Разлика между версии на „Page:RBE Tom2.djvu/721“
(→Некоригирана) |
Zelenkroki (беседа | приноси) (→Коригирана) |
||
| (Не е показана една междинна версия от друг потребител) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Проверена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
Грубешлиева, ПП, 66. <i>Реката започна да се стеснява, бреговете й се издигнаха и водата с глухо бълболене се плъзгаше бързо между надвиснали върби и тънки трепетлики.</i> Ст. Загорчинов, ЛСС, 49. <i>Със страх върбите се оглеждат / в посребрений ручей там.</i> К. Христов, Т, 11. | Грубешлиева, ПП, 66. <i>Реката започна да се стеснява, бреговете й се издигнаха и водата с глухо бълболене се плъзгаше бързо между надвиснали върби и тънки трепетлики.</i> Ст. Загорчинов, ЛСС, 49. <i>Със страх върбите се оглеждат / в посребрений ручей там.</i> К. Христов, Т, 11. | ||
| − | 2. Според религиозните обичаи — клонче от това дърво, което се донася на Връбница от черква в къщи. <i>Стрина Венковица грижливо пази: и мед от Бъдни вечер в една чашка, и светена вода от Водици в едно | + | 2. Според религиозните обичаи — клонче от това дърво, което се донася на Връбница от черква в къщи. <i>Стрина Венковица грижливо пази: и мед от Бъдни вечер в една чашка, и светена вода от Водици в едно цъкълце, и върба от Връбница.</i> Т. Влайков, Съч. I, 1925, 166. <i>От едната страна на иконостаса била втъкната върбата от Връбница.</i> Л. Каравелов, Съч. II, 82. <i>Днес всички у дома, освен децата, ходиха на църква. Мама и баба, кога си дойдоха от църква, носеха върба.</i> Д. Манчев, БЕ II, 81. |
| − | + | ◇ <b>Божигробска върба</b>. Декоративно дърво, чиито клони имат розов цвят. <i>И все пак тя най-много се чудеше на пембените вейки на божигробска върба, това чудно дърво, което само хаджи Вълко имаше в двора си.</i> Й. Йовков, СЛ, 60. | |
| − | <b> | + | <b>Бяла върба</b>. Вид върба, чиито листа са със сребриста долна страна. Salix alba. <i>Към двата споменати господствуващи вида дървета в Лонгоза се присъединяват летния дъб .., бялата върба.</i> ПН, 1932, кн. 4, 55. |
| − | <b> | + | <b>Плачеща върба</b>. Вид декоративна върба с тънки, увиснали надолу клони, която се култивира в градини и паркове. Salix babylonica. <i>Тя продължи да хвали квартала — покрай реката имало плачещи върби, градинка с рози.</i> К. Калчев, ДНГ, 68. |
| − | <b> | + | > <b>И нашата върба ще роди круши</b>; <b>роди ще и нашата върба грозде</b>. <i>Диал. Ирон.</i> Употребява се, за да се изрази, че говорещият се съмнява в настъпването на щастливи дни или някакъв успех, сполука. |
| − | — <i>и | + | <b>Кога<то> върба<та> роди грозде</b>. <i>Диал. Ирон.</i> Означава, че нещо е невъзможно, няма да стане; никога. <i>— Ще ги хванем [убийците], когато върбата роди грозде. Да не са зайци да стоят в нивите?</i> Ем. Станев, ИК I и II, 297. <i>Кочежия Ради каже: / „Хайде, хайде, бяла Радо! / Ти щеш видя майка, баща, / кога роди върба грозде / и ракита жълти дюли!“</i> Христом. ВВ II, 224. |
| − | + | <b>На въ`рба</b>. <i>Разг. Ирон.</i> Никога. <i>И като хукват разни народи с коли и пеши — чужди туристи в страна долинска песни да слушат… Песни долински, ама на върба.</i> Р. Ралин, ВМ, 46. <i>Разправял им, че щяло да мине време, превратаджийте щели да се компрометират, щял да се роди нов Стамболийски и Земеделският съюз отново щял да дойде на власт. — Да се роди нов Стамболийски ли? — усмихна се иронично Въкрил. — На върба!</i> Г. Караславов, ОХ IV, 425. | |
