извежда на голямо блато, .., оградено с остри бодлести треви, разположено почти до самия бряг на Дяволския залив.</i> П. Петканов, СП, 17. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БОДЛИ`В</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил.</i> 1. По който има бодли, който е покрит с бодли. <i>Лицата ни се удряха о надвисналите бодливи клоне на клековете.</i> Ив. Вазов, Съч. XV, 134. <i>Из бодливите храсталаци тихо се провираха патрулите.</i> Й. Йовков, Разк. II, 59. <i>Старата оглеждаше тъмнозелените стъбла на татула, измерваше внимателно посивелите бодливи семена и се питаше дали са узрели добре ситните смъртоносни зрънца.</i> Г. Караславов, Тат., 150. |
| − | + | ||
| − | + | 2. Който при допиране причинява неприятно дразнене по кожата. <i>Алекси го [Харалан] прегърна като брат, целуна го, но още докато усещаше бодливата буза на другаря си до гладко обръснатата си страна, почувствува .. — някаква неясна, недобра тръпка в душата си.</i> А. Гуляшки, СВ, 56. <i>След него [свещеника] заговори младият офицер с черни бодливи мустачки.</i> М. Марчевски, ГБ II, 233. <i>Постепенно мислите му се помътиха, главата му натежа, той полегна, .., на бодливата черга и неусетно се унесе в тежък и кошмарен сън.</i> П. Здравков, НД, 229. | |
3. За рогат добитък — който има навик да боде. <i>Турлаците имаха бодлива биволица, где кого срещне, вика: Пфу!, а понякога налиташе и да боде.</i> Й. Радичков, ББ, 61. <i>На бодлива крава Господ рога не дава.</i> Погов., П. Р. Славейков, БП I, 278. <i>Бодлив вол.</i> | 3. За рогат добитък — който има навик да боде. <i>Турлаците имаха бодлива биволица, где кого срещне, вика: Пфу!, а понякога налиташе и да боде.</i> Й. Радичков, ББ, 61. <i>На бодлива крава Господ рога не дава.</i> Погов., П. Р. Славейков, БП I, 278. <i>Бодлив вол.</i> | ||
| Ред 31: | Ред 31: | ||
4. <i>Прен.</i> За думи и под. — който обижда, засяга; хаплив, язвителен. <i>Лееше се поток от думи през порутената стена, думи бодливи, зли, всяка като удар, да засегне, да заболи.</i> Д. Талев, ЖС, 72. <i>Тодораки усеща, че Свещара скоро ще турне край на разговора, та бърза да намери най-бодливата закачка.</i> Д. Немиров, Б, 9. <i>Към онези пак от големците българи, които бяха зели да подражават гръцкия живот, беше неизтощим в горчиви и бодливи присмехи.</i> П. Р. Славейков, ПИ, 79. <i>Бодлив език.</i> | 4. <i>Прен.</i> За думи и под. — който обижда, засяга; хаплив, язвителен. <i>Лееше се поток от думи през порутената стена, думи бодливи, зли, всяка като удар, да засегне, да заболи.</i> Д. Талев, ЖС, 72. <i>Тодораки усеща, че Свещара скоро ще турне край на разговора, та бърза да намери най-бодливата закачка.</i> Д. Немиров, Б, 9. <i>Към онези пак от големците българи, които бяха зели да подражават гръцкия живот, беше неизтощим в горчиви и бодливи присмехи.</i> П. Р. Славейков, ПИ, 79. <i>Бодлив език.</i> | ||
| − | + | ◇ <b>Бодлива акула</b>. Вид хищна акула с остри перки като бодли; морски налим. | |
| + | |||
| + | <b>Бодлива тел</b> (остар. и диал. <b>бодлив тел</b>){{попр|Разместени изразите в скобите, за да се запази форматирането за цялата фраза.}}. Двойна тел за ограда с шипове по нея. <i>И дуварите .. започнаха да си разказват спомени — .. за бодливия тел, дето стопаните опъвали отпреде им.</i> В. Попов, Избр. пр, 21. | ||
| + | |||
| + | <b>Бодливо зеле</b>. <i>Диал.</i> Змийско грозде. | ||
---- | ---- | ||
