Разлика между версии на „Page:RBE Tom1.djvu/864“
Mister sou (беседа | приноси) м (niki -6a) |
Haripetrov (беседа | приноси) (→Одобрена) |
||
| (Не е показана една междинна версия от друг потребител) | |||
| Състояние на страницата | Състояние на страницата | ||
| - | + | Одобрена | |
| Тяло на страницата (за вграждане): | Тяло на страницата (за вграждане): | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | <i> | + | <i>брои осемдесет и пет бойци — това е цялата рота, която струва колкото цял вражески полк.</i> М. Марчевски, МП, 185. |
| − | 2. <i>Разг.</i> Участник в бой, сражение, война. <i>Мнозина от въстаниците тук бяха стари, опитни бойци, та нямаше нужда от поуки и команди.</i> Д. Талев, И, 583. <i>Пътят, по който щях да тръгна, трябваше да осигури безопасното придвижване на десетки бойци, които също като мен щяха да получат бойна задача.</i> Сл. Трънски, Н, 32. <i>Първият бой! Има ли някой боец, който да не го помни, като че ли да е било вчера, днес, преди | + | 2. <i>Разг.</i> Участник в бой, сражение, война. <i>Мнозина от въстаниците тук бяха стари, опитни бойци, та нямаше нужда от поуки и команди.</i> Д. Талев, И, 583. <i>Пътят, по който щях да тръгна, трябваше да осигури безопасното придвижване на десетки бойци, които също като мен щяха да получат бойна задача.</i> Сл. Трънски, Н, 32. <i>Първият бой! Има ли някой боец, който да не го помни, като че ли да е било вчера, днес, преди час…</i> Т. Генов, Избр. пр.,{{попр|Добавена запетайка.}} 312. |
| − | 3. <i>Разш.</i> Лице, което се бори за осъществяване на някаква идея; борец. <i>Орлин | + | 3. <i>Разш.</i> Лице, което се бори за осъществяване на някаква идея; борец. <i>Орлин Орлинов прави една лирическа характеристика на човека, оставащ за цял живот по своето предназначение и по своята предопределеност боец за идеи и за тяхното реализиране.</i> Ив. Спасов, БС, 110. <i>В този час на страдания и борба твоята смърт натъжава и потиска сърцата на всички бойци за демокрация.</i> ОФ, 1948, бр. 1499, 5. <i>Повторителните налягания на Русия и Австрия докараха Портата до необходимост да отрече по-нататъшното гостоприемство на злочестите бойци [полските и унгарските емигранти].</i> С. Бобчев, СОИ (превод), 182. |
| − | 4. <i>Остар.</i> Борец, пехливанин. <i>Тука ся докарваха диви зверове от най-далечни страни и здрави и яки человеци, наречени гладиатори (бойци), и ся | + | 4. <i>Остар.</i> Борец, пехливанин. <i>Тука ся докарваха диви зверове от най-далечни страни и здрави и яки человеци, наречени гладиатори (бойци), и ся поставяха да ся борят и да обагряват арената с кръвта за наслаждение и развлечение на жителите от тогавашната столица на Римското царство.</i> ИЗ, 1874-1881, 1882, 107. |
---- | ---- | ||
<b>БОЕШКА`ТА</b> <i>нареч. Диал.</i> Със страх; плахо, боешком. | <b>БОЕШКА`ТА</b> <i>нареч. Диал.</i> Със страх; плахо, боешком. | ||
| Ред 11: | Ред 11: | ||
<b>БОЕШКО`М</b> <i>нареч. Диал.</i> Боешката. | <b>БОЕШКО`М</b> <i>нареч. Диал.</i> Боешката. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БО`ЖА</b><sup>1</sup> <i>ж. Диал.</i> Див мак, кадънка, пукал, божур, була | + | <b>БО`ЖА</b><sup>1</sup> <i>ж. Диал.</i> Див мак, кадънка, пукал, божур, була<sup>2</sup>. |