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪРБА`К</b>, <i>мн.</i> -ци, <i>м.</i> Върбалак. <i>Недалеко от Русе един остров, покрит с върбак, израстваше сред реката, стесняваше я и я делеше на два ръкава.</i> Ив. Вазов, Съч. XXIV, 77. <i>Реката е изместила коритото си — където се къпехме, сега е висок, гъст върбак.</i> Ил. Волен, МДС, 28. <i>— Ами накъде да закара момчето воловете да ги пасе? — Край реката, из върбака, около цялата лъка…</i> Ц. Гинчев, ГК, 47. <i>По срещните върбаци .. висеше скреж.</i> Елин Пелин, Съч. II, 192. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪРБАЛА`К</b>, <i>мн.</i> -ци, <i>м.</i> 1. <i>Събир.</i> Много върби, гъсто израснали на едно място; върбак. <i>Тук стърчи прогнил улей, под него търкулнат воденичен камък, татък из върбалака се мярка грохналата стряха на воденицата.</i> П. Тодоров, И II, 45. <i>Върбалакът по бреговете на Дунав започна свежо да жълтее, а после бързо се раззелени.</i> П. Здравков, НД, 89. <i>Той обичаше тези места — и крайречния върбалак, и наклонените към пътя ливади, и големите стари брястове около воденицата.</i> Ем. Манов, ДСР, 484. | ||
| − | + | 2. Само <i>мн.</i> Големи върбови дървета. <i>Над реката, .., над върбалаците пред водениците .. грееше чудно, ласкаво зимно слънце.</i> Г. Караславов, ОХ III, 493. <i>Все пак Горан огледа върбалаците, надвесени над водата.</i> Ив. Гайдаров, ДЧ, 144. | |
| − | <b>ВЪРБЕ | + | — Друга (диал.) форма: <em>върбола`к</em>. |
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪРБЕ`</b>, <i>мн.</i> -та, <i>ср. Диал. Умал. от</i> върба; върбица, върбичка<sup>1</sup>. | ||
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪ`РБИН</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Диал.</i> Върбов. | ||
| − | + | ◇ <b>Завързвам / завържа като върбино грозде</b>. <i>Диал. Ирон.</i> Не завързвам, не давам плод. | |
| − | |||
| − | |||
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
| − | + | ---- | |
| − | <b> | + | <b>ВЪРБИ`НА</b><sup>1</sup> <i>ж. Диал.</i> 1. Клонка, вейка от върба. <i>В една от тия [манастирски] килии кандилото осветяваше сухите ликове на богоугодните мъже и жени, наредени в иконостаса между увехнали върбини и китки чемшир.</i> Ст. Загорчинов, ДП, 156. |
2. <i>Събир.</i> Клони на върба (Н. Геров, РБЯ). | 2. <i>Събир.</i> Клони на върба (Н. Геров, РБЯ). | ||
3. <i>Увел. от</i> върба; върбище (Ст. Младенов, БТР). | 3. <i>Увел. от</i> върба; върбище (Ст. Младенов, БТР). | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪРБИ`НА</b><sup>2</sup> <i>ж.</i> Върбинка. <i>Обикновено това гнездо [родната къща] биваше двукатна къща, големият двор на която бе постлан с камъни или плочи, и градина в дъното, дето растяха дървета .. и цъфтяха върбини, димитровчета и парички.</i> К. Константинов, ППГ, 50. <i>Осъмваше утром горката им майка, / и вечер замръкваше тамо, / .. / Гробове им черни реди и полива, / обкича с босил и върбина.</i> П. П. Славейков, Събр. съч. I, 50. | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>ВЪРБИ`НКА</b> <i>ж.</i> 1. Тревисто растение със срещуположни листа и дребни бледолилави цветове; върбина<sup>2</sup>. Verbena officinalis. | ||
| − | + | 2. Градинско растение с ароматични бели, розови и пурпурни цветове; върбина<sup>2</sup>. Verbena hybrida. <i>Днес майсторите-цветари наред с другата си работа започнаха да сеят в готовите сандъчета още един вид</i> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 2. Градинско растение с ароматични бели, розови и пурпурни цветове; върбина<sup>2</sup>. | ||
| − | |||
Текуща версия към 18:43, 7 юли 2015
Грубешлиева, ПП, 66. Реката започна да се стеснява, бреговете й се издигнаха и водата с глухо бълболене се плъзгаше бързо между надвиснали върби и тънки трепетлики. Ст. Загорчинов, ЛСС, 49. Със страх върбите се оглеждат / в посребрений ручей там. К. Христов, Т, 11.
2. Според религиозните обичаи — клонче от това дърво, което се донася на Връбница от черква в къщи. Стрина Венковица грижливо пази: и мед от Бъдни вечер в една чашка, и светена вода от Водици в едно цъкълце, и върба от Връбница. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 166. От едната страна на иконостаса била втъкната върбата от Връбница. Л. Каравелов, Съч. II, 82. Днес всички у дома, освен децата, ходиха на църква. Мама и баба, кога си дойдоха от църква, носеха върба. Д. Манчев, БЕ II, 81.
◇ Божигробска върба. Декоративно дърво, чиито клони имат розов цвят. И все пак тя най-много се чудеше на пембените вейки на божигробска върба, това чудно дърво, което само хаджи Вълко имаше в двора си. Й. Йовков, СЛ, 60.
