Page:Murdarov-Rechnik na sljatoto polusljatoto i razdelnoto pisane.djvu/10

Забележка 1: Когато числителното име е написано с цифри, то се свързва с главната част чрез тире: 5-годишнина.

Забележка 2: Когато числителното име е съставно по строеж и нс е написано с цифри, всички думи в съчетанието се пишат разделно: трийсет и пет годишнина.

4. Сложни съществителни имена (предимно със съставки от чужд произход), в които подчинената основа е съществително име, свързано с главната основа без съединителна гласна (при много от тях за избора на слятото писане оказва влияние и традицията):

айскафе, блоксхема, боксофис, вакуумапарат, джазконцерт, джемсешън, емашлак, киловатчас, киносалон, концертмайс-тор, пресконференция, радиопредаване, сноуборд, саундт-ракт, тестпрограма, тонрежисъор, фолкмузика, фрезмаши-на, щабофицер.

Забележка 1: При по-новите сложни съществителни имена от този тип, особено когато първите съставки са се наложили като самостоятелни думи, се допуска разделно писане, което само формално ги превръща в съставни наименования (този правопис е в съгласие с масовата практика, в която има ясно изразена тенденция за разделно писане):

бизнес отношения, бинго зала, брейди облигации, бънджи скокове, гей общество, грис халва, гръндж поколение, дене клуб, дерби среща, допинг контрол, дроб сарма, екшън герой, интернет страница, крекинг процес, офис техника, рап музика, рок фестивал, ски състезание, смарт карта, соло изпълнение, стерео микроскоп, сумо борец, тенис клуб, техно музика, топ новина, фитнес център, хоби център, чейндж бюро, шкембе чорба.

Забележка 2: Когато като подчинена основа е използвано название на буква или самата буква, която е изписана, сложната дума се пише полуслято:

алфа-стабилизатор, гама-лъч, ку-код; а-стабилизатор, у-лъч, п-образност.

5. Сложни съществителни имена, в които подчинената основа е съкратено прилагателно (предимно от чужд произход), свързано с главната основа без или със съединителна гласна:

авиобомба, автопилот, автомивка, агрополитика, анархоли-берал, астроботаника, аудиосистема, биомеханика, вибробе-тон, видеоклип, геополитика, евроинтеграция, екосистема, електрогенератор, енергооборудване, етнополитика, зоо-свят, компактдиск, контраразузнаване, копирмашина, космофизика, магнитоносител, макро климат, масмедии, метеоин-