<b>БОДЛИ`ВИЧЪК</b>, -чка, -чко, <i>мн.</i> -чки, <i>прил. Умал. от</i> бодлив. | <b>БОДЛИ`ВИЧЪК</b>, -чка, -чко, <i>мн.</i> -чки, <i>прил. Умал. от</i> бодлив. | ||
| Ред 37: | Ред 41: | ||
<b>БОДЛИ`ВКА</b><sup>1</sup> <i>ж. Диал.</i> Бодла. | <b>БОДЛИ`ВКА</b><sup>1</sup> <i>ж. Диал.</i> Бодла. | ||
| − | — От Ст. Младенов, Български тълковен | + | — От Ст. Младенов, Български тълковен речник…, 1951. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БОДЛИ`ВКА</b><sup>2</sup> <i>ж. Диал:</i> Дреха от груба, бодлива вълна или коноп. <i>Каквато си бе добродушна | + | <b>БОДЛИ`ВКА</b><sup>2</sup> <i>ж. Диал:</i> Дреха от груба, бодлива вълна или коноп. <i>Каквато си бе добродушна [баба Вела], посви се срамежливо, па рече: — И срамота да е, снахо, но нашата вълна е по търните в гората, та те ти тая кълчищница… И тя ще ти послужи… Че Здравко съм го отчувала все в такива бодливки…</i> Кр. Григоров, Н, 165. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БОДЛИ`ВКА</b><sup>3</sup> <i>ж.</i> 1. Дребна сладководна или морска риба, която вместо гръбна и коремна перка има бодли. Gasterosteus aculeatus. <i>При нашенската рибка бодливка мъжкият, когато му дойде времето да се „жени“, си построява гнездо от водорасли, треви на дъното.</i> ВН, 1959, бр. 2495, 4. 2. Само <i>мн. Зоол.</i> Семейство такива риби. Gasterosteidae. | + | <b>БОДЛИ`ВКА</b><sup>3</sup> <i>ж.</i> 1. Дребна сладководна или морска риба, която вместо гръбна и коремна перка има бодли. Gasterosteus aculeatus. <i>При нашенската рибка бодливка мъжкият, когато му дойде времето да се „жени“, си построява гнездо от водорасли, треви на дъното.</i> ВН, 1959, бр. 2495, 4. |
| + | |||
| + | 2. Само <i>мн. Зоол.</i> Семейство такива риби. Gasterosteidae. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БОДЛИ`ВОСТ</b>, -тта`, <i>мн.</i> -и, <i>ж.</i> 1. Само <i>ед.</i> Качество на бодлив. |
| − | |||
| − | |||
| − | + | 2. <i>Индив.</i> Остър, хаплив, язвителен израз или дума. <i>Докторовият приятел се усмихна леко от неволната бодливост, с която завърши фразата си.</i> Ив. Вазов, Съч. IX, 15. | |
---- | ---- | ||
| − | <b>БОДЛИ`КА</b><sup>1</sup> | + | <b>БОДЛИ`КА</b><sup>1</sup> <i>ж. Остар</i> и <i>диал.</i> Бодил<sup>1</sup> (в 1, 2 и 3 знач.). <i>И денем, и нощем със нежните пръсти, / да чисти без отдих бодликите</i> |
| − | |||
Текуща версия към 08:29, 28 декември 2013
си губи зелените бодки. Д. Манчев, БЕ II, 15.
2. Бодил1 (в 1, 2 и 3 знач,); шип, бодило, бодлика1. Шипката има остри бодки. Д. Манчев, БЕ I, 43.
3. Игла за забождане; карфица, топлийка. Не трябва нищо да се забожда по дрехите на детето с бодка. Ст. Младенов, БТР I, 185.
4. Следа, дупка от бодване с остър предмет. По корицата на питата личаха бодки от вилица, направени, преди питата да бъде метната в пещта. Хр. Пелитев, ХО, 74.
БО`ДКА2 ж. Стара дребна монета със стойност 1/3 от парата; аспра. Една лира има пет меджидии; .. един грош — 40 пари; една пара — 3 аспри или бодки. П. Р. Славейков, ПЧ, 77.
◇ Ни (и) бодка, не струвам (не чиня). Разг. Нищо (не струвам). Но за нея ни едното, ни другото не струват ни бодка. Ив. Вазов, Съч. IX, 33. — За едно агне той ви дава бурени, дето и бодка не чинат. Ст. Загорчинов, ДП, 455.
БО`ДКАМ, -аш, несв., прех. Диал. Шия, бодикам. Представяте ли си: абаджия, човек от далечно време, от възрожденското! Той беше седнал „кръстом ноги“ и бодкаше с иглата един ръкав. Ст. Станчев, ВН, 1962, бр. 3269, 4. бодкам се страд.
