Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/1038“
м (Туй-онуй) |
Haripetrov (беседа | приноси) (→Одобрена) |
||
| (Не е показана една междинна версия от друг потребител) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Одобрена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
<i>какви страдания и беди очакват тая нова твар в дните на тъмната бъдещност.</i> Ал. Кръстевич, ВПЖ (превод), 12. <i>За да отстраните тая страшна катастрофа, Ваше величество сте длъжни да са простите с преминалото и да доведете народите си към нова бъдещност.</i> Хр. Ботев, Съч. 1929, 218. | <i>какви страдания и беди очакват тая нова твар в дните на тъмната бъдещност.</i> Ал. Кръстевич, ВПЖ (превод), 12. <i>За да отстраните тая страшна катастрофа, Ваше величество сте длъжни да са простите с преминалото и да доведете народите си към нова бъдещност.</i> Хр. Ботев, Съч. 1929, 218. | ||
| − | — Други (остар.) форми: | + | — Други (остар.) форми: <em>бъ`дущност</em>, <em>бу`дущност</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БЪДНЕ</b>, <i>мн.</i> -та, <i>ср. Диал.</i> 1. Буре, | + | <b>БЪДНЕ`</b>, <i>мн.</i> -та, <i>ср. Диал.</i> 1. Буре, бъчвичка. <i>Лют оцет бъднето си съсипва.</i> Послов., П. Р. Славейков, БП I, 260. |
| − | — От гр. | + | 2. Голямо буре (Вл. Георгиев и др., БЕР). |
| + | |||
| + | — От гр. βυτίνη. Друга форма: <em>будне`</em>. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БЪДНЕ`НЦЕ</b>, <i>мн.</i> -а, <i>ср. Диал. Умал. от</i> бъдне<sup>1</sup>. |
| − | — Друга форма: | + | — Друга форма: <em>будне`нце</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БЪ`ДНИ</b> <i>неизм. прил.</i> Само в съчет.: <b>Бъдни вечер</b>. Вечерта срещу Коледа. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БЪ`ДНИК</b>, <i>мн.</i> -ци, след <i>числ.</i> -ка, <i>м.</i> 1. Пън, който гори в огнището през нощта срещу Коледа. <i>Домакини свят обичай чуват, — / Бъдни вечер бъден празник срещат / с буйно пламнал бъдник на камини.</i> П. П. Славейков, Събр. съч. I, 99. <i>На Бъдни вечер бъдникът гореше / и вкъщи пред погача, жито, сливи / отправяхме молитвите горещи.</i> М. Петканова, КС, 38. <i>До късна презнощ бъдникът в огнището гори.</i> К. Христов, ПП II, 57. |
| − | |||
| − | 1. Пън, който гори в огнището през нощта срещу Коледа. <i>Домакини свят обичай чуват, — /Бъдни вечер бъден празник срещат / с буйно пламнал бъдник на камини.</i> П. П. Славейков, Събр. съч. I, 99. <i>На Бъдни вечер бъдникът гореше / и вкъщи пред погача, жито, сливи / отправяхме молитвите горещи.</i> М. Петканова, КС, 38. <i>До късна | ||
| − | 2. Като собств. Бъдни вечер. <i>Мина Бъдник и Божик, сетне Свети Василий с новата година, Водици и Свети Йоан, и други още по-малки празници,.., гощавки между приятели и роднини.</i> Д. Талев, ЖС, 357. <i>Така в къщата на Хашнови тая Коледа имаше двама души на легло и никой не бе помислил ни за Бъдник, ни за коледари.</i> Ст. Дичев, ЗС II, 702. | + | 2. Като собств. Бъдни вечер. <i>Мина Бъдник и Божик, сетне Свети Василий с новата година, Водици и Свети Йоан, и други още по-малки празници, .., гощавки между приятели и роднини.</i> Д. Талев, ЖС, 357. <i>Така в къщата на Хашнови тая Коледа имаше двама души на легло и никой не бе помислил ни за Бъдник, ни за коледари.</i> Ст. Дичев, ЗС II, 702. |
3. Пита или баница с пара, която се прави за Бъдни вечер. | 3. Пита или баница с пара, която се прави за Бъдни вечер. | ||
| Ред 25: | Ред 25: | ||
