Page:RBE Tom11.djvu/79

От Читалие
Версия от 17:14, 4 юни 2014 на Ботьо (беседа | приноси) (Некоригирана)
(разл) ← По-стара версия | Текуща версия (разл) | По-нова версия → (разл)
Направо към: навигация, търсене
Страницата не е проверена


ОБИКАЛЯМ 79 ОБИКАЛЯМ

до момци, / до чичови си синове. /Доде оро-то обиколи/и тя им се приказала, /и те са Рада прикриле. Нар. пес., СбВСтТ, 1062. // Описвам затворена крива по периферията, границите на нещо. Неусетно Еньо се намери на първата своя нива,.. Той обиколи с коня границите й. Елин Пелин, Съч. 1П,

110. Ангелина разглеждаше шарените цветя по басмената пола на голямата си сестра и обикаляше контурите им с пръстче. П. Спасов, ХлХ, 124. // Обикн. несв. За птица, летящи насекоми и под. — правя, описвам кръгове, вия се, въртя се в кръг; кръжа. Над тебе лети щърк. Бавно, споойно и пра-знично той се вие над селото,.., обикаля над познатите пътища и дворове. Елин Пелин, Съч. II, 7-8. Вечерната зора изгасна зад тепето;..; оттатък на покрива току-що се върнал от полето щъркел обикаля гняздото си и вече се кани да се настани в него. П. Тодоров, И И, 21. Той повдигна глава и втренчи замислено погледа си в абажура на лампата, около който обикаляше вихрушка от комари. Д. Димов, Т, 516.

2. Прех. и непрех., обикн. с конструкции от....в, от....на или из....в в съчетание с две еднакви форми на едно и също съществително. За нещо — преминавам един или няколко пъти през всички лица, разположени или движещи се в кръг, като се предавам последователно от един на друг. Една кана с вино и едно шише с ракия непрекъснато обикаляха от ръка в ръка. Г. Караславов, ОХ 1,15. И ето — те пируваха в двореца,.. И додето златната чаша,.., обикаляше Ниршеската маса при звуци на песен и ки-нор, ръка се яви, та върху златоцветната мозайка на стената написа странни думи.

Н. Райнов, БЛ, 161-162. Картичката, снимка на пълничка германка.., обиколи кръга На постоянните посетители. К. Константинов, ППГ, 294. Няколко минути след за-почвание яденето, подават се бъклиците, някои от принесените, някои от сватбата ц\ почнат да обикалят из ръка в ръка. СбНУ VIII, 53. Книгата обикаляше от ръка наръка.

3. Обикн. несв., непрех. Обикн. с обет. за място. Ходя, бродя, скитам из някакво пространство или от място на място; кръстос-Мм. Обикаляме като улави из града и къде-rfto' видим бира, спираме. В. Пламенов, КМС, 37. Цяла седмица обикалях по фабриките и Предприятията, докато един ден се спрях пред високата желязна порта на *Пла1пно". М. Гръбчева, ВИН, 22. Жена му [на Гатев] беше отишла с познати на пре-

и обикаляше нервно от стая в стая. М. Грубешлиева, ПП, 167. Работата Мр го караще да обикаля нагоре-надоле по околията. И. Груев, СП (превод), 100. Вечерта, кат си дошла женъта му, потърсила^ го. Тук мъж, таме мъж, нямало го. Търсила, обикаляла и го намеряла е пещта. Нар.'прик., СбНУ XXVII, 333. // Обикн. се., прех. Обхождам изцяло един или повече пъти някакво пространство или последователно много места, много хора. На другия ден е ранни зори той набързо обиколи селото. Събраните двадесетина ученици и ученички за начало бяха достатъчно. Ст. Дичев, ЗС I, 355. Борис обиколи салона, като се взираше внимателно в купчинките от червеникави тютюневи листа. Д. Димов, Т, 35. Ние обиколихме всичките кюшета на църквата и със съвършено подкосени нозе, трупнахме се на скамейките. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 5, 77. Николица,.., беше обиколила общинските писари и най-подро-бно беше ги разпитала за избягалите войници. Г. Караславов, ОХ II, 162. Царят ходел от момиче на момиче да ги обикаля и съглежда коя какво преде. Нар. прик., СбНУ V, 199. • За поглед, мисъл, звук и под. Посред нощ из село се понесе гласът на гусла. Нейният жален глас обиколи цялото село. Елин Пелин, Съч. I, 226. // Прех. С предл. с и поглед. Оглеждам по ред, последователно мнозина, много неща или юь какво пространство. С бърз поглед юрушки-ят вожд обиколи вързаните първенци и видя Манол. А. Дончев, ВР, 219. Славейков изтри високото си чело и врата. Обиколи с поглед загорелите от жътвата и загрубели лица на селяните, които внимателно го слушаха. В. Геновска, СГ, 31. Той обиколи с поглед трапезарията, при което очите му се спряха подозрително и враждебно върху един дребничък червенокос работник с антипатично лице. Д. Димов, ОД, 99.

4. Прен. Прех. Разпространявам се от място на място или навсякъде. Книгите обикаляха света и някои от тях стигнаха до самия император. Св. Минков, СП (превод), 4. Някои наши филми обиколиха половината свят, българският зрител наблюдава развитието на едно младо изкуство. ЛФ, 1957, бр. 4, 1. // Прен. Прех. За съобщение, слух, мълва и под. — предавам се от човек на човек; разпространявам се, разнасям се. По-бързо от светкавица злокобната вест е обиколила 1{ав$якъде, проникнала е до всяко огнище. И. Йовков, Разк. II, 104. Вестта обиколи групичките. Д. Кисьов, Щ, 525. Тия дни за Рада обикаляше един твърде неприятен слух. Ив. Вазов, Съч. XXIII, 88.

5. Само несв., непрех., обикн. с предл. около, по, покрай, край и прех. Движа се насам-натам някъде, близо до нещо, около, край нещо; въртя се, навъртам се. Отвън се чуват равномерните стъпки нй часовоя, който обикаля около наредените пред хана топове. Т. Влайков, Съч. III, 43. Обикалях, обикалях около портите, заболяха ме краката. Ал. Константинов, Зн, 1895, бр. 20, 61. По двора оставаше да обикаля само стражата. 3. Стоянов, ЗБВ III,

238. Вълкът ви няколко нощи подред, обикаляше, както се вижда, около чифлика, но още не се решаваше да нападне. Й. Йовков,