БО`ДКАНЕ, мн. -ия, ср. Диал. Отгл. същ. от бодкам и от бодкам се; шиене, бодикане.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
БО`ДЛА ж. Разг. Женско рогато животно, което има навик да боде; бодливка1.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
БО`ДЛЕСТ, -а, -о, мн. -и, прил. Рядко. Бодилест. Още по-нататък една крайбрежна пясъчна пътека извежда на голямо блато, .., оградено с остри бодлести треви, разположено почти до самия бряг на Дяволския залив. П. Петканов, СП, 17.
БОДЛИ`В, -а, -о, мн. -и, прил. 1. По който има бодли, който е покрит с бодли. Лицата ни се удряха о надвисналите бодливи клоне на клековете. Ив. Вазов, Съч. XV, 134. Из бодливите храсталаци тихо се провираха патрулите. Й. Йовков, Разк. II, 59. Старата оглеждаше тъмнозелените стъбла на татула, измерваше внимателно посивелите бодливи семена и се питаше дали са узрели добре ситните смъртоносни зрънца. Г. Караславов, Тат., 150.
2. Който при допиране причинява неприятно дразнене по кожата. Алекси го [Харалан] прегърна като брат, целуна го, но още докато усещаше бодливата буза на другаря си до гладко обръснатата си страна, почувствува .. — някаква неясна, недобра тръпка в душата си. А. Гуляшки, СВ, 56. След него [свещеника] заговори младият офицер с черни бодливи мустачки. М. Марчевски, ГБ II, 233. Постепенно мислите му се помътиха, главата му натежа, той полегна, .., на бодливата черга и неусетно се унесе в тежък и кошмарен сън. П. Здравков, НД, 229.
3. За рогат добитък — който има навик да боде. Турлаците имаха бодлива биволица, где кого срещне, вика: Пфу!, а понякога налиташе и да боде. Й. Радичков, ББ, 61. На бодлива крава Господ рога не дава. Погов., П. Р. Славейков, БП I, 278. Бодлив вол.
4. Прен. За думи и под. — който обижда, засяга; хаплив, язвителен. Лееше се поток от думи през порутената стена, думи бодливи, зли, всяка като удар, да засегне, да заболи. Д. Талев, ЖС, 72. Тодораки усеща, че Свещара скоро ще турне край на разговора, та бърза да намери най-бодливата закачка. Д. Немиров, Б, 9. Към онези пак от големците българи, които бяха зели да подражават гръцкия живот, беше неизтощим в горчиви и бодливи присмехи. П. Р. Славейков, ПИ, 79. Бодлив език.
◇ Бодлива акула. Вид хищна акула с остри перки като бодли; морски налим.
Бодлива тел (остар. и диал. бодлив тел)*. Двойна тел за ограда с шипове по нея. И дуварите .. започнаха да си разказват спомени — .. за бодливия тел, дето стопаните опъвали отпреде им. В. Попов, Избр. пр, 21.
Бодливо зеле. Диал. Змийско грозде.
БОДЛИ`ВИЧЪК, -чка, -чко, мн. -чки, прил. Умал. от бодлив.
БОДЛИ`ВКА1 ж. Диал. Бодла.
— От Ст. Младенов, Български тълковен речник…, 1951.
БОДЛИ`ВКА2 ж. Диал: Дреха от груба, бодлива вълна или коноп. Каквато си бе добродушна [баба Вела], посви се срамежливо, па рече: — И срамота да е, снахо, но нашата вълна е по търните в гората, та те ти тая кълчищница… И тя ще ти послужи… Че Здравко съм го отчувала все в такива бодливки… Кр. Григоров, Н, 165.
БОДЛИ`ВКА3 ж. 1. Дребна сладководна или морска риба, която вместо гръбна и коремна перка има бодли. Gasterosteus aculeatus. При нашенската рибка бодливка мъжкият, когато му дойде времето да се „жени“, си построява гнездо от водорасли, треви на дъното. ВН, 1959, бр. 2495, 4.
2. Само мн. Зоол. Семейство такива риби. Gasterosteidae.
БОДЛИ`ВОСТ, -тта`, мн. -и, ж. 1. Само ед. Качество на бодлив.
2. Индив. Остър, хаплив, язвителен израз или дума. Докторовият приятел се усмихна леко от неволната бодливост, с която завърши фразата си. Ив. Вазов, Съч. IX, 15.
БОДЛИ`КА1 ж. Остар и диал. Бодил1 (в 1, 2 и 3 знач.). И денем, и нощем със нежните пръсти, / да чисти без отдих бодликите
