Разлика между версии на „Page:Petyr Slavinski - Pobedeni horizonti.djvu/350“

От Читалие
Направо към: навигация, търсене
(Некоригирана)
 
(Коригирана)
 
Състояние на страницатаСъстояние на страницата
-
Непроверена
+
Проверена
Тяло на страницата (за вграждане):Тяло на страницата (за вграждане):
Ред 1: Ред 1:
 
<sfb>
 
<sfb>
{s}имали с Йоската Илел?... Нещо за клозетна работа спомена. .. — мънкаше бай Никой.{/s}
+
имали с Йоската Илел?... Нещо за клозетна работа спомена... — мънкаше бай Никой.
{s}— Йосиф Илел винаги е бил един мизерник! — отпусна се Бойдев в кожения фотьойл и като облакъти ръце на облегалата му, събра късичките си пръсти със заострените нокти пред очите си. Той пламна от срам и гняв.{/s}
+
— Йосиф Илел винаги е бил един мизерник! — отпусна се Бойдев в кожения фотьойл и като облакъти ръце на облегалата му, събра късичките си пръсти със заострените нокти пред очите си. Той пламна от срам и гняв.
{s}— Право, че малко мръсничка душичка е той... — изрече съчувствено бай Никой. — Но личното ви недоразумение не бива да попречи на работата. Свързах се с Йоската по радиоапаратурата. Зарадва се и каза да си съчиниш сам една декларация от името на картела. Пиши, каквото искаш, да ти се гарантира... знаеш английски, ако имаш и машина с латински шрифт, напиши договор. Аз ще го изпратя тайно по дипломатическата поща в Лондон да подпише Илел. За по-голяма сигурност остави празно място за името си. Щом ти го върнат обратно, когато искаш, ще си впишеш името. Ако искаш, можем заедно да го съчиним...{/s}
+
— Право, че малко мръсничка душичка е той... — изрече съчувствено бай Никой. — Но личното ви недоразумение не бива да попречи на работата. Свързах се с Йоската по радиоапаратурата. Зарадва се и каза да си съчиниш сам една декларация от името на картела. Пиши, каквото искаш, да ти се гарантира... знаеш английски, ако имаш и машина с латински шрифт, напиши договор. Аз ще го изпратя тайно по дипломатическата поща в Лондон да подпише Илел. За по-голяма сигурност остави празно място за името си. Щом ти го върнат обратно, когато искаш, ще си впишеш името. Ако искаш, можем заедно да го съчиним...
{s}Бойдев трепереше от яд и смущение. Той знаеше, че каквото и съглашение да има, от когото и да бъде подписано, то ще бъде само лист хартия. Картелът винаги би намерил оправдание да го наруши, пък и с какво би го заставил да изпълни обещанието си? Притежанието на такова съглашение би могло само да има психологическо въздействие и Бойдев съзнаваше, че ще скъта в шкафовете си още една илюзия, докато дойде времето и тя да се изпепели.{/s}
+
Бойдев трепереше от яд и смущение. Той знаеше, че каквото и съглашение да има, от когото и да бъде подписано, то ще бъде само лист хартия. Картелът винаги би намерил оправдание да го наруши, пък и с какво би го заставил да изпълни обещанието си? Притежанието на такова съглашение би могло само да има психологическо въздействие и Бойдев съзнаваше, че ще скъта в шкафовете си още една илюзия, докато дойде времето и тя да се изпепели.
{s}Но въпреки това той в многословно писание, разделено на номерирани пасажи, разви споразумението с Илел о(г разговора им, преди да избяга през клозета : Картелът дава „тържествено обещание“, че ако съветските специалисти приключат работата си в България със заключение за липса на перспективни нефтонаходища в смисъл, че няма перспективи за индустриалиа разработка на нефтоматерински области, то в такъв случай той (празно място за името му) ще бъде завинаги освободен от всякакви по-нататъшни ангажименти към картела и от всякакви заплахи за разкриване на миналото му. Документите за миналото и сегашното сътрудничество на с картела ще му бъдат предадени за унищожение. При опасност от разкриване на дейността му в полза на картела ще бъде изтеглен от България и освен еднократно обезщетение от пет хиляди лири стерлинги, необходими да си устрои дом в чужбина, ще му бъде осигурена възможност да продължи своята научна работа... И тъй нататък.{/s}
+
Но въпреки това той в многословно писание, разделено на номерирани пасажи, разви споразумението с Илел от разговора им, преди да избяга през клозета: Картелът дава „тържествено обещание“, че ако съветските специалисти приключат работата си в България със заключение за липса на перспективни нефтонаходища в смисъл, че няма перспективи за индустриална разработка на нефтоматерински области, то в такъв случай той (празно място за името му) ще бъде завинаги освободен от всякакви по-нататъшни ангажименти към картела и от всякакви заплахи за разкриване на миналото му. Документите за миналото и сегашното сътрудничество на ..... с картела ще му бъдат предадени за унищожение. При опасност от разкриване на дейността му в полза на картела ..... ще бъде изтеглен от България и освен еднократно обезщетение от пет хиляди лири стерлинги, необходими да си устрои дом в чужбина, ще му бъде осигурена възможност да продължи своята научна работа... И тъй нататък.
 
</sfb>
 
</sfb>

Текуща версия към 07:04, 30 септември 2015

Страницата е проверена