Page:RBE Tom10.djvu/103
мин. св. -йх, и (диал.) нагадя, -йш, мин. св. -йх, св., прех. 1. С движение, разместване поставям нещо правилно, на подходящо място; нагласям, намествам, нагодявам. Ти ме наблюдаваше безмълвно с една мрачна подозираща искра в погледа. Вдигнах си куфара, нагодих каишката на чантата си през амо и се заизкачвах отново, без да поглеж-ам към тебе. Бл. Димитрова, О, 62. Детето примига с очи, направи опит да се изправи на крака, но отново отпусна глава, сложи я на бащиното си коляно. Филчо нагоди добре коляното си, помилва сина си и го остави да спи. К. Петканов, X, 24. Добри почнал прилежно, уви, пак без учител, да учи цигулка, нагаждал малките си пръсти за песните, които майка му пеела. Ст. Гру-дев, ББ, 11. — Червена ли съм много? — каза тя, като седна при Милка заморена със силно вълнующи се гърди и взе да си нагажда капелата. Ив. Вазов, Съч. XXVI, 62.
2. Приспособявам, адаптирам; нагодявам, пригодявам, пригаждам. Радостта често ги спохождала [хората], защото вземали от земята само това, което им трябвало и без което не могли. И защото не вървели срещу природата, а нагаждали живота си според нейните закони. А. Гуляшки, ЗВ, 8. По-нататък по улиците трудно се вървеше. Добре, че всички отиваха в една посока
— така му оставаше само да нагажда крачката си с крачките на тълпата. А. Наков-ски, БС, 146. Тая повест [Нонкината любов] е благодарна за театрално пресъздаване,.. За опитния театрал не е много трудно да претвори подобна белетристична творба, да я нагоди към сценичните закони на театъра. ЛФ, 1958, бр. 48, 2. Странете, каже [Хофман], от излишък в каквото и да било;.., поимайте чист въздух, нагаждайте си храната според направата на снагата си. Н, 1881, кн. 6,464.
Ъ.Диал. Нагласявам (в 1, 2, и 5 знач.); нагодявам. Калфите обтегнаха платното на дъното на стаята, нагодиха всичко тъй, както показа ерменецът Киркор — ръководителят на представлението. Д. Немиров, Б, 177. Само да не ми го разплакваш като ей тая вечер, дето си го нагодила да чете без книга. Л. Александрова, ИЕЩ, 151. А той?.. Радваше се Гени много и я обичаше.. Какви премени й беше нагодил, какви обуща, какъв поес! Т. Влайков, Съч. II, 20. Сетне подхвърли бобените зърна,.., за да види дали ще се оженя наскоро. Така ги нагажда, че в края на краищата остават две-чифт. Кр. Григоров, Р, 205. Яз съм, маме ле, нагодил / на сянка овца и кило, / и кило, мале, ечемик. Нар. пес., СбНУ ХХХУХ, 103.
4. Прех. и непрех. Остар. и диал. Грижа се, погрижвам се за някого или нещо, като му нагласявам, приготвям нещо. Докато кравите ядяха, Христака беше все помежду им
— прибираше храната пред тях, нагаждаше им, подканяше ги. Ил. Волен, МДС, 193.
Стрина Венковица ем гледаше по-скоро невястата да земе сама да си реди и къпе детето,.., ем й беше някак мъчно да го остави: тя бе свикнала с тая работа и мило й бе да нагажда унучето си. Т. Влайков, Съч.
1, 1925, 270. Ако е чиновник вижте как си дръжи и връти войниците, ако е стопан, усак си ряди и нагажда ратаите и слугите. И. Груев, ССП (превод), 317. нагаждам се, нагодя се страд. За щастие обущата се хванаха на краката й [на Николинка]. Само каишките малко я стягаха, но не беше трудно да се нагодят. Г. Райчев, ЗК, 22. Тя не можеше свободно и у сетно да почувствува тая радост, защото цяла бе погълната от грижи и разпоредби: нали трябва и детето да се реди, и родилката да се нагажда. Т. Влайков, Съч. I, 1925, 263. Програмата на революционните синдикати в село трябва да се нагажда към изискванията на момента. Раб., 1934, бр. 2, 3.
НАГАЖДАМ СЕ несв.\ нагодя се св., непрех. 1. Приспособявам се, адаптирам се; нагодявам се, пригодявам се, пригаждам се. Всички ние се влияем от хората, с които общуваме , нагаждаме се към техния език и говор и даже заекваме, когато говорим с угелтеци. А. Дончев, СВС I, 29. Моторите загърмяха, самолетът отново затича лудо по пистата,.. Докато се нагодим и свикнем отново с пътуването, радиотелеграфистът се обади: — Изскочихме от Чехословакия. Летим вече над Германия. Г. Белев, КВА, 27. Лисицата е доказала, че добре се нагажда към всички условия. X. Тулешков, ХЖ II, 9. Докле то [новороденото] спи, нагаждат му ся вътрешните оръдия за нов живот. И. Груев, КН 7 (превод), 62. // Приспособявам се към някого или към обстановката, като изменям на същността си или заобикалям определени правила на поведение, обикн. с користна цел. Милков знаеше какво да мисли за Кадански и как да постъпва с него. Не беше ли той от ония типове, ки-ито властвуват над слабите, а пред силните се нагаждат? К. Петканов, ДЧ, 256. Всъщност, не бе стоял никога на опашката макар- .. — да не бе нито умен, нито способен и макар да нямаше никакви особени връзки нагоре и да не знаеше дори да се нагажда. П. Вежинов, ВП, 46. Поетът се превръща в глашатай на масите. Това, разбира се, не значи, че угоетът.. угее не онова, което му е лично нему присърце, ами се нагажда към колектива. Г. Бакалов, Избр. пр, 369.
2. Диал. Променям местоположението си, състоянието си, нагласявам се, за да ми е удобно, за да съм в удобно положение. Понякога пък, Мургата сама се нагажда покрай някоя нива, където тревата е цяла, пасеше там и не посягаше на хляба. Ил. Волен, БХ, 29.
НАГАЖДАМ2, -аш; нагадя, -йш, мин. св. -йх, св., прех. Остар. 1. Подразбирам, до