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БЪДНИНА</b> <i>ж. Книж.</i> Бъдеще (в 1, 2 и 3 знач.). <i>Върви народе възродени, / към светла бъднина върви!</i> Ст. Михайловски, Избр. съч. I, 270. <i>Никога вече не съм работил така. Може би с неголямо още майсторство, но с огромна вяра в бъднините.</i> П. Спасов, ГЛЗЗ, 78. <i>И честита бъднина за родното му измъчено село се очертава пред неговия духовен поглед.</i> Т. Влайков, Съч. III, 237. <i>Цалувам ти венците, / юнако в мир и в бой, /ковач на бъднините, / поклон, народе мой!</i> Ив. Вазов, Съч. V, 29. <i>И причаках / циганки знахарки, — /../и предричат / бъднина честита.</i> Ц. Церковски, Съч. II, 252. | + | <b>БЪДНИНА`</b> <i>ж. Книж.</i> Бъдеще (в 1, 2 и 3 знач.). <i>Върви народе възродени, / към светла бъднина върви!</i> Ст. Михайловски, Избр. съч. I, 270. <i>Никога вече не съм работил така. Може би с неголямо още майсторство, но с огромна вяра в бъднините.</i> П. Спасов, ГЛЗЗ, 78. <i>И честита бъднина за родното му измъчено село се очертава пред неговия духовен поглед.</i> Т. Влайков, Съч. III, 237. <i>Цалувам ти венците, / юнако в мир и в бой, / ковач на бъднините, / поклон, народе мой!</i> Ив. Вазов, Съч. V, 29. <i>И причаках / циганки знахарки, — / .. / и предричат / бъднина честита.</i> Ц. Церковски, Съч. II, 252. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БЪ`ДНОСТ</b>, -тта`, <i>мн.</i> няма, <i>ж. Книж.</i> Бъдеще (в 1 и 3 знач.). <i>— Всекой се грижи за своята бъдност, без да помисли, че има една обща бъдност, от която се поражда и неговата!</i> А. Христофоров, А, 211. <i>Бъдност неизвестна — / не знае се как ще осъмнем утре!</i> Ст. Михайловски, Мис,. 1896, кн. 3 и 4, 177. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БЪДНУ`ВАМ</b>, -аш, <i>несв., непрех. Диал.</i> Изпълнявам обредите за Бъдни вечер. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БЪДНУ`ВАНЕ</b>, <i>мн.</i> -ия, <i>ср. Диал. Отгл. същ. от</i> бъднувам. <i>По-дълго трае тоя ред бъднуването.</i> Т. Влайков, ПР I, 248. |
---- | ---- | ||
| − | <b> | + | <b>БЪДНЯ`К</b>, <i>мн.</i> -ци, след <i>числ.</i> -ка, <i>м. Диал.</i> Бъдник (в 1 и 3 знач.). |
---- | ---- | ||
| − | <b>БЪЗ</b><sup>1</sup>, | + | <b>БЪЗ</b><sup>1</sup>{{попр|Премахване на излишното ударение.}}, бъ`зът, бъ`за, <i>мн.</i> бъ`зове, след <i>числ.</i> бъ`за, <i>м.</i> 1. Храст или ниско дърво с перести листа, дребни бели, разположени в щитовидни съцветия — цветове и черни зърнести плодове, които се използват в народната медицина; бъзовина, свирчовина. Sambucus nigra. <i>Нямаше нищо, седнах на камъка под бъза да си почина.</i> Й. Йовков, ПК, 21. <i>Разговаряхме за времето, за лечебните свойства на бъза и на дренките, за крушовата ракия.</i> А. Гуляшки, ЗР, 218. <i>В големия бъз, израсъл до задната страна на дюкяна, врабците шаваха на сън.</i> К. Петканов, СВ, 23. |
| − | 2. Бъзе (в 1 знач.). <i>Нацъфтелият повет смесваше нежния си дъх с гъстия мирис на коприва и бъз.</i> Ем. Станев, ИК III, 163. <i> | + | 2. Бъзе (в 1 знач.). <i>Нацъфтелият повет смесваше нежния си дъх с гъстия мирис на коприва и бъз.</i> Ем. Станев, ИК III, 163. <i>Байне ле, батьо Лазаре! / Що ти ръката мирише? / На бъз и на попарено?</i> Нар. пес., Христом. ВВ II, 219. |
3. Плодът на такива растения. | 3. Плодът на такива растения. | ||
| − | 4. Само <i>ед. Събир.</i> Много такива растения, израсли гъсто на едно място. <i>Една запустяла джамия до него | + | 4. Само <i>ед. Събир.</i> Много такива растения, израсли гъсто на едно място. <i>Една запустяла джамия до него [конака], с пречупено минаре и две щъркови гнезда, спи, удавена в бъз и бръшлян.</i> К. Константинов, ПЗ, 85. <i>Малката полянка пред входа бе бухнала от бъз, къпинак и глог.</i> Ст. Загорчинов, ДП, 386-387. |