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | — От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895. | ||
---- | ---- | ||
| − | <b>БО`ЖА</b><sup>2</sup> <i>ж. Диал.</i> 1. Кадъна, була<sup>1</sup> (Ст. Младенов, БТР). 2. Господарка (Н. Геров, РБЯ). | + | <b>БО`ЖА</b><sup>2</sup> <i>ж. Диал.</i> 1. Кадъна, була<sup>1</sup> (Ст. Младенов, БТР). |
| + | |||
| + | 2. Господарка (Н. Геров, РБЯ). | ||
| + | ---- | ||
| + | <b>БО`ЖА СЕ</b>, -иш се, <i>мин. св.</i> -их се, <i>несв., непрех. Остар</i> и <i>диал.</i> Кълна се в Бога, за да убедя, уверя някого в нещо. <i>Той напразно се силеше да ободри другарите си и им се божеше, че на всяка минута очакваше да въстане Бяла Черква.</i> Ив. Вазов, Съч. XXIII, 136. <i>Представете си тоя клетник, въглярят — почнал да се божи на самите тях, кумовете си, че не ги познава! ..</i> А. Страшимиров, УШ, 36. | ||
---- | ---- | ||
<b>БО`ЖЕВ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Диал.</i> Божи. | <b>БО`ЖЕВ</b>, -а, -о, <i>мн.</i> -и, <i>прил. Диал.</i> Божи. | ||
| − | + | ◇ <b>Божево око</b>. <i>Диал.</i> Слънцето (Т. Панчев, РБЯд). | |
---- | ---- | ||
| − | <b>БО`ЖЕК</b>, <i>мн.</i> -ци, <i>м. Остар.</i> и <i>диал.</i> Просяк. <i>Инак старецът приличаше на брадясал просяк. Дори в погледа му имаше нещо плахо и умолително, както гледат | + | <b>БО`ЖЕК</b>, <i>мн.</i> -ци, <i>м. Остар.</i> и <i>диал.</i> Просяк. <i>Инак старецът приличаше на брадясал просяк. Дори в погледа му имаше нещо плахо и умолително, както гледат божеците пред църквата.</i> А. Христофоров, А, 302, <i>Ето един сляп просек, ама и той другояче облечен, не като нашите божеци.</i> Т. Влайков, Пр I, 211. <i>„За бога .. Милост .. Двайсет годин се влека / на четири…“ — отчаен божекът ми рече.</i> К. Христов, Крл, 28. <i>Сам си Косера остана / и той си мисли, намисли / млад божек да се преправи: / йоблече дрехи просешки, / нарами кривак божешки, / .. / и блюдото си йостави / на бял ми камик мермера.</i> Нар. Пес., СбНУ XLVI, 120. <i>Цар си царица будеше: / „Я стани, либе царице, / че божек тропа на порти, / та стани да го подариш!“</i> Нар. пес., СбБрМ, 85. |
| − | |||
| − | |||
| − | — Друга (диал.) форма: | + | — Друга (диал.) форма: <em>бо`жак</em>. |
---- | ---- | ||
| − | <b>БО`ЖЕМ</b> и (съкр. диал.) | + | <b>БО`ЖЕМ</b> и (съкр. диал.) <b>бо`же</b> <i>частица. Остар.</i> и <i>диал.</i> 1. При посочване на факти, обстоятелства, за които се предполага, очаква да отговарят на действителността, а всъщност се оказват несъвместими или в противоречие с нея; уж, като че ли, божкем. <i>Рилко лежеше по гръб и очите му блуждаеха в тъмата. Трябваше божем да се зазори, а мракът се сгъстяваше.</i> А. Христофоров, А, 7. <i>Войната и дребните надници вървят ръка за ръка — не го ли знаеш? Божем книжки четеш!</i> А. Гуляшки, Л, 94. <i>Думите бавно проникваха в съзнанието на зашеметеното момиче .. Тя не го и погледна. Вперила поглед, прехапала злобно устни, пореше водата и мълчеше. — Хей, че история! Де да знаем, че така ще се уплашиш? Божем си куражлия…</i> А. Мандаджиев, ОШ, 36. <i>А свекърва й извършва се` тежките работи: да омеси хляб, да го опече, да премие съдините, да опере, да замаже, и най-сетне да наготви синките работи, за които тя се надяваше на снаха, да я отмени, божем, снахата.