Бяла върба. Вид върба, чиито листа са със сребриста долна страна. Salix alba. Към двата споменати господствуващи вида дървета в Лонгоза се присъединяват летния дъб .., бялата върба. ПН, 1932, кн. 4, 55.
Плачеща върба. Вид декоративна върба с тънки, увиснали надолу клони, която се култивира в градини и паркове. Salix babylonica. Тя продължи да хвали квартала — покрай реката имало плачещи върби, градинка с рози. К. Калчев, ДНГ, 68.
> И нашата върба ще роди круши; роди ще и нашата върба грозде. Диал. Ирон. Употребява се, за да се изрази, че говорещият се съмнява в настъпването на щастливи дни или някакъв успех, сполука.
Кога<то> върба<та> роди грозде. Диал. Ирон. Означава, че нещо е невъзможно, няма да стане; никога. — Ще ги хванем [убийците], когато върбата роди грозде. Да не са зайци да стоят в нивите? Ем. Станев, ИК I и II, 297. Кочежия Ради каже: / „Хайде, хайде, бяла Радо! / Ти щеш видя майка, баща, / кога роди върба грозде / и ракита жълти дюли!“ Христом. ВВ II, 224.
На въ`рба. Разг. Ирон. Никога. И като хукват разни народи с коли и пеши — чужди туристи в страна долинска песни да слушат… Песни долински, ама на върба. Р. Ралин, ВМ, 46. Разправял им, че щяло да мине време, превратаджийте щели да се компрометират, щял да се роди нов Стамболийски и Земеделският съюз отново щял да дойде на власт. — Да се роди нов Стамболийски ли? — усмихна се иронично Въкрил. — На върба! Г. Караславов, ОХ IV, 425.
ВЪРБА`К, мн. -ци, м. Върбалак. Недалеко от Русе един остров, покрит с върбак, израстваше сред реката, стесняваше я и я делеше на два ръкава. Ив. Вазов, Съч. XXIV, 77. Реката е изместила коритото си — където се къпехме, сега е висок, гъст върбак. Ил. Волен, МДС, 28. — Ами накъде да закара момчето воловете да ги пасе? — Край реката, из върбака, около цялата лъка… Ц. Гинчев, ГК, 47. По срещните върбаци .. висеше скреж. Елин Пелин, Съч. II, 192.
ВЪРБАЛА`К, мн. -ци, м. 1. Събир. Много върби, гъсто израснали на едно място; върбак. Тук стърчи прогнил улей, под него търкулнат воденичен камък, татък из върбалака се мярка грохналата стряха на воденицата. П. Тодоров, И II, 45. Върбалакът по бреговете на Дунав започна свежо да жълтее, а после бързо се раззелени. П. Здравков, НД, 89. Той обичаше тези места — и крайречния върбалак, и наклонените към пътя ливади, и големите стари брястове около воденицата. Ем. Манов, ДСР, 484.
2. Само мн. Големи върбови дървета. Над реката, .., над върбалаците пред водениците .. грееше чудно, ласкаво зимно слънце. Г. Караславов, ОХ III, 493. Все пак Горан огледа върбалаците, надвесени над водата. Ив. Гайдаров, ДЧ, 144.
— Друга (диал.) форма: върбола`к.
ВЪРБЕ`, мн. -та, ср. Диал. Умал. от върба; върбица, върбичка1.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
ВЪ`РБИН, -а, -о, мн. -и, прил. Диал. Върбов.
◇ Завързвам / завържа като върбино грозде. Диал. Ирон. Не завързвам, не давам плод.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
ВЪРБИ`НА1 ж. Диал. 1. Клонка, вейка от върба. В една от тия [манастирски] килии кандилото осветяваше сухите ликове на богоугодните мъже и жени, наредени в иконостаса между увехнали върбини и китки чемшир. Ст. Загорчинов, ДП, 156.
2. Събир. Клони на върба (Н. Геров, РБЯ).
3. Увел. от върба; върбище (Ст. Младенов, БТР).
ВЪРБИ`НА2 ж. Върбинка. Обикновено това гнездо [родната къща] биваше двукатна къща, големият двор на която бе постлан с камъни или плочи, и градина в дъното, дето растяха дървета .. и цъфтяха върбини, димитровчета и парички. К. Константинов, ППГ, 50. Осъмваше утром горката им майка, / и вечер замръкваше тамо, / .. / Гробове им черни реди и полива, / обкича с босил и върбина. П. П. Славейков, Събр. съч. I, 50.
ВЪРБИ`НКА ж. 1. Тревисто растение със срещуположни листа и дребни бледолилави цветове; върбина2. Verbena officinalis.
2. Градинско растение с ароматични бели, розови и пурпурни цветове; върбина2. Verbena hybrida. Днес майсторите-цветари наред с другата си работа започнаха да сеят в готовите сандъчета още един вид