| + | |||
| + | ◇ <b>Червен бъз</b>. Храст, разпространен предимно в иглолистни гори, с перести листа, дребни зеленикави, разположени в съцветия, цветове и светлочервени плодове, които се използват в народната медицина и за получаване на зелена боя. Sambucus racemosa. | ||
| + | |||
| + | <b>Черен бъз</b>. Бъз<sup>1</sup> (в 1 знач.). | ||
| − | + | — Друга (остар.) форма: <em>бъзд</em>. | |
---- | ---- | ||
| − | <b>БЪЗ</b><sup>2</sup> <i>м.</i> Само в съчет.: Бъз ме е <i>от някого</i> или <i>от нещо</i>; имам бъз <i>от някого</i> или <i>от нещо. Разг.</i> Страх ме е, изпитвам страх от някого или от нещо. <i>Плаши се, видите ли, от младите сили, бъз го е да не му отнемат славата новаторите и експериментаторите.</i> П. Незнакомов, АБМ, 56-57. | + | <b>БЪЗ</b><sup>2</sup>{{попр|Премахване на излишното ударение.}} <i>м.</i> Само в съчет.: <b>Бъз ме е</b> <i>от някого</i> или <i>от нещо</i>; <b>имам бъз</b> <i>от някого</i> или <i>от нещо. Разг.</i> Страх ме е, изпитвам страх от някого или от нещо. <i>Плаши се, видите ли, от младите сили, бъз го е да не му отнемат славата новаторите и експериментаторите.</i> П. Незнакомов, АБМ, 56-57. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БЪЗ</b> и удължено бъз-з-з <i>междум.</i> За наподобяване на звук, издаван от насекомо като муха, пчела, стършел и под. <i>Бъз-з-з! Мухата бръмчеше на прозореца.</i> | + | <b>БЪЗ</b> и удължено <b>бъз-з-з</b> <i>междум.</i> За наподобяване на звук, издаван от насекомо като муха, пчела, стършел и под. <i>Бъз-з-з! Мухата бръмчеше на прозореца.</i> |
| + | ◇ <b>Играя <на> бъз</b>; <b>игра на бъз</b>. За игра — като удрям някого, издавам звук, подобен на бръмчене на муха, пчела и под., след което този, когото съм ударил, трябва да ме гони. <i>След вечеря започнаха да играят бъз.</i> В. Нешков, Н, 76. | ||
Текуща версия към 16:14, 3 април 2014
какви страдания и беди очакват тая нова твар в дните на тъмната бъдещност. Ал. Кръстевич, ВПЖ (превод), 12. За да отстраните тая страшна катастрофа, Ваше величество сте длъжни да са простите с преминалото и да доведете народите си към нова бъдещност. Хр. Ботев, Съч. 1929, 218.
— Други (остар.) форми: бъ`дущност, бу`дущност.
БЪДНЕ`, мн. -та, ср. Диал. 1. Буре, бъчвичка. Лют оцет бъднето си съсипва. Послов., П. Р. Славейков, БП I, 260.
2. Голямо буре (Вл. Георгиев и др., БЕР).
— От гр. βυτίνη. Друга форма: будне`.
БЪДНЕ`НЦЕ, мн. -а, ср. Диал. Умал. от бъдне1.
— Друга форма: будне`нце.
БЪ`ДНИ неизм. прил. Само в съчет.: Бъдни вечер. Вечерта срещу Коледа.
БЪ`ДНИК, мн. -ци, след числ. -ка, м. 1. Пън, който гори в огнището през нощта срещу Коледа. Домакини свят обичай чуват, — / Бъдни вечер бъден празник срещат / с буйно пламнал бъдник на камини. П. П. Славейков, Събр. съч. I, 99. На Бъдни вечер бъдникът гореше / и вкъщи пред погача, жито, сливи / отправяхме молитвите горещи. М. Петканова, КС, 38. До късна презнощ бъдникът в огнището гори. К. Христов, ПП II, 57.
2. Като собств. Бъдни вечер. Мина Бъдник и Божик, сетне Свети Василий с новата година, Водици и Свети Йоан, и други още по-малки празници, .., гощавки между приятели и роднини. Д. Талев, ЖС, 357. Така в къщата на Хашнови тая Коледа имаше двама души на легло и никой не бе помислил ни за Бъдник, ни за коледари. Ст. Дичев, ЗС II, 702.