</i> Ил. Блъсков, ПБ, 58. <i>Нали сме божем вече в 20-ий век, век, носител на повече култура, на повече прогрес, на повече хуманност, а си служим със средствата и методите на средновековната инквизиция.</i> Пл, 1934, бр. 1577, 2. <i>Божем пролет, а пък сняг вали.</i> △ <i>Божем че`те, пък те скъсаха.</i> • В съчет. <em>уж-божем</em>. За усилване. <i>Съветът и съветниците, които би трябвало, уж-божем, да стоят над кмета и те да решават всички по-важни въпроси, в същност бяха негови послушници.</i> Т. Влайков, Съч. III, 119-120. <i>Той напоследък особено много наблягаше на литературното си дело, като дело в истинския смисъл на думата народно. Всичко останало е било само увлечения, мотивирани уж-божем от съображения за истинска реална полза.</i> СбЦГМГ, 356. |
2. За изразяване на привидност при посочване на нещо като действително, което всъщност противоречи, не отговаря на действителността; уж, наглед, божкем. <i>Съседът му, божем незабелязано, на свой ред го побутна с лакът. Да мълчи, какво се е раздърдорил.</i> | 2. За изразяване на привидност при посочване на нещо като действително, което всъщност противоречи, не отговаря на действителността; уж, наглед, божкем. <i>Съседът му, божем незабелязано, на свой ред го побутна с лакът. Да мълчи, какво се е раздърдорил.</i> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Текуща версия към 22:03, 28 декември 2013
брои осемдесет и пет бойци — това е цялата рота, която струва колкото цял вражески полк. М. Марчевски, МП, 185.
2. Разг. Участник в бой, сражение, война. Мнозина от въстаниците тук бяха стари, опитни бойци, та нямаше нужда от поуки и команди. Д. Талев, И, 583. Пътят, по който щях да тръгна, трябваше да осигури безопасното придвижване на десетки бойци, които също като мен щяха да получат бойна задача. Сл. Трънски, Н, 32. Първият бой! Има ли някой боец, който да не го помни, като че ли да е било вчера, днес, преди час… Т. Генов, Избр. пр.,* 312.
3. Разш. Лице, което се бори за осъществяване на някаква идея; борец. Орлин Орлинов прави една лирическа характеристика на човека, оставащ за цял живот по своето предназначение и по своята предопределеност боец за идеи и за тяхното реализиране. Ив. Спасов, БС, 110. В този час на страдания и борба твоята смърт натъжава и потиска сърцата на всички бойци за демокрация. ОФ, 1948, бр. 1499, 5. Повторителните налягания на Русия и Австрия докараха Портата до необходимост да отрече по-нататъшното гостоприемство на злочестите бойци [полските и унгарските емигранти]. С. Бобчев, СОИ (превод), 182.
4. Остар. Борец, пехливанин. Тука ся докарваха диви зверове от най-далечни страни и здрави и яки человеци, наречени гладиатори (бойци), и ся поставяха да ся борят и да обагряват арената с кръвта за наслаждение и развлечение на жителите от тогавашната столица на Римското царство. ИЗ, 1874-1881, 1882, 107.
БОЕШКА`ТА нареч. Диал. Със страх; плахо, боешком.
БОЕШКО`М нареч. Диал. Боешката.
БО`ЖА1 ж. Диал. Див мак, кадънка, пукал, божур, була2.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1895.
БО`ЖА2 ж. Диал. 1. Кадъна, була1 (Ст. Младенов, БТР).
2. Господарка (Н. Геров, РБЯ).
БО`ЖА СЕ, -иш се, мин. св. -их се, несв., непрех. Остар и диал. Кълна се в Бога, за да убедя, уверя някого в нещо. Той напразно се силеше да ободри другарите си и им се божеше, че на всяка минута очакваше да въстане Бяла Черква. Ив. Вазов, Съч. XXIII, 136. Представете си тоя клетник, въглярят — почнал да се божи на самите тях, кумовете си, че не ги познава! .. А. Страшимиров, УШ, 36.
БО`ЖЕВ, -а, -о, мн. -и, прил. Диал. Божи.
◇ Божево око. Диал. Слънцето (Т. Панчев, РБЯд).
БО`ЖЕК, мн. -ци, м. Остар. и диал. Просяк. Инак старецът приличаше на брадясал просяк. Дори в погледа му имаше нещо плахо и умолително, както гледат божеците пред църквата. А. Христофоров, А, 302, Ето един сляп просек, ама и той другояче облечен, не като нашите божеци. Т. Влайков, Пр I, 211. „За бога .. Милост .. Двайсет годин се влека / на четири…“ — отчаен божекът ми рече. К. Христов, Крл, 28. Сам си Косера остана / и той си мисли, намисли / млад божек да се преправи: / йоблече дрехи просешки, / нарами кривак божешки, / .. / и блюдото си йостави / на бял ми камик мермера. Нар. Пес., СбНУ XLVI, 120. Цар си царица будеше: / „Я стани, либе царице, / че божек тропа на порти, / та стани да го подариш!“ Нар. пес., СбБрМ, 85.
— Друга (диал.) форма: бо`жак.
БО`ЖЕМ и (съкр. диал.) бо`же частица. Остар. и диал. 1. При посочване на факти, обстоятелства, за които се предполага, очаква да отговарят на действителността, а всъщност се оказват несъвместими или в противоречие с нея; уж, като че ли, божкем. Рилко лежеше по гръб и очите му блуждаеха в тъмата. Трябваше божем да се зазори, а мракът се сгъстяваше. А. Христофоров, А, 7. Войната и дребните надници вървят ръка за ръка — не го ли знаеш? Божем книжки четеш! А. Гуляшки, Л, 94. Думите бавно проникваха в съзнанието на зашеметеното момиче .. Тя не го и погледна. Вперила поглед, прехапала злобно устни, пореше водата и мълчеше. — Хей, че история! Де да знаем, че така ще се уплашиш? Божем си куражлия… А. Мандаджиев, ОШ, 36. А свекърва й извършва се` тежките работи: да омеси хляб, да го опече, да премие съдините, да опере, да замаже, и най-сетне да наготви синките работи, за които тя се надяваше на снаха, да я отмени, божем, снахата. Ил. Блъсков, ПБ, 58. Нали сме божем вече в 20-ий век, век, носител на повече култура, на повече прогрес, на повече хуманност, а си служим със средствата и методите на средновековната инквизиция. Пл, 1934, бр. 1577, 2. Божем пролет, а пък сняг вали. △ Божем че`те, пък те скъсаха. • В съчет. уж-божем. За усилване. Съветът и съветниците, които би трябвало, уж-божем, да стоят над кмета и те да решават всички по-важни въпроси, в същност бяха негови послушници. Т. Влайков, Съч. III, 119-120. Той напоследък особено много наблягаше на литературното си дело, като дело в истинския смисъл на думата народно. Всичко останало е било само увлечения, мотивирани уж-божем от съображения за истинска реална полза. СбЦГМГ, 356.
2. За изразяване на привидност при посочване на нещо като действително, което всъщност противоречи, не отговаря на действителността; уж, наглед, божкем. Съседът му, божем незабелязано, на свой ред го побутна с лакът. Да мълчи, какво се е раздърдорил.
