наша унгарска пуста духа леден януарски вятър. На близкия вал леко се поклащат сухите храсти. 3. Сребров, Избр. разк., 122. Българското войнство скоро започна да се стича към високия тревясъл вал, опасан от външната страна с дълбок канал. Д. Линков, ЗЗБ, 11. Тая височина преди 29 години е била настръхнала със страшни, непристъпни турски укрепления, от нейните валове турските батареи са бълвали огън и смърт против русите. Ив. Вазов, Съч. XVII, 155. Градът е опасан от висок вал. Брегови вал. Крепостен вал.
— От лат. уаНит през рус. вал.
ВАЛ2, валът, вала, мн. валове, след числ. вала, м. 1. Техн. Машинен елемент във формата на цилиндър, който служи за пренасяне на механична работа чрез въртене на закрепени към него елементи — ремъчни шаиби, зъбни колела и др. — Господин лейтенант! Идвам при Вас от името на моряците на крайцера... Машината не дава ход, не превърта вала. Д. Добревски, БКН, 175. Вал на локомотив. Вал на трактор. Двигателен вал. Електрически вал. Мелничен вал.
2. Остар. Земеделско оръдие с цилиндрич-на форма, с което допълнително се обработва разораната площ за уплътняване на повърхностния пласт на почвата. А песъчливата и сипкава нива, ако ся остави на угар, не бива часто да ся оре, зачто тя би станала еще по-ровка .. ; такава нива по-добре е да ся оставя на прелег или да ся по-влачи с вал. Лет. 1874, 260.
3. Остар. Машинен уред с цилиндрична форма за предене или валене на вълна, козина и др. Чтом измислиха гребен на вал %а влачение и чесание, той пръв си го купи. И. Груев, Сп (превод), 35.
ВАЛ3, валът, вала, мн. валове, след числ. вала, м. Много голяма, висока морска вълна. Побеснелите вълни се надигнаха в такива яростни валове, че трябваше незабавно да се приберат в залива. Н. Антонов, ВОМ, 44.
◇ Деветият вал. Книж. Най-силното, най-бурното проявление на страшна, грозяща опасност ( от названието на най-силната и опасна вълна по време на морска буря). Дали няма да дойде деветият вал / на зловещите сили, проклетите, / и обгърнати с огън и газ, и метал / като в ада на Данте / да стане планетата? Мл. Исаев, ЯД, 24.
— Рус. вал.
ВАЛ4, валът, вала, мн. валове, след числ. вала, м. Диал. Воал; вало, було. Вярвай, драга, с кок .. на глава .., с тесни лаке-ни чепиченца на крака и с вал изотзад, мис-лях са за някоя от старите испански кралици. Я. Бръшлянов, Ч, 1875, кн. 8, 369.
ВАЛАТ нареч. Разг. При определени игри на карти — без да съм взел нищо, без да съм взел някаква ръка; капо.
— От фр. уа1е1 ’слуга’.
ВАЛВАМ -аш, несв/, вална, -еш, мин. св. -ах, св., непрех. Диал. 1. За дъжд, сняг — валя малко и кратко време. Само веднъж вална сняг, та дорде не побеля цялото поле, не можа да се разбере сняг ли е или мъгла. П. Бобев, ГЕ, 141. Сега е жътва, но все пак да валне малко дъждец, ще поразхлади. Кр. Григоров, ТГ, 72-73.
2. Само безл. валва, валне. Вали малко и кратко време. И как се е изцъклило това юнско небе, колко жар сипе това проклето слънце! Да ще поне малко да валне, съвсем малко да валне!... Д. Ангелов, ЖС, 831. Всеки ден валва по малко.
ВАЛВАНЕ ср. Диал. Отгл. същ. от валвам.
ВАЛВАЦИЯ ж. Банк. Определяне стойността на чужда парична единица спрямо националната.
— От нем. ^а1уаИоп.
ВАЛВАЦИОНЕН, -нна, -нно, мн. -нни, прил. Банк. Който се отнася до валвация.
ВАЛВИРАМ, -аш, несв. и св., прех. Банк. Определям курса на дадена парична единица, валвирам се страд.
ВАЛВЙРАНЕ ср. Банк. Отгл. същ. от валвирам и от валвирам се.
ВАЛДХОРН м. Муз. Валдхорна.
ВАЛДХОРНА ж. Муз. Меден духов музикален инструмент, представляващ тясна, завита кръгообразно тръба, с голямо фу-ниеобразно разширение в края, който има мек и плътен тон; валдхорн. Отникъде не се чуваше звук. Поне ревът на говедо да се чуеше, щеше да ми се стори като тържествения звук на валдхорна, зовяща двойките за кадрил. Н. Попфилипов, РЛ, 97. Концерт за валдхорна и оркестър.
— От нем. АУаШЬогп.
ВАЛДХОРНИСТ м. Муз. Музикант, който свири на валдхорна. Валдхорнистите просто изненадват с красотата на тона, техниката и техническата сигурност. ОФ, 1955, бр. 3440, 3. Отделно започнаха да репетират флигорнистите, кларнетистите, валдхорнистите. НА, 1959, бр. 3437, 2. Конкурс за валдхорнисти.
ВАЛЕ, мн. -та, ср. Карта за игра с фигура на момче; фанте. А Димитър се смееше гръмко и се тупаше по коляното — в ръката си държеше каре от валета! Ст. Марков, ДВ, 19. — Представи си само! Играем белот. На мене ми се падат два пъти валетата. К. Кръстев, К, 157. — Нали знаеш какъв рефлекс вадя на покера. И аз тегля две карти. Имах пики рига, вале, десятка, получих асо и дама. П. Вежинов, НБК, 135-136. Вале спатия.
— Фр. уа1е1 ’слуга’.
ВАЛЕВИЦА ж. Диал. Дъждовно време; валеж.
— От Т. Панчев, Допълнение на българския речник от Н. Геров, 1908.