3. Пита или баница с пара, която се прави за Бъдни вечер.
БЪДНИ`КОВИЦА ж. Диал. Бъдник (в 1 знач.).
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
БЪДНИНА` ж. Книж. Бъдеще (в 1, 2 и 3 знач.). Върви народе възродени, / към светла бъднина върви! Ст. Михайловски, Избр. съч. I, 270. Никога вече не съм работил така. Може би с неголямо още майсторство, но с огромна вяра в бъднините. П. Спасов, ГЛЗЗ, 78. И честита бъднина за родното му измъчено село се очертава пред неговия духовен поглед. Т. Влайков, Съч. III, 237. Цалувам ти венците, / юнако в мир и в бой, / ковач на бъднините, / поклон, народе мой! Ив. Вазов, Съч. V, 29. И причаках / циганки знахарки, — / .. / и предричат / бъднина честита. Ц. Церковски, Съч. II, 252.
БЪ`ДНОСТ, -тта`, мн. няма, ж. Книж. Бъдеще (в 1 и 3 знач.). — Всекой се грижи за своята бъдност, без да помисли, че има една обща бъдност, от която се поражда и неговата! А. Христофоров, А, 211. Бъдност неизвестна — / не знае се как ще осъмнем утре! Ст. Михайловски, Мис,. 1896, кн. 3 и 4, 177.
БЪДНУ`ВАМ, -аш, несв., непрех. Диал. Изпълнявам обредите за Бъдни вечер.
БЪДНУ`ВАНЕ, мн. -ия, ср. Диал. Отгл. същ. от бъднувам. По-дълго трае тоя ред бъднуването. Т. Влайков, ПР I, 248.
БЪДНЯ`К, мн. -ци, след числ. -ка, м. Диал. Бъдник (в 1 и 3 знач.).
БЪЗ1*, бъ`зът, бъ`за, мн. бъ`зове, след числ. бъ`за, м. 1. Храст или ниско дърво с перести листа, дребни бели, разположени в щитовидни съцветия — цветове и черни зърнести плодове, които се използват в народната медицина; бъзовина, свирчовина. Sambucus nigra. Нямаше нищо, седнах на камъка под бъза да си почина. Й. Йовков, ПК, 21. Разговаряхме за времето, за лечебните свойства на бъза и на дренките, за крушовата ракия. А. Гуляшки, ЗР, 218. В големия бъз, израсъл до задната страна на дюкяна, врабците шаваха на сън. К. Петканов, СВ, 23.
2. Бъзе (в 1 знач.). Нацъфтелият повет смесваше нежния си дъх с гъстия мирис на коприва и бъз. Ем. Станев, ИК III, 163. Байне ле, батьо Лазаре! / Що ти ръката мирише? / На бъз и на попарено? Нар. пес., Христом. ВВ II, 219.
3. Плодът на такива растения.
4. Само ед. Събир. Много такива растения, израсли гъсто на едно място. Една запустяла джамия до него [конака], с пречупено минаре и две щъркови гнезда, спи, удавена в бъз и бръшлян. К. Константинов, ПЗ, 85. Малката полянка пред входа бе бухнала от бъз, къпинак и глог. Ст. Загорчинов, ДП, 386-387.
◇ Червен бъз. Храст, разпространен предимно в иглолистни гори, с перести листа, дребни зеленикави, разположени в съцветия, цветове и светлочервени плодове, които се използват в народната медицина и за получаване на зелена боя. Sambucus racemosa.
Черен бъз. Бъз1 (в 1 знач.).
— Друга (остар.) форма: бъзд.
БЪЗ2* м. Само в съчет.: Бъз ме е от някого или от нещо; имам бъз от някого или от нещо. Разг. Страх ме е, изпитвам страх от някого или от нещо. Плаши се, видите ли, от младите сили, бъз го е да не му отнемат славата новаторите и експериментаторите. П. Незнакомов, АБМ, 56-57.
БЪЗ и удължено бъз-з-з междум. За наподобяване на звук, издаван от насекомо като муха, пчела, стършел и под. Бъз-з-з! Мухата бръмчеше на прозореца.
◇ Играя <на> бъз; игра на бъз. За игра — като удрям някого, издавам звук, подобен на бръмчене на муха, пчела и под., след което този, когото съм ударил, трябва да ме гони. След вечеря започнаха да играят бъз. В. Нешков, Н, 